小燕子【圣诞主题活动】外教•中英双语，萌娃探索自然，迷失的圣诞老人，制弹弓赢盲盒，围炉享罐罐烤奶，做圣诞烛台

18561461833

17762001923

       小小的身影在树林中穿梭，他们互相协作，勇敢面对挑战，经过不懈的努力，一个个掉落的礼物被重新发现，孩子们欢呼雀跃，仿佛看到了圣诞老人恢复记忆后那慈祥的笑容，看到了世界各地的小朋友们在圣诞节清晨收到礼物时的幸福模样。

    The little figures shuttled among the trees. They cooperated with each other and bravely faced the challenges. After unremitting efforts, the dropped gifts were rediscovered one by one. They cheered and jumped for joy, as if they could already see the kind smile on Santa Claus's face after he recovered his memory and the happy looks of children all over the world when they received gifts on Christmas morning.

       在郁郁葱葱的森林深处，圣诞老人遗失的礼物被高高地悬挂了起来。勇敢的小朋友们找到了适合做弹弓的树枝，又捡来一些松果当作子弹，他们眼神专注地瞄准那些在空中晃动的礼物。当松果被精准地射出并击中礼物时，他们就完成了这项挑战。成功击落礼物的小朋友就能得到一份充满惊喜的盲盒礼品，在森林的怀抱中尽情享受这份独特圣诞狂欢派对带来的欢乐与期待。

     Deep in the lush forest, the gifts lost by Santa Claus were hung high up. The brave children found some branches that were suitable for making slingshots. They also picked up some pinecones to use as bullets. With focused eyes, they aimed at the gifts swaying in the air. When the pinecones were accurately shot out and hit the gifts, they completed this challenge. The children who successfully knocked down the gifts could get a blind box gift full of surprises and enjoy the joy and expectation brought by this unique Christmas carnival party to the fullest in the embrace of the forest.

       在奇幻欢乐的圣诞季，小朋友们化身小工匠，精心制作圣诞香薰烛台。小手于松果间穿梭，动作与步骤皆载满纯真、爱意与心愿。他们专注地装饰着烛台，或系上可爱蝴蝶结，或贴上闪耀饰品。烛台装满童真幻想，凝聚对生活热爱与未来憧憬。小朋友们打算把它们送给自己，更要赠予妈妈。愿妈妈新的一年如同熠熠生辉的烛光，幸福与好运源源不断，更祈愿妈妈在漫漫岁月中平平平安，始终被时光温柔以待。让这份满溢着爱意的礼物，在圣诞悠扬的温馨旋律中，如同一股暖流，传递着最温暖、最真挚的亲情与祝福，在寒冬里点亮家人心中最柔软的角落。

      In the magical and joyous Christmas season, children turn into little craftsmen and carefully make Christmas scented candle holders. Their little hands shuttle among the pinecones, and every movement and step is filled with innocence, love and wishes. They focus on decorating the candle holders, either tying on lovely bows or sticking on shiny ornaments. The candle holders are filled with childish fantasies and embody their love for life and longing for a bright future. The children plan to keep them for themselves and also give them to their mothers. May mothers be like the shining candlelight in the new year, with happiness and good luck flowing continuously. Moreover, it is hoped that mothers will be safe all the time and always be treated gently by time during the long years. Let this gift full of love, in the melodious and warm melody of Christmas, be like a warm current, conveying the warmest and most sincere family affection and blessings, and lighting up the softest corners in the hearts of family members in the cold winter.

       圣诞的欢歌与笑语还在林间回荡，孩子们结束了精彩纷呈的活动，小脸儿红扑扑，眼中闪烁着未尽的兴奋。此刻，围炉而坐，古朴的陶罐盛着醇厚的牛奶，在炭火温柔的舔舐下，渐渐氤氲出甜香。茶叶舒展，与奶香相拥，丝丝缕缕的芬芳，如同圣诞夜的雪花，轻盈地飘入心间。

       The joyous carols and laughter of Christmas still echoed in the forest. The children had just finished their wonderful activities, their little faces flushed and their eyes sparkling with lingering excitement. At this moment, they sat around the hearth. The rustic clay pot held rich and mellow milk. Under the gentle caress of the charcoal fire, a sweet fragrance gradually wafted out. The tea leaves unfurled and embraced the aroma of milk. The delicate and wispy fragrance, like the snowflakes on Christmas Eve, drifted lightly into their hearts.

      小手捧着温暖的杯盏，轻吹、慢饮，那滑过喉咙的温热，驱散了冬日的微寒，也慰藉了孩子们活泼好动后的小疲惫。围炉煮茶罐罐烤奶，成了圣诞活动最美的收尾，将这节日的温馨与欢乐，缓缓熬煮进每一个孩子的记忆深处，让这份美好，如炉火长燃，永不落幕。

   The little hands held the warm cups, blew gently and sipped slowly. The warmth that slid down their throats dispelled the slight chill of winter and soothed the little tiredness of the children after their lively activities. Gathering around the fire to make tea and roast milk in pots became the most beautiful ending to the Christmas event. It slowly simmered the warmth and joy of the festival into the depths of each child's memory, making this beauty, like a long-burning fire, never come to an end.