Swipe left to read English version
伴随大湾区1小时生活圈日趋成熟，
粤港澳交通便捷、文化交流紧密
不少大湾区家长，近年开始打破传统择校思维，
将目光投至整个湾区
其中AISL哈罗在中国香港、
深圳、横琴等多所寄宿制校区
涵盖国际学校、港人子弟学校、
民办双语学校，成为湾区灵活择校的首选之一
家住广佛，寄宿在横琴/深圳，假期往返
高铁1.5小时直达广州南/佛山西，
成为不少大湾区哈罗寄宿生的日常
本期，一起走进大湾区哈罗寄宿学校
一探其灵活便利、全人教育优势
向右滑动，查看中文版本
With the “One-hour Living Circle”,
the Greater Bay Area (GBA) boasts convenient
transportation and close cultural exchange.
In recent years, many parents in the region have begun to look for schools across the whole GBA
beyond their neighbourhoods.
In particular, AISL Harrow has become one of the most versatile choice in the region with its international schools, Hong Kong Children School, and bilingual schools in Hong Kong SAR, Shenzhen, Hengqin, and other cities that offer boarding.
For instance, many boarders at our schools in Hengqin/Shenzhen come from Guangzhou or Foshan.
During the holidays, it's routine for them
to take the 1.5-hour train home
via Guangzhou South/Foshan West stations.
This week, let's dive into AISL Harrow boarding life,
and explore the flexibility, convenience,
and holistic education offered at these campuses.
Swipe left to read English version
哈罗个性化英式寄宿
与您一同尽心守护孩子
我非常惊喜地发现，孩子的独立性有了极大的提高。他不再像以前那样，每天都要打电话问我：今天该做什么、要怎么做。我有了自由的时间，他也学会了独立。”
—— Vivian女士，哈罗寄宿生家长
传承英国哈罗公学的百年寄宿教育经验
多所AISL哈罗学校均为满足年龄要求的孩子，
提供英式寄宿选择
哈罗寄宿，不同于传统印象中
“住在学校”这么简单
而是结合关怀辅导机制、
个性化的生活与学业指导
让孩子充分体验哈罗全人教育和价值理念
“孩子最近学习跟得上吗？能安排专门辅导吗？”
“会不会在学校被欺负，又不告诉爸爸妈妈？”
“遇到困难，能及时得到帮助吗？”
送孩子寄宿，家长免不了有这些疑问
在哈罗，由舍监、寄宿助理老师、
校医、安保人员等组成的专业团队，
密切关注每位哈罗寄宿生的情绪状态、
学业与生活需求，及时提供支援
与家长紧密沟通汇报，令家长安心。
向右滑动，查看中文版本
Caring for Your Child Together
through Personalised Harrow Boarding
To my surprise, I noticed that my child had become so much more independent. Unlike before, when he had to call me every day to ask me what and how he should do things, now I have more free time and he’s also learnt to be independent.”
—— Ms Vivian, parent of an AISL Harrow boarder
Drawing on the time-honoured boarding legacy
of Harrow School in the UK,
many AISL Harrow Schools offer British-style boarding options for children who meet the age requirements.
Boarding at AISL Harrow is not simply "staying at school", as is commonly thought.
It combines pastoral care with personalised guidance in life and academics so that students can fully experience AISL Harrow's holistic education
and core values.
“Can my child keep up at school? Is there one-on-one tutoring?”
“Would they be bullied and not tell us?”
“Will my child be able to get help quickly if they have problems?”
It's normal for parents to have doubts when deciding whether to send their children to a boarding school.
At AISL Harrow boarding, our professional team of house masters/house mistresses, assistant teachers,
and medical and security staff
pay close attention to each student's wellbeing, academic progress, and daily needs,
providing timely support and regular updates
to parents for their peace of mind.
Swipe left to read English version
哈罗全人教育氛围浸润
互助成长，学会独立，终生受益
学生在哈罗寄宿，不仅省去往返家和学校的时间
还能更充分利用校内资源，享受沉浸式英语环境
在温暖的集体生活中，
学生还将学会如何与不同文化背景和年级的同学
互助进步，培养包容的胸襟和国际化视野，
收获终生友谊
寄宿制学校
不仅提供寄宿设施，还提供独特的学习体验和浓厚的寄宿社区氛围，是学校教学的一部分，使寄宿生从学术成果到个人发展全方位受益。
提供寄宿服务的学校
为学生提供寄宿设施和服务，以辅助日间课堂教学为主，在学校教学项目中通常处于次要和附带地位，人文关怀和学生支持参与度较低。
▲AISL哈罗学校不仅提供寄宿设施和服务
更让学生全天候体验全人教育之精髓，获益倍增
我在哈罗寄宿了快4年，我很享受在这里度过的时光。比起在家里，我在这里学习更有动力。因为我真的很喜欢在学校住宿的独立生活。”
—— 哈罗寄宿生Regina
同时，高效的寄宿日程能锻炼学生
成为时间的主人，独立规划课内外生活
充分参与到体育、艺术、音乐、
创意、公益等课外拓展活动
积累在未来升学时，
尤为重要的综合素养、自信魄力和领航特质
哈罗寄宿改变了我的生活，它让我发现自己以前没意识到的潜能。及时地认识和提升自己是非常重要的，这样在迈入大学和未来人生中，你会更知道自己能做什么。
—— 哈罗寄宿生 Casso
向右滑动，查看中文版本
Immersion in Holistic Education
Benefits Students for Life
with Fellowship and Independence
By boarding at school, students save the commute time, while making full use of campus resources
and immersing themselves in an
English-speaking environment.
