做自己想做的事,就算它是小众
总有一天,小众的字幕也能得到认可
原本帮我精校字幕的大佬,近期都比较忙。
所以,这就来寻求更多大佬的帮忙啦!
我主要制作韩影偏多一些,但是偶尔也会有一些日影、欧美、或其他小语种等等,取决于这部电影是否有被其他人制作,尽量少见重复制作之类的。
现在这样子:
想找会精校字幕时轴的大佬,没有什么特殊要求,唯独一点就是在你们自己空闲的时间,帮我精校即可。
字幕、视频等等我都会准备好,字幕时轴肯定也是基本都准确的,只是个人强迫症~想要精校一番,既然制作了,就让它一步到位。
不然后期一会修正版、一会修复版、一会增加版乱七八糟的,我自己都烦,哈哈。
精校时轴的要求?
额,我也说不来,总之按我自己的习惯就是:
先出字幕后讲话,讲话结束后再消失字幕(快一丢丢出字幕和慢一丢丢消失字幕即可)
例如这是之前制作过的视频,大概效果这样子即可。
(海街日记.2015)
有精校经验的大佬们,求帮助~
小弟等你们呼叫,不管是会韩的、会日的、会英的都可以。
推荐您想制作成特效字幕的影视
● 当然,我也接受大家的推荐,毕竟个人观看的电影也有限,还有大千世界里各种各样值得制作的影视在等着我。
● 推荐的必须是自己认为最最最喜欢、最最最爱的、最最最想收藏的!
之后我再去一一搜索一些影评、豆瓣、IMDB等等来作为筛选,当然,最后我自己也会去认真地看完您推荐的,如若被采纳,等我后期慢慢制作即可。
可能会很久...
但既然做了,就要做到尽我最大能力的程度,让大家能记住这部影视,更有收藏价值!
Movie丶徒
态度决定作品
认真铸就更好的特效字幕
没有团队,没有外援
纯属个人兴趣爱好制作
精调、自译、自压、封装、上传等等
极其耗费时间,实属不易
如果您有条件
打赏几银,我将感激不尽