叶尔克西·胡尔曼别克近照。本人提供
叶尔克西认为，文学能为一个地区的文艺成果提供坚实的基础，文学是多种艺术的母体。纵观以往太多成功的文艺作品，特别是影视、舞台作品，有了文学母本作支撑，才会成为经典。
20世纪60年代初，叶尔克西出生于新疆北塔山牧场，20多岁开始从事小说、散文创作和文学翻译、民歌翻译，以及电影剧本、电视连续剧剧本创作。著有散文集《永生羊》《草原火母》等，小说集《额尔齐斯河小调》《黑马归去》等，长篇小说《歇马台》《白水台》；翻译作品有诗歌集《天狼》《春天来了很久了》，小说《蓝雪》《寡妇》，长篇报告文学《永不言弃》，《“一带一路”国家诗歌经典·哈萨克斯坦诗歌卷》。作品被译成英文、法文、阿拉伯文等。
“不同纬度、不同海拔、不同地域的作者，文字总蕴含不同纬度的气象、气息和色彩。”叶尔克西说，例如湖南的沈从文、新疆的刘亮程，他们的文字气质虽然不同，但文学意义和价值认同一样，这是文学规律使然。
《白水台》是叶尔克西在南疆参加驻村工作期间创作完成的长篇小说，主人公孟紫薇像当下的许多青年人一样，有着内心的迷茫。一个偶然的机会，她以中国乡村研究者的身份去基层完成一个关于乡村治理的课题。因为工作，她走入了村民尤莱·叶森一家的生活，最初的研究仅浮在“一方水土养一方人”的字词层面，但一次次走访中，她不仅解决了叔侄的矛盾，更体谅了牧区生活的不易，懂得了乡村振兴中物质文明建设和精神文明建设携手并进的重要性。
在《白水台》写作过程中，叶尔克西通过人物与人物关系的变化、叙事时空转换架构、艺术形象转化、自然地理环境气候的把握、富有生活气息的语言“展现我们这样一个国家所蕴藏着的别样风景和精神风骨，通过文学的点滴发现，讲述中国人的集体记忆，这是讲好中国故事的一种新疆表达。”她说。
位于亚欧大陆中部的新疆，多元文明在这里交融互鉴，留存了中华文明的历史记忆。“新疆这块土地天生有一种开放包容的精神气质，人们热爱生活，珍视生命，珍惜彼此。这些都会滋养创作灵感。”叶尔克西表示。
“新疆是一片十分适合用文学表达的热土。”叶尔克西认为，多语种、多样地理地貌、丰富的生产生活方式、多样的民间生活习俗，工业、农业、牧业、现代科技、南疆北疆草原绿洲，还有丰厚的历史与迅猛发展的当下，人们的政治生活、文化生活、经济生活与社会生活中对家国的认同等，这些都给新疆文学提供了丰富的特性，也是新疆文学的优势。文学的转化，总能给人们提供不一样的体验和精神食粮，还有阅读的享受，“相信天山文学奖一定能评选出兼具‘高原’和‘高峰’气质气度的优秀作品，讲好更多新疆故事。”
长篇小说《白水台》护封。叶尔克西·胡尔曼别克供图
来 源：石榴云/新疆日报
本栏编辑：周莹玉
校 对：李昌平
责任编辑：赵新昌
终 审：穆耶赛尔·尼亚孜
投稿邮箱：
wsxxczxljl@163.com
1516809404@qq.com（视频）
投稿平台：https://tmcn.xjmty.com/wsxmcn
