作者：[苏]弗拉基米尔·雅可夫列维奇·普罗普
译者：贾放
出版社：广东人民出版社
出版时间：2024-03-01
ISBN：9787218171401
品牌方：广东人民出版社有限公司
——歌德
(1)神话寓言故事。
(2)纯粹的神奇故事。
(3)生物的故事和寓言。
(4)纯粹的动物寓言。
(5)起源故事。
(6)滑稽的故事和寓言。
(7)道德寓言。
(1)关于无辜的被逐者。
(2)关于傻子主人公。
(3)关于三兄弟。
(4)关于斗蛇妖勇士。
(5)关于获得未婚妻。
(6)关于聪明的姑娘。
(7)关于中魔咒者和中魔法者。
(8)关于拥有护身符者。
(9)关于拥有神奇物件者。
(10)关于不忠实的妻子。
…………
二、神奇故事已知的功能项是有限的。
一、一位家庭成员离家外出（定义：外出отлучка，代码e）。
缺点什么的感觉也常常毫无来由。国王叫来他的孩子们说：“给我干点事情吧。”以及诸如此类的话，然后就派他们去寻找东西了。
1.对头（加害者）的行动圈。它包括：加害行为(A)，作战或与主人公争斗的其他形式(Б)，追捕(Пp)。
2.赠予者（提供者）的行动圈。它包括：准备转交宝物(Д)，将宝物提供给主人公(Z)。
3.相助者的行动圈。它包括：主人公的空间移动(R)，消除灾难或缺失(Л)，从追捕中救出(Cп)，解答难题(P)，主人公摇身一变(T)。
4.公主（要找的人物）及其父王的行动圈。它包括：出难题(З)，打印记(К)，揭露(O)，认出(У)，惩罚第二个加害者(H)，婚礼(С*)，公主与其父王无法按照功能精确地截然分清界限。出难题作为一项由对求婚者的敌对态度引出的行动，最常见的是由父亲执行，父亲经常会惩罚或下令惩罚假冒的主人公。
5.派遣者的行动圈，包括的只有派遣（承上启下的环节，B）。
6.主人公的行动圈。动身去寻找(C↑)，对赠予者要求的反应(Γ)，婚礼(C*)。第一个功能项(C↑)对于充当寻找者的主人公是典型的，作为牺牲者的主人公要完成的只是其余的事情了。
7.假冒主人公的行动圈，也包括动身去寻找(C↑)，对赠予者要求的反应——总是负面的(Γneg)，还有，作为一个专门的功能项——欺骗性的图谋(Ф)。
1.时空定位（“有那么一个王国”）。
2.家庭构成：
a.按名称和状况；
b.按角色范畴（派遣者，寻找者，等等）。
3.无儿无女。
4—5.乞求生子：
4)祈祷的形式；
5)祈祷的缘由。
6.何以怀孕：
a.有意为之（吃下的一条鱼之类）；
b.偶然得之（被吞下的一粒小豌豆之类）；
c.暴力所致（姑娘被熊掳走之类）。
7.奇异诞生的形式：
a.从鱼腹里和水中生出；
b.从炉灶中生出；
c.由动物生出；
d.其他形式。
8.神启，预言。
9.开场之前的好运：
a.幻想出来的；
b.家庭的；
c.农事的；
d.其他形式的。
10—15.未来的主人公：
10)名称、性别；
11)速长；
12)与炉灶、炉灰的关联；
13)精神特性；
14)顽皮；
15)其他特性。
16—20.未来的假冒主人公（最常见的——兄弟、异父或异母的姐妹；参见下文110—113）：
16)名称、性别；
17)与主人公亲缘关系的远近；
18)反面特性；
19)与主人公（机灵鬼）形成对比的特性；
20)其他特性。
21—23.兄弟争先：
21)纷争的形式与进行裁决的方法；
22)三重化时的辅助成分；
23)纷争的结果。
表二 铺垫部分
24—26.禁令：
24)执行者；
25)禁令的内容、形式；
26)禁令的缘由。
27—29.外出：
27)执行者；
28)外出的形式；
29)外出的缘由。
30—32.破禁：
30)执行者；
31)破禁的形式；
32)缘由。
33—35.对头初次露面：
33)名称；
34)进入情节的方法（从别的地方来）；
35)从外部出场的特点（穿过顶棚飞进来）。
36—39.打听，刺探：
a.加害者打听、刺探有关主人公的情况；
b.相反；
c.其他。
37)被打听的东西；
38)缘由；
39)三重化时的辅助成分。
40—42.泄露消息：
40)执行者；
41)回答加害者（或大意行为）的形式：
a.回答主人公的形式；
b.回答的其他形式；
c.由于大意行为而泄露。
42)三重化时的辅助成分。
43.加害者的骗局：
a.通过约定；
b.使用宝物；
c.其他。
44.签订欺骗性条约时先在的灾难：
a.灾难已经存在；
b.灾难由加害者引起。
45.主人公的反应：
a.对约定的反应；
b.对采用宝物的反应；
c.对加害者其他行为的反应。
表三 开场
46—51.加害行为：
46)执行者；
47)加害行为的形式（或指出缺失）；
48)加害者作用的对象（或缺失的对象）；
49)所窃之物的拥有者或被窃者的父亲（或者是意识到缺失的人）；
50)加害行为的缘由及目的或意识产生的形式；
51)加害者消失的形式。
（例：46——蛇妖，47——劫持，48——女儿，49——国王，50——为了强娶，51——飞走。在缺失情况下：46—47——缺失、不足、需要，48——金角鹿，49——给国王，50——为了折磨主人公。）
52—57.承上启下的环节：
52)调停者，派遣者；
53)调停的形式；
54)向谁请求；
55)带有何种目的；
56)三重化时的辅助成分；
57)调停者如何认出主人公。
58—60.寻找者、主人公进入故事：
58)名称；
59)进入情节的形式；
60)出场时的外部特点。
61.主人公表示赞同的形式。
