首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

书影：马仪思《管平湖》的译者言

文摘 2024-10-25 14:35 北京

编者按：

之前做过一期预告：中华书局《掌故》第十一集有一篇重要的稿子，管平湖先生的德国女弟子马仪思八十年代写的回忆管先生的文章《管平湖》，连同前面的译者按语，一共25页。这份资料较为细致的记述了上世纪四十年代马仪思在北平跟随管平湖先生学琴的始末，并回忆了诸多管平湖先生教学与对古琴技艺传承的观点。这里分享一下翻译者李倩倩的译者言书影，作为学习资料分享。文尾有这期《掌故》的购买链接。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg5ODc3MzM1MA==&mid=2247498782&idx=1&sn=c5b8ff4c1450cf8be09d2eab83dae3bf

律和古琴研习社

律和古琴研习社官方公众号

最新文章

何明威 || 话说古琴：嵇康与《广陵散》

用日本丸三根据中国鱼胶工艺改进后的丝弦演奏中国唐代传入日本的并被妥善保管的曲谱《碣石调·幽兰》是什么感觉?

吴声丝弦［清平乐］甲辰蜀丝订购资讯

于也媞 | 程雄及其《松风阁琴谱》研究

介绍一种丝弦：日本丸三丝弦工艺中国化改进后的鱼胶丝弦

我与四面平琴桌不得不说的故事（更新）——聊聊律和四面平琴桌走过的路

讲座预告：吴文光：我的琴乐述作观——从【碣石调·幽兰】说开去

木石之约——家具用石小考

从品茶、品酒、品琴看思维与审美差异

初学者网络购买古琴的误区与建议（上）

张子谦先生《酒狂》音不准——但如果我们把音弹的特别准，节奏弹得特稳，是什么样子？

一种常见的古琴共振杂音排除方法

会议预告分享 | “操缦论学：古琴艺术与人文”国际学术研讨会

吴文光主编：唐代手抄古琴文献《碣石调幽兰》《琴用指法》首次全彩高清官方正式出版

珍贵影像 || 听郑珉中先生试琴——故宫藏琴之九霄环佩

汇编：经笥楼品牌各系列古琴弦简介（上）（冰玉丝弦、油弦）

王迪、金德航、赵如兰关于古琴的谈话录音 Side B 文字转写

严晓星｜《现代琴学丛刊》总目（28种）（附购买链接）

从马仪思《管平湖》一文的启示再看赫达·莫里逊摄影集里的管平湖先生高清照

王迪、金德航、赵如兰关于古琴的谈话录音 Side A 文字转写

书影：马仪思《管平湖》的译者言

汇编：律和古琴研习社这些年来的那些产品

汇编：査阜西、王迪、许建三位先生对于1956年古琴采访工作的记录

严晓星｜“要干些呆事”的汪孟舒（全本）

江苏省琴友分布情况

大数据揭开当今中国琴人数量及分布

古琴零基础入门4人小班课招生，周日班、周中班可选

传统一对一课程——律和古琴研习社各位老师介绍及选择指南

转何明威老师《混沌》，顺便聊聊与《青莲舫琴雅》“混沌材”的一段“公案”

陈晓维︱夏莲居晚年事迹

报名 | 邓丽珠老师音乐分享会“从天闻阁到哔哩哔哩——古琴的传统审美与现代传播”

关于《访唐健垣高徒安葆岩》文中的几个问题

月亮不会坠落一千零一次：访唐健垣高徒安葆岩（下）

月亮不会坠落一千零一次：访唐健垣高徒安葆岩（上）

章华英｜民国琴家吴浸阳生平及琴事述考

广播媒介与古琴音乐的传播（1924-1949）

许健：《辉煌的巴蜀琴学》（上、下）——纪念喻绍泽百年华诞开幕式讲话

许健：《辉煌的巴蜀琴学》——纪念喻绍泽百年华诞开幕式讲话

一个外地人对川派古琴源流及艺术特色之管见(上）（初稿）

蜀中琴家寇文犀女史千古

章华英：民国琴家李静琴事探微—— 兼及两张传世“飞泉”琴的考辨（上）

刘阳｜徽分记谱法出现年代考源

琴讯：一代琴学宗师杨宗稷先生诞辰160周年纪念活动

古琴相关纪录片搜集与分享信息

黄树志:20世紀香港琴學之發軔與傳承

一场没有音色包装的古琴音乐会，分享给各位琴友

《神奇秘谱》版本考

王宁在北京古琴文化研究会关于古琴传承问题研讨会上的讲话录音

琴人：剑胆琴心谭嗣同

“静好”升级版——川桐纯大漆宽体丝弦古琴上市

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