中的精神｜钱小萍：丝绸艺术人生，中国工匠精神

钱小萍，高级工程师，江苏武进人，国家级丝绸专家、全国茧丝绸行业终身成就奖获得者。1957年毕业于浒墅关丝绸工业学校。历任苏州丝绸研究所品种设计组组长，苏州丝绸博物馆创始人，苏州市丝织试样厂组长、设计室副主任、副厂长、高级工程第六届全办大代表。

1957年，钱小萍作为新中国培养出的第一批丝织专业人才，进入苏州丝绸研究所。1958年，纺织部和卫生部根据国家需要下达研制“人造血管”的重大科研项目，年仅19岁的钱小萍作为项目组最年轻的科研人员，参与了第一代人造血管的发明研究，后来又独立负责了用涤纶取代尼龙的人造血管技术，研制成功了一种内壁有卷曲形绒毛的机织涤纶毛绒型人造血管，也就是中国第二代人造血管，挽救了大量生命，于1983年获国家发明三等奖，1986年又在日内瓦获得第14届国际发明镀金奖，以及第35届布鲁塞尔尤里卡国际发明博览会银质奖。如今，她所发明的机织毛绒型人造血管仍在上海胸科医院进行小批量生产，以供心血管患者的需求。

从上世纪80年代开始，钱小萍以苏州市政协常委的身份，积极呼吁创办丝绸博物馆、建立中国丝绸织绣文物复制中心。经过她多次奔走呼吁和多方努力，1989年中国第一座丝绸博物馆——苏州丝绸博物馆首次在苏州唐寅祠开馆，钱小萍任馆长。在90年代末宋锦技艺濒临失传之际，钱小萍主持带领成立中国丝绸织绣文物复制中心（后为苏州市钱小萍古丝绸复制研究所），成功复制了先秦、两汉、隋唐、明清等珍贵丝绸文物二十余件，分别获得了国家文物局科技进步三等奖和一等奖。为传承宋锦技艺，钱小萍不忘设计教育事业，精心主编了《丝绸实用小百科》《中国宋锦》《丝绸织染》《中国织锦大全》《中国古今蚕桑丝绸技艺精华》等专业著作，撰写了学术论文70余篇。如今85岁的她，仍然活跃在丝绸研究和文化传播的的第一线，编写书籍文章的同时，参加一些社会活动，到高校为学生授课，为弘扬和推广中国丝绸坚守着。

陈寅恪先生曾说，“华夏民族之文化，历数千载之演进，造极于赵宋之世，后渐衰微，终必复振。”苏州宋锦，正是诞生于华夏传统文化登峰造极的宋代，代表了中国丝绸和美学文化的最高水平。之后千年又几经兴衰，当今随着国人对传统文化的传统审美的觉醒与认可，中式审美、中式设计强势回归，宋锦也得以复兴。所以，文化的自信、文化的发展，才是中华民族传承与发展之根，是中国精神之魂。

——钱小萍

▲

钱小萍《水八仙之窗花锦》

800×140cm

宋锦 2022年

《水八仙之窗花锦》是一幅集地域文化、传统工艺与生活美学于一体的作品，巧妙地将江南地区特有的“水八仙”——慈姑、荸荠、莼菜、水芹、茭白、芡实（鸡头米）、萎角和藕这八种水生植物融入宋锦的传统纹样“八达晕”之中。水八仙经太湖水养育而生，是江南苏州特有的时令美食，将这八种水生植物和宋锦的传统纹样“八路相通”的八达晕纹结合，形成独特的具有苏州地域特色的水八仙纹宋锦。整幅宋锦以淡雅的青色为锦地，金色线条细腻入微地勾勒出水八仙的轮廓，布局严谨，线条流畅，充满生活意趣。

宋锦是一种具有宋代艺术风格的织锦，脱胎于蜀锦，但主要产地在苏州，以经线和纬线同时显花，将彩纬抛道换色应用于横向，质地轻薄柔软，花色典雅丰富，自成一派。它起源于春秋，兴起于宋，清康乾年间达到鼎盛。二十世纪受到西方现代化工业冲击，加上90年代末的全国改制的浪潮，苏州多家丝绸厂接连破产重组，宋锦严重衰落，技艺逐渐失传，宋锦业已奄奄一息，其传统技艺已经濒临人亡技绝之危。

▲ 1982年12月13日《中国经济学周报》发表的《救救传统丝织品》

为抢救宋锦，钱小萍多次走访调查、收集资料、带领学生修复和复原失传已久的宋锦花楼织机、建立苏州丝绸博物馆、并复制失传已久的宋锦文物、成立钱小萍古丝绸复制研究所，让宋锦技艺重新复活，到2014年APEC会议上，21国领导人身穿由宋锦制成的新中装亮相，使得宋锦重获瞩目。

