中蒙俄代表发布武汉倡议共护万里茶道

学术   2024-12-11 15:58   北京  

12月7日,万里茶道遗产保护圆桌会议暨沿线申遗城市联席会议在武汉举行,来自中国、蒙古国、俄罗斯的申遗主管部门、部分沿线城市专家代表相聚武汉,围绕推动万里茶道文化遗产保护展开交流探讨。

万里茶道是17世纪至20世纪初以茶叶为代表性商品的国际商道,起于中国福建武夷山,远至俄罗斯圣彼得堡,途经中、俄、蒙三国,是贯通亚欧内陆地区的重要经济交往和文化交流通道。
与会代表讨论研究通过了《关于万里茶道文化遗产保护的武汉倡议》(以下简称《倡议》),《倡议》提出,要认识万里茶道全球范围内的潜在突出价值,加大万里茶道文化遗产保护及普及力度,推进万里茶道遗产保护国际交流合作,推动万里茶道申报世界文化遗产工作。

据悉,2012年至今,中国开展了长期的万里茶道文化遗产调查和保护工作。2019年,中国国家文物局将万里茶道列入《中国世界文化遗产预备名单》。万里茶道保护和联合申报世界文化遗产城市联盟于2020年在武汉成立,目前已囊括万里茶道中蒙俄三国30多个重要节点城市。




Китай, Россия и Монголия наращивают усилия по охране культурного наследия Великого чайного пути

Пекин, 9 декабря /Синьхуа/ -- На днях представители из Китая, России и Монголии собрались в городе Ухань, административном центре пров. Хубэй /Центральный Китай/, для участия в Круглом столе по охране наследия Великого чайного пути /ВЧП/, и объединенном совещании городов вдоль ВЧП, связанных с подачей заявки на включение ВЧП в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, передает местная газета "Чанцзян жибао" /"ежедневная газета Янцзы"/.

По итогам совещания была опубликована Уханьская инициатива, предусматривающая наращивание усилий по охране и распространению культурного наследия ВЧП и содействие международным обменам и сотрудничеству в этой области.

Великий чайный путь, который возник примерно в 17-м веке, брал свое начало с гор Уишань на территории провинции Фуцзянь на востоке Китая и достигал Санкт-Петербурга, пересекая Монгольское плато. Этот маршрут доставки чая протяженностью 13 тыс. км связывал Китай и Запад и являлся свидетелем истории обменов и контактов между тремя странами.

Участники совещания отметили, что расположенные вдоль ВЧП города должны воспользоваться нынешним мероприятием как возможностью укрепить контакты и консультации между их правительствами и учреждениями по охране культурного наследия, а также содействовать всестороннему сотрудничеству в этой области, чтобы совместными усилиями повысить международную осведомленность, влияние и сплоченность в отношении подачи заявки на внесение этого пути в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ответственный представитель Государственного управления по охране культурного наследия КНР на совещании назвал ВЧП важным историческим свидетельством мудрости диверсифицированного развития евразийской системы торговли, межкультурных обменов и развития чайной культуры. По его словам, вдоль ВЧП было оставлено богатое историческое и культурное наследие на территории современных Китая, России и Монголии, которое является важными свидетелями мирных обменов и общей судьбы трех стран, а также важными свидетелями взаимопонимания и дружбы между их народами на протяжении многих поколений.

Представитель призвал страны и города, расположенные вдоль пути, совместными усилиями содействовать целостной и систематической охране культурного наследия ВЧП, систематически исследовать и сортировать ресурсы культурного наследия этого пути, а также продолжать углублять изучение его ценности и внутреннего содержания.

Напомним, что с 2012 года Китай начал проводить долгосрочное обследование и защиту культурного наследия ВЧП. В 2019 году Государственное управление по охране культурного наследия КНР официально включило ВЧП в Предварительный список всемирного культурного наследия Китая.







来源:中国驻俄罗斯大使馆

中俄投资法律
北京市信达立律师事务所俄罗斯业务团队官方资讯平台,专注中俄法律二十余年,解决你所有的俄罗斯法律问题,为中国企业“走出去”保驾护航!电话:010-88459919
 最新文章