62.主人公派遣的形式。
63—66.伴随他出场的现象：
63)威胁；
64)许诺；
65)提供旅途之需；
66)三重化时的辅助成分。
67.主人公离家。
68—69.主人公的目的：
68)目的是一项行动（寻找、解放、搭救）；
69)目的是一个对象（公主、神马等）。
70.由家到赠予者那里的路途。
71—77.赠予者：
71)进入故事的方法，名称；
72)居所；
73)外貌；
74)从外面出场的特点；
75)其他标志物；
76)与主人公的交谈；
77)款待主人公。
78.为转交宝物所做的铺垫：
a.题目；
b.请求；
c.交手；
d.其他形式。三重化。
79.主人公的反应：
a.正面反应；
b.负面反应；
80—81.提供：
a.提供什么；
b.以怎样的形式提供。
表五 从相助者进入第一回合结束
82—89.相助者（宝物）：
82)名称；
83)召唤的形式；
84)进入情节的方法；
85)出场的特点；
86)外貌；
87)原先的所在地；
88)对相助者的调教（驯服）；
89)相助者的智慧。
90.送达指定地点。
91.到达的形式。
92.寻找对象所在之处的点缀物：
a.公主的居所；
b.加害者的居所；
c.对极远之国的描绘。
93—97.加害者第二次出场：
93)进入情节的方法（被找到等）；
94)加害者的外貌；
95)随从；
96)从外面出场的特点；
97)加害者与主人公的交谈。
98—101.公主（寻找的对象）第二次（缺失时是第一次）出场：
98)进入情节的方法；
99)外貌；
100)从外面出场的特点（坐在海边等）；
101)交谈。
102—105.与加害者交锋：
102)作战的地方；
103)作战之前（惹怒对手等）；
104)作战或交锋的形式；
105)作战之后（焚烧尸体）。
106—107.打印记：
106)人物；
107)方法。
108—109.战胜加害者：
108)主人公的作用；
109)相助者的作用。三重化。
110—113.假冒主人公（次要类——运水工人、将军；参见上文16—20）：
111)出场形式；
112)作战时的表现；
113)与公主的交谈，骗局，等等。
114—119.灾难或缺失的消除：
114)相助者的禁令；
115)破禁；
116)主人公的作用；
117)相助者的作用；
118)方法；
119)三重化时的辅助成分。
120.归来。
121—124.追捕：
121)告知加害者逃跑消息的形式；
122)追捕的形式；
123)将追捕告知主人公；
124)三重化时的辅助成分。
125—127.从追捕中获救：
125)拯救者；
126)形式；
127)加害者毙命。
由新的加害行为（A1或A2之类）到抵达——重复前述行为，同一些栏目。
表七 第二回合继续
128.不被察觉的抵达：
a.以仆役身份回家；
b.不以仆役身份回家；
c.去另一个国王那里；
d.隐藏身份等的其他形式。
129—131.假冒主人公的非分之想：
129)执行者；
130)要求的形式；
131)筹备婚礼。
132—136.难题：
132)出难题的人物；
133)出难题者出题的缘由（疾病之类）；
134)难题的实际缘由（区别假冒主人公与真正的主人公，等等）；
135)难题的内容；
136)三重化时的辅助成分。
137—140.难题被解答：
137)与相助者的交谈；
138)相助者的作用；
139)解答的形式；
140)三重化时的辅助成分。
141—143.认出：
141)召唤真正的主人公的方法（举行盛宴、走访乞丐）；
142)主人公出场的形式（出席婚礼等）；
143)认出的形式。
144—146.揭露：
144)揭露者；
145)揭露的方法；
146)导致揭露的原因。
147—148.摇身一变：
147)人物；
148)方法。
149—150.惩罚：
149)人物；
150)方法。
151.婚礼。
(1)王宫；
(2)火焰河畔的山。
(1)客店；
(2)两层的楼房。
(1)村边的小木屋；
(2)林中的洞穴。
在《故事形态学》的第三章里，普罗普总结出了三十一个功能项：
1. 一位家庭成员离家外出（外出）
2. 对主人公下一道禁令（禁止）
3. 打破禁令（破禁）
4. 对头试图刺探消息（刺探）
5. 对头获知其受害者的消息（获悉）
7. 受害者上当并无意中帮助了敌人（协同）
9. 灾难或缺失被告知，向主人公提出请求或发出命令，派遣他或允许他出发（调停）
10. 寻找者应允或决定反抗（最初的反抗）
11. 主人公离家（出发）
12. 主人公经受考验，遭到盘问，遭受攻击等等，以此为他获得魔法或相助者做铺垫（赠与者的第一项功能）
13. 主人公对未来赠与者的行动做出反应（主人公的反应）
14. 宝物落入主人公的掌握之中（宝物的提供、获得）
16. 主人公与对头正面交锋（交锋）
17. 给主人公做标记（打印记）
18. 对头被打败（战胜）
19. 最初的灾难或缺失被消除（灾难或缺失的消除）
20. 主人公归来（归来）
21. 主人公遭受追捕（追捕）
22. 主人公从追捕中获救（获救）
23. 主人公以让人认不出的面貌回到家中或到达另一个国度（不被察觉的抵达）
24. 假冒主人公提出非分要求（非分要求）
25. 给主人公出难题（难题）
26. 难题被解答（解答）
27. 主人公被认出（认出）
29. 主人公改头换面（摇身一变）
30. 敌人受到惩罚（惩罚）
31. 主人公成婚并加冕为王（举行婚礼）