By living in a close-knit group,
they learn to interact and grow
with peers of different ages and backgrounds,
developing an open and global outlook
as well as lifelong friendships.
A Boarding School
Not only provides boarding facilities, but also creates a unique learning experience and a strong community atmosphere that is part of the school's teaching and learning, benefiting boarders in all aspects, from academic achievement to holistic development.
A School with Boarding
The provision of boarding facilities and services for students to supplement daytime classroom instruction is usually secondary and incidental to the school's education programme, with little pastoral care and student support involvement.
▲AISL Harrow Schools not only provide boarding facilities and services,but also foster exceptional growth in students.
I have been boarding at AISL Harrow for almost 4 years and I really enjoy my time here. I'm more motivated to study here than at home because I like being independent at boarding.”
— Regina, AISL Harrow boarder
Meanwhile, boarding schedules are carefully designed to train students to manage their time and plan their studies and extra-curricular activities independently.
They are involved in sports, arts, music, creative, charitable and other co-curricular activities,
developing skills, confidence and leadership qualities that will prove useful in their tertiary education.
Boarding at AISL Harrow has changed my life and allowed me to discover potential I never knew I had. It’s important to understand and improve yourself as early as possible so that you have a better idea of what you’re capable of at university or in life in the future.”
— Casso, AISL Harrow boarder
Swipe left to read English version
适配不同家庭需求
个性化寄宿方案
“听起来很好，实际上适不适合我们家孩子？”
大湾区哈罗学校提供5天的寄宿选项
深圳前海哈罗国际学校还为家长们
提供了还”短期寄宿”的选择
呼应各地家长需求
学校会制定时间表，
为寄宿生的生活搭建合理的时间框架
令寄宿生们形成良好作息规律、充分保证休息；
他们亦能学会掌控自己时间，参加晚间活动、
自习辅导、自由游戏或者学习新技能来丰富生活。
▲哈罗横琴寄宿生时间表（示例，点击查看大图）
看到这里，您是否也希望
亲自来到感兴趣的大湾区哈罗分校
看看我们的寄宿环境、专业团队
了解学校各具特色的寄宿体验项目？
向右滑动，查看中文版本
Personalised Boarding Solutions
Cater to Different Children and Families
“It all sounds fine and great,
but will it actually suit my child?”
AISL Harrow Schools in the Greater Bay Area offer a 5-day boarding option.
Harrow International School Shenzhen Qianhai also offers “short-term boarding”
to cater to parents from various locations.
The schools create timetables to organise
the daily lives of boarding students,
helping them to maintain a healthy routine
with sufficient rest.
They also learn to manage their time
and enrich themselves
through evening activities, self-study,
playtime or learning a new skill.
▲Timetable of Harrow LiDe School Hengqin boarding students (example)
Are you intrigued and eager to explore
our AISL Harrow Schools in the Greater Bay Area,
and learn more about our boarding environment, professional teams, and the unique boarding options each school offers?
马上扫描文末二维码，联系分校招生官
预约探访，一对一咨询
Scan the code below
and contact our admissions officers
to arrange for a school visit
or one-to-one consultation.
哈罗寄宿好处多多，点击下方推文
进一步了解
The AISL Harrow boarding experience
will benefit your child for life.
Tap on the post below to find out more.
Boarding at Harrow | 在哈罗的寄宿时光，改变人生，也相伴终生
“含金量“十足的哈罗英式寄宿教育（内附短期寄宿项目）！听听寄宿生和家长们的心声~
想更深入了解哈罗？
扫描下方二维码，关注各校区公众号
或拨打招生电话，联系我们的团队吧
Want to join the AISL Harrow family?
Contact our student recruitment team
for more information.
哈罗深圳
(86) 755 8898 7616
admissions@harrowshenzhen.cn
深圳前海哈罗港人子弟学校
(86) 135 3820 3405
(86) 138 2351 3946
admissions@harrowhkcsshenzhen.cn
哈罗横琴
(86) 0756 272 1688 *168/169
admissions@harrowzhuhai.cn
哈罗小狮珠海
(86) 0756-8882 323
(86) 1772 2065 270
hlladmissions@harrowzhuhai.cn
哈罗南宁
(86) 0771 577 8866
(86) 150 7710 1088 / (86) 191 3664 1930
admissions@harrownanning.cn
哈罗海口
(86) 0898 6616 9981
(86) 139 0762 1850
admissions@harrowhaikou.cn
哈罗重庆
(86) 178 8026 6200
(86) 188 8339 0691
哈罗上海
(86) 21 6881 8282*210
哈罗北京
主校区：(86) 10 6444 8900
安贞校区：(86) 10 6444 8100
哈罗日本安比
（86）136 9178 5071
admissions@harrowappi.jp
哈罗香港
（852）2824 9099
admissions@harrowschool.hk
哈罗曼谷
66 (0) 2503 7222 EXT. 1300
扫描下方二维码，关注AISL哈罗学校
