公众号| 悠悠妈德国育儿
前段时间悠悠去参加了文理中学的见面会。一开始我还以为是个很简单的聊天会，家长们坐一起喝喝咖啡，孩子们在旁边打闹玩耍。
去了才知道，这个见面会非常正式，校长直接就在这次见面会上公布了分班结果！
分班的时候，校长站在舞台上一一公布每个班的主班老师和学生名字，每个被念到名字的孩子都要站上舞台，和自己的同班同学以及主班老师合影。
之后老师还带孩子们去了他们三个月后即将入读的教室，在那里认识同班同学。一个班31个孩子，大家的兴趣爱好是什么，家里有几个兄弟姐妹，悠悠都已经弄清楚了。
悠悠对自己的两个主班女老师挺满意，还说有4个女孩目测适合做朋友。
我之前写过我们选择文理中学的思路，最后我们选了A校。这所学校的强项是西班牙语、STEM、音乐和戏剧教育。悠悠现班级所有的朋友都选了B校，只有她的天才朋友L跟她一样选了A。
报名时，每人可以填两个希望分到一个班的朋友名字，所以小L和悠悠在文理中学也分到一个班啦！
舞蹈学校的姐姐们也基本都来自A校，所以悠悠现在一走进A校就能碰到熟人呢！
德国文理中学是5-13年级全部都在一个学校。A校有1600人。别提悠悠了，就连我开放日时走在教学楼里都会迷路，感觉像迷宫，完全记不住方向啊！
一想到要跟比自己大得多的孩子在一个学校学习，悠悠一开始还有点紧张，舍不得离开熟悉了的小学和好朋友们，还担心在中学找不到教室![]()
。
不过经历了一场认识老师和同学们的见面会后，她很快就改口了。小妞从中学出来回家的路上就说：我已经开始期待暑假后在A校的生活了！我现在不怕了！
![]()
英语教科书可以通过学校买，也可以自己买。我提前在网上买了，想要早点一睹5年级英语学习的难度。暑假的时候还能在家做点准备呢！
拿到课本后，我很惊喜，也发现德国孩子英语好的原因了！
我们家附近这两所文理中学都提供全英文科目教学，A校是从9年级开始，B校从7年级开始。
英语不仅是在英语课上学，而是用全英文来学习生物、地理、历史等科目，连学科教科书都是用全英文的！高考时这些科目也可以选择直接用英文来考。
开放日的时候去参观，看到四五百页厚的纯英文生物、地理和历史教科书，我非常震惊！
毕竟德国小学的英语学习难度也不大，为什么他们上了中学后，2-4年的时间内英语水平可以提升如此之快呢？
看了5年级的英文教科书后，我发现了一些端倪。
发现1: 5年级课本难度大幅提升！
小学1-4年级英语课基本没有课本，就是用老师给的worksheets，更多强调听说，对阅读量要求低。我之前写过：德国孩子如何学英语？来看看悠悠小学的英语课
但是5年级课本一拿到手上，铺面而来的是密密麻麻的英文单词和短文，对阅读量和词汇量的要求一下就上来了。
6大主题包括：初来乍到Camden、在学校、爱好与活动、生日、宠物与动物、英国度假。除了第一个主题外，其余5个其实都是小学学过的，反复学同样的主题会不会很枯燥无趣？
仔细一看，虽然主题相同，但是中学和小学覆盖的内容深度和广度却完全不同！例如《爱好与活动》这一章中，活动这个单元讲的是孩子们在学校组织和参与Talent Show才艺表演。从为表演比赛做准备、设计海报门票到真正上台表演，所有内容都是孩子平时在学校生活中会真正遇到的，学了马上就能用上。acrobatic routine (杂技体操动作)
piano solo （钢琴独奏）
dance routine（舞蹈动作）
comedy（喜剧）
magic tricks（魔术技法）
auditions （试唱/试奏/试镜）
还有记者的角色，假如你是school reporter，要采访这次Talent Show的表演者和组织者，你会如何提问呢？到了爱好这一单元，也比原来学的乐器、游泳、足球篮球等更加扩展了，现在有cricket、hockey，trampolining;
有bands，orchestras，choirs，playing the steel drum;在《生日》这一章，孩子们要学习如何计划自己的生日派对，比如定日期、选地点和生日主题，装饰场地，餐饮供应...场景也比小学学的更加丰富了，生日场地可以是去骑马、去kayaking or birthday parties on ice。阅读内容自然也是围绕孩子们主办生日party的故事，是一个要穿costume扮装的派对。
