姆巴佩到底在巴黎和刘翔说什么了???

时尚   2024-07-26 17:01   上海  

巴黎赛事开幕在即,先天city圣体的小红书官方率先整活,携手中国田径运动员@我是刘翔 法国足球运动员@k.mbappe 姆巴佩 来了场梦幻联动,于今日释出两人共同出演的搜索广告。


两位世界级冠军在巴黎「跨界上场」,在15s的趣味对话中,讲述小红书好用的搜索功能。


是的,玩重量级合体,我们是认真的。




其实,此前我们已经发布了姆巴佩的单人版TVC,在小红书里引发了一小波热情讨论,不过没想到大家的关注点居然是


——姆巴佩的魔性口音。


「这位法国人好像在说一种很新的中国话。」



众所周知,法国人发不了「H」这个音,在语言界甚至衍生过「法国人如何哈哈大笑」「让法国人念呼和浩特」等笑话。


而小红书的「红」,好巧不巧正是H辅音开头。


好消息:法国小伙姆巴佩说出来了!

坏消息:喜提「喜剧人」新身份。



虽然@k.mbappe 姆巴佩 在TVC里只有短短四句台词,但上扬的语调、延长的尾音以及相当努力的嘟嘟嘴表情,都很有个人风格,被@集装箱里有什么 言简意赅地辣评:「像我奶说梦话。」


不少小红书网友甚至品出了一种真人微假、AI微活的味道。



@橘涯涯 合理怀疑,血液里流淌着法国话的姆总,不会是按照Bonjour来念的吧?小……Bonjour?



@llllllllltt 则另有一番高见:「姆巴佩使用了四种语调处理小红书这三个字,很有巧思地加入法式翘舌音的细腻处理,正所谓,姆总声转四重调,韵味悠长妙入毫。翘舌轻扬绕梦遥,尾音袅袅似云飘。」


够了!你这么发……姆巴佩真信了怎么办?



另有诡计多端的球迷表示:「小姆发音不太对 让我单独教一下。」



@夏尔队长 特别剪出「shaw ong shuuu~」纯享音频,魔音绕耳,评论区已被「怎么办太洗脑了!!!」的呼嚎占领。



还有人把@k.mbappe 姆巴佩 曾经说过的中文制成合集。考古的风终于还是吹到了我们姆总。


动图来源:小红书@BRAVO KM


经小红薯们鉴定,@k.mbappe 姆巴佩 说中文多少都有点烫嘴,但「小红书」三字的魔性最强,害他们莫名其妙笑了很多下。


@河湖牛 所说,「多年以后,赛事号角再次响起,姆巴佩仍会想起被shaw ong shuuu~发音支配的那个夏天……」



而作为「梗之源」的那条单人TVC,除了让姆巴佩成为不少小红薯心中「掌管魔性口音的神」,也自带其它华点,@咸子派 忍不住抖了个机灵:姆巴佩来了,也得在小红书搜足球过人技巧。



如今双人TVC火热出炉,幽默拉满的小红薯们又会造出怎样的梗呢?


当然,TVC里的联动还只是「前菜」。


圣火即将点亮塞纳河畔的主会场,竞技体育的燃情盛夏就要到来,在接下来的赛程中,@k.mbappe 姆巴佩@我是刘翔 会时不时在红薯地里闪现。


在生活的各处,找找他们的身影吧。

小红书App
分享小红书社区精选内容,发现生活更多兴趣与热爱,做你的精神能量充电宝。
 最新文章