▲

钱小萍《事事如意龟背纹锦》

800×140cm

宋锦 2023年

宋锦因其结构、工艺、用料、织物厚薄及使用性能的不同，大致可分为重锦、细锦、匣锦和小锦四类。其中，细锦最具代表性，其所用丝线较细，长抛梭梭重数较少，底经、面经的配置比例、组织也多有变化，常以短抛梭织主花，长抛梭织几何纹和花的枝、叶、茎及花纹包边线等，其中一、两组短抛梭用以色彩变换却不增加织物厚度。细锦图案常以几何纹为骨架，内填吉祥图样，因其易于生产、厚薄适中，被广泛用于服饰制作、高档书画、贵重礼品的装帧等。

《事事如意龟背纹锦》采用最佳比例经纬线，金地满花，以细锦中经典的几何龟背纹为框架，在龟背纹之中，织绣晶莹饱满的柿子图案，辅以蓝色纹饰。龟为象征长寿的吉祥灵物，龟背纹寓意长寿、吉祥与保护；柿子的形状敦厚圆润，寓意着圆满与和谐，而“柿”与“事”的谐音，则巧妙地衍生出了“事事如意”的吉祥寓意。作品传递出传统织锦“图必有意、意必吉祥”的美好祝愿，充满了浓郁的生活气息和民俗风情。

▲

钱小萍《虎镇五毒纹锦》

800×140cm 克重：193g/m

姆米：32姆米 丝线：5A桑蚕丝6股

宋锦 2022年

五毒即蝎子、蛇、蜈蚣、蟾蜍和壁虎，民间认为每年的五月初五是这五种动物横行之时，“五毒”醒，不安宁，人们为此想出了很多驱除五毒害虫的办法，其中，在衣服上织绣“虎镇五毒”图案便是民间普遍流行的方法之一。“虎者阳物，百兽之长也，能噬食鬼魅，亦辟恶”，故民间常在端午给孩童穿上口衔艾草的虎纹衣服，作驱毒避瘟之用，虎镇五毒纹也借以端午习俗延袭至今，成为一种具有代表性的民族文化符号。

▲ 明 红地奔虎五毒妆花纱

▲ 清代虎纹

钱小萍对传统的虎镇五毒纹进行重新设计，以金线勾勒图案，猛虎目光炯炯，昂首摆尾，口衔艾草，造型线条更为简练，使猛虎不失神威的同时，更符合当代审美的活泼意趣。本次展览展出的虎镇五毒纹锦为加金款，金地金纹更显富贵吉祥。

▲

钱小萍《招财貔貅纹锦》

800×140cm

宋锦 2023年

宋锦从缫丝染色到织成产品，前后需经过二十多道工序，钱小萍运用宋锦特有的经线和纬线联合显花的组织结构，通过彩抛换色的独特技艺，使得织物表面的色线和组织层次异常丰富，每一次经纬的交织都凝聚着匠人的心血与智慧。

这件作品以清新雅致的现代气息，重新诠释招财如意的传统题材。貔貅在中国传统文化中被视为招财进宝的瑞兽，因其喜食金银财宝，口吐珠玉，故有招财纳福、风调雨顺的美好祝愿；如意象征财富、幸福和吉祥美满。招财如意貔貅纹锦，继承宋锦色泽华丽、图案精致、质地坚柔的基础上，巧妙融入了貔貅与如意两种充满吉祥寓意的元素。作品以温润的嫩绿为地，生机盎然；纹饰金粉交织，为作品增添了梦幻浪漫色彩。貔貅两两互对，腾云驾雾，嬉戏铜钱，造型生动传神，寓意财源广进，生活自在美满。整件招财貔貅纹锦色泽清丽，纹饰生动，寓意吉祥，极其适合裁制成新中式马甲背心，将好运穿在身上。

钱小萍曾在自己的文章中写到：“传承并不意味着死守传统、对宋锦织造技艺照搬照抄，而是随科学技术的发展，使之能够古为今用、推陈出新，这才是对宋锦真正的传承。我们既要对宋锦独特、优秀的织造技艺进行继承，又要创新发展，这才是传承的根本。”本次参展的四件宋锦作品是钱小萍精湛技艺与执着匠心的集中体现，她不仅复原了失传的宋锦花楼织机，还通过不断的实践与创新，将传统技艺与现代审美完美融合，创作出高雅而不张扬、低调中自显奢华的宋锦作品，在新中式风格风靡于日常生活的当下，钱小萍对宋锦的坚守，为世人保留了一份珍贵的锦绣遗产，也为宋锦赋予了绵延的生命力。

▲ 展览现场