故事的最后孩子们发现外面有个梯子，怀疑有小偷闯入，摇身一变又成侦探故事了。不过书里没有结尾，而是要求孩子们自己给故事写个结尾！孩子意外在街上发现一只流浪狗，想要收养它，该怎么做？当然不能直接牵回家，要纠结家里的环境适不适合养狗啊，跟父母商量得到他们同意才行啊，课本里把收养流浪狗的心路历程全都描绘出来，甚至把孩子和父母讨价还价的句子都给列举出来了![]()
。
一方面学习了如何用英语协商以及表达想法与感受，另一方面领养宠物这个主题也特别贴切孩子的心理，学起来有意思！书里讲到了养狗的pros and cons优缺点。如果你要养狗，你需要尽到哪些责任？你想出去旅行的时候有人帮忙照看狗吗？你有时间训练狗和陪它玩吗？这些都想好了再养哦。在街上看到流浪狗要怎么帮助它？怎么联系流浪动物中心？流浪中心的动物过着怎样的生活？就感觉学的东西都非常实用，都是生活中真正会遇到且需要解决的问题。
Wait! I've got an idea.
That's not true.
You see?
It's a pity that...
Your dialogue sounds very convincing.
You should add more ideas to your dialogue.I like your dialogue because you use a lot of different words.德国人开会时的积极发言，看来都是从小训练出来的。赞同和反对，都有优雅又不伤人的表达方式。
这一点让我有点吃惊，因为跟我以前在国内接受的英语教育太不一样了！英语教科书的名字就叫Camden Town，Camden是伦敦一个非常著名的街区。Taylor Swift的《London Boy》一曲中还提到和前男友Joe去逛Camden 😹教科书里有英国地图和伦敦地图，学英语的同时还学英国地理！所学的所有内容都会贯穿在英国的生活，仿佛在为孩子们去英国生活和度假做准备😁例如，第一章就叫《New in Camden》，学习Camden Town和周边都有哪些文化地标和值得游览的地方。第二章《在学校》，学的也是英国的学校生活是怎样的？英国有女校男校，
要穿校服...
英国学校开设哪些科目？
英国学校的食堂供应哪些食物选择？
而选择的课堂对话也十分真实有趣！第一天开学，一个来自曼彻斯特的学生开始自我介绍，他说他最喜欢的球队是Man United 曼联队。来自伦敦的淘气男孩马上来一句："Man United is for losers!"哈哈哈，很难想象这么真实的骂人的话会出现在国内课本上![]()
用英语骂人的话我都是到了国外才学会的，或者看美剧自学的。。。😹《动物》一章介绍了伦敦动物园、伦敦湿地中心The London Wetland Centre、伦敦著名流浪猫狗中心Battersea Dogs and Cats Home。又详细学习了伦敦的动物 Animals in London ↓↓最后一章《在英国度假》继续介绍英国的风土人情，曼彻斯特的球队、博物馆，甚至是攀岩中心都能得到介绍，我真是服了！在英国，被运河Canal贯穿的几个城市，都有哪些景点？
阅读材料是一家人在几个运河城市玩了5天，是如何安排行程的，有哪些见闻！主要是对话的形式😁 我严重怀疑，德国人学英语的主要动机是为了去English speaking国家旅游的！😹五年级学英国，以后的英语课还要学美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰...总之，上完英语课之后确实对英语国家的文化和风土人情有了大大的了解，碰到这些国家来的人，聊起天来也会觉得有很多话题可聊啦。
现在你问我德国孩子为什么中学以后英语进步那么快？我的答案会是英语教科书编得好！😁
像这样学英语，学完在生活中马上就能用上，能与人对话，能解决问题，能表达感受，能讨论问题和给出反馈。而不是学一些生活中永远也用不上的句子...
