講座預告 | 家庭暴力監管在中國： 一座坍塌的金字塔？

2023/2024第二學期

午餐講座系列

講座信息

時間：2024年4月24日（星期三）

中午12:30-13:30

地點：E21B-G002

語言：英文

講座簡介

本研究調查了 2016 年頒佈的中國首部全國性《反家庭暴力法》的實施情況。研究運用Braithwaite的回應性監管理論(responsive regulation theory)，揭示了中國《反家庭暴力法》的法律框架與該理論密切相關。響應性監管理論的精髓被描繪成一個金字塔：對不法行為者的處理應從金字塔底層的恢復性司法(RJ)策略開始，如談判、教育和溝通。只有在恢復性司法策略失敗的情況下，才會升級到行政處罰等懲罰性方法；然後，只有在較輕的制裁無效時，才會升級到刑事處罰等更嚴厲的懲罰措施。然而，與法律和家庭暴力利益相關者打交道的一線法律專業人士——即警察和律師的訪談表明，中國的家庭暴力監管金字塔一直處於坍塌狀態。一方面，回應性監管理論金字塔中恢復性司法(RJ)的基礎作用已經大打折扣，在許多家庭暴力案件中，受害者的利益往往被忽視或被犧牲。另一方面，由於中國文化對家庭暴力正式干預的抵制以及一線警察根深蒂固的制度利益，案件通常不會升級到金字塔的上層。本文提供了一個全面的視角來理解《反家庭暴力法》在中國的實施情況，並通過對中國國情的深入分析，為有關回應性監管的研究做出了貢獻。

This research investigates the implementation of China’s first-ever national Anti-Domestic Violence Law, enacted in 2016. Applying Braithwaite’s responsive regulation theory, it reveals that the legal framework of the Chinese Anti-Domestic Violence Law aligns closely with the theory. The essence of responsive regulation theory is depicted as a pyramid: Treatment of wrongdoers should commence at the pyramid’s base with restorative justice (RJ) strategies, such as negotiation, education, and communication. It escalates to punitive approaches, like administrative penalties, only reluctantly and when RJ strategies fail; it then advances to more punitive measures, such as criminal penalties, only when lesser sanctions prove ineffective. However, interviews with police officers and lawyers—front-line legal professionals who deal with the law and DV stakeholders—suggest that the regulatory pyramid for domestic violence in China has collapsed. On the one hand, the RJ base of the pyramid is significantly compromised, with victims’ stakes often ignored or sacrificed in many DV cases. On the other hand, cases typically do not escalate to the pyramid’s upper layers due to Chinese cultural resistance to formal DV intervention and the entrenched institutional interests of front-line police. This article offers a comprehensive perspective to understand the implementation of the Anti-Domestic Violence Law in China and contributes to the literature on responsive regulation with insights from the Chinese context.

講者信息

張彥，澳門大學社會學系研究助理教授。他在澳大利亞國立大學RegNet監管與全球治理學院獲得犯罪學博士學位。他的研究重點是恢復性司法、定性研究、監管與治理。張彥的著作見於犯罪學和刑事司法領域的主要期刊，包括《司法季刊》《罪犯治療與比較犯罪學國際期刊》《性虐待》《亞洲犯罪學期刊》等。此外，他自2012年以來一直擔任《亞洲犯罪學雜誌》的執行編輯，並當選為亞洲犯罪學學會執行委員會成員(2022-2024年)。

立即報名

透過上方QR code登記午餐。

數量有限，額滿即止。

(建議使用其他瀏覽器開啟)