相互借鉴
相互促进
以文会友
以友辅文
11月4日
东北亚作家工业文学论坛
暨交流活动
在大连举行
本次“东北亚作家工业文学论坛暨交流活动”由辽宁省作家协会指导，大连外国语大学主办。来自日本、韩国、俄罗斯、蒙古国的作家代表与辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古的“东北三省一区”的中国作家代表围绕“文学表达与人类命运共同体”展开研讨交流。本次活动是辽宁省作家协会与大连外国语大学合作创建“辽宁文学海外传播中心”后举办的第一个国际性重要学术活动，也是省级作协与大外联手邀约东北亚作家的首次尝试。
在主旨发言环节，围绕“文学表达与人类命运共同体”主题，中国作家代表津子围以《每个人都是一条河》、日本作家代表茅野裕城子以《旅途与创作》、韩国作家代表郭孝桓以《将不可能变为可能的梦想》、蒙古国作家代表贡•阿尤尔扎那以《东北亚区域与文学思维之联系》、俄罗斯作家代表安东·梅捷利科夫以《我们理想中的世界》为题阐述了个人的文学观点。
在中外作家交流环节，五国作家以“圆桌研讨”的形式，分别就“个人话语与公共文化经验”“交流与互鉴：文学作为一种方法”“工业生活与文学表达”三个分话题进行了深入沟通，并与大外师生进行互动。
大连外国语大学校长刘宏表示，近年来，新东北文学逐渐成为一个备受关注的文学概念与学术话题，这次会议就是要共同研讨东北亚工业文学的赓续与新变。学校建校60年来在中华优秀文化传播方面取得了不少成绩，未来将依托海外孔子学院、辽宁文学海外传播中心，为辽宁文学出海提供传播载体，为辽宁作家参与国际文学活动提供语言支持，培养留学生等文学外译新力量，为东北亚文学的沟通交流搭建更广阔的平台。
辽宁省作协党组书记、主席周景雷表示，辽宁作家作品的海外传播有丰厚的基础，一大批“辽字号”精品已被译为英、法、韩、日、俄、阿拉伯、波斯、意大利、罗马尼亚等十余个语种在国外出版，一大批作品被改编成网剧、动漫、网游等发售到国外，辽宁作家经常受邀参加国际书展和文学活动，辽宁文学正在世界舞台上讲述“中国故事”。今年，辽宁省作家协会提出了新时代辽宁文学“火车头”创作计划，就是鼓励作家书写新时代工业化背景下的情感和精神、故事与传奇。希望通过此次活动，展现东北亚文学的多样性，促进不同文化之间的理解与融合，加深作家间的文学共识。
俄罗斯作家安东·梅捷利科夫：
我是第一次来到中国，来到大连，这里和我生活的地方非常不同。每座城市都有不同的历史和故事，希望通过此次活动寻找到一个交汇点。
著名作家、辽宁省作协副主席薛涛：
此次活动选在大连意义非凡，不仅因为大连是东北亚重要的港口城市，也是因为大连是辽宁的文学重镇，希望辽宁文学可以从这个港口走向世界。
本条微信由“大连发布”（微信号：dl-fabu）编辑制作
文字、图片：霍然
资料：辽宁省作家协会 大连外国语大学
美编：张欣
编辑：王宇
校对：鞠传强 滕永梅
主编：单淼