再次感叹掌握了正确的学习方法，学习是可以轻松高效和有趣的。我听说国内的英语课本也改版了，9月份会用新教材，非常期待！我自己这几年也更加关注学习方法。悠悠的兴趣爱好很多，花在学习上的时间有限，我们也不打算减少课外活动（因为我相信课外活动对孩子的快乐和生活平衡很重要）。我的原则是助力孩子“用最少的时间，学最多的东西”，专注于提升学习效率！比如，悠悠这两年一直在上的新概念英语课，把她的英语底子就打得很牢。与德国课本类似，新概念第一二册的课文内容都很贴近生活，词汇和表达也都很地道。看了5年级的英语课本，小妞一脸轻松地说：都看得懂~ 我随机从单词表里抽了一些单词考她，发现她也的确都会。学英语，我还很重视孩子的阅读。毕竟阅读其实是扩大词汇量和增强英语理解的最佳办法。悠悠以前小时候我是把分级阅读当做亲子读物来读的，上小学后她自己独立阅读。刷完了分级阅读的流畅级别后，我就让她开始读英美小孩读的那些读物了。
一开始可以从简单的漫画桥梁书开始，激发孩子的英语阅读兴趣，比如The Bad Guys系列，每页字很少，又很搞笑，孩子非常有兴趣。
《小屁孩日记》也非常适合。悠悠这几年陆陆续续把德语版的小屁孩日记18本全部看完了，我就又在图书馆给她借了英文原版的《Diary of a Wimpy Kid》。
讲真，她肯定是更偏爱阅读德语书籍的，一个月两三本三五百页厚的小说读起来甘之如饴！但是为了鼓励孩子对英语阅读的热爱，找一些难度适中、字不算太多、又有配图的章节书很有帮助！
像Dog Man, The Treehouse, Diary of a Wimpy Kid都是系列图书，只要孩子喜欢这个系列，就有好多本可以看！
《疯狂树屋》出自《小屁孩日记》作者之手
国内也有中英双语版销售 ↓↓
![]()
《神探狗狗》系列 ↓↓
《小屁孩日记》 国内也有中英双语版销售 ↓↓
![]()
《小屁孩日记》内页 ↓↓
![]()
《神探狗狗》内页 ↓↓
![]()
快的话一天就能看完一本，慢的话也只要三四天。看完一个系列之后英语已经进步很多了。更重要的是，培养了对英语阅读的兴趣！那就找那些有改编成电影的书给孩子阅读，告诉TA，看完书就能看电影，没看完书不能看电影。为了看电影，孩子也有动力快点看完书。。。
上面推荐的《The Bad Guys》和《小屁孩日记》都有改编成电影，Dog Man的电影也在制作之中了，让孩子们期待一下！
孩子们看完电影后，经常会感叹书比电影里的故事讲得更好，人物刻画更完整。有了对比，品味提升了，能吸引孩子多看书，而不仅仅是沉迷于看电视哒。书中自有黄金屋，希望每个孩子都能爱上阅读，爱上英语阅读！
悠悠妈在德国
2024年6月20日
近期好文回顾：
人到中年回头看，21岁留学荷兰，没花父母一分钱，我是如何靠信息差改变命运的？
忍了很久才决定写下这些大实话，目测我要被很多华人朋友拉黑了...
花了十几万都看不好的病，我却用这个方法治好了！病因你肯定没想到！
![]()
![]()
悠悠妈专辑精选
