前段时间智种网 NOVOSEED 公号发布了一些列英文资料，大家反馈非常好，为了让更多的人看到和了解这些资料，我们招募了翻译志愿者，将这些资料翻译成中文，在此，再次感谢这些老师的支持和参与。欢迎更多的老师加入翻译团队。
智种网翻译小组长期招募翻译自愿者，为了让更多的人了解和学习国外的先进技术和知识，需要将一些实用且重要的英文资料（包括主要农作物：玉米、水稻、大豆、小麦和油菜等）翻译成中文。期待您的加入，如您想加入翻译小组，请加微信 leafsword，并备注翻译。本期我们分享的是普渡大学农学家 Bob Nielsen 教授最近的一份报告《Corn and the stress》。中文版由智种网 Cam 老师翻译，在此，表示感谢。玉米的一生虽然很短暂，但也需要“披荆斩棘”，可能要遭遇很多“磨难”，一旦处理不好，可能会“一命呜呼”！因此，需要了解这些“胁迫”，以及一旦遇到这些“妖魔鬼怪”，玉米会有什么样的应对，我们该怎么“对付”或减少这些“胁迫”，再次推荐 Nielsen 的这个报告，中文翻译仅供参考。本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流之目的。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，烦请留言联系。- 广告 - 出售新版黑吉辽內山西五省积温图。地名能到乡镇！清晰度高不清晰包退！尺寸1x1.5米，售价 95 元一张包邮。包邮！韵达发货。材质是相纸（厚的相纸）覆亮膜精喷，质量过硬。如需要，可联系微信 leafsword
前段时间智种网 NOVOSEED 公号发布了一些列英文资料，大家反馈非常好，为了让更多的人看到和了解这些资料，我们招募了翻译志愿者，将这些资料翻译成中文，在此，再次感谢这些老师的支持和参与。欢迎更多的老师加入翻译团队。
智种网翻译小组长期招募翻译自愿者，为了让更多的人了解和学习国外的先进技术和知识，需要将一些实用且重要的英文资料（包括主要农作物：玉米、水稻、大豆、小麦和油菜等）翻译成中文。期待您的加入，如您想加入翻译小组，请加微信 leafsword，并备注翻译。本期我们分享的是普渡大学农学家 Bob Nielsen 教授最近的一份报告《Corn and the stress》。中文版由智种网 Cam 老师翻译，在此，表示感谢。玉米的一生虽然很短暂，但也需要“披荆斩棘”，可能要遭遇很多“磨难”，一旦处理不好，可能会“一命呜呼”！因此，需要了解这些“胁迫”，以及一旦遇到这些“妖魔鬼怪”，玉米会有什么样的应对，我们该怎么“对付”或减少这些“胁迫”，再次推荐 Nielsen 的这个报告，中文翻译仅供参考，如需获取本文 pdf 请加入智种网学习交流群。（如何加群，方法请看文末）
1）现在加入 2025 年智种网付费资料群，免费赠送 2023 + 2024 全年资料达 1000+ 份资料，现在只需要 399 元。如需要购买请联系微信 leafsword。2）智种网玉米栽培技术资料，内容涉及：玉米生长与发育，玉米播种，苗期、病虫害、穗期，灌浆期，收获等各生长时期资料。总计 40+ 篇文章，总计 180 元，。如需要购买请联系微信 leafsword。科学，在许多作物问题的症状识别、相关条件和原因方面有相当多的了解。Science, in that quite a bit is known about symptom identification, related conditions, and causes of many crop problems.艺术，在作物诊断方面的专业知识来自于作为农学家的经验，观察的力量，以及整合观察和证据以得出结论的能力...Art, in that expertise in crop diagnostics comes from experience as a crop detective. Powers of observation. Ability to integrate observations & evidence to
arrive at a conclusion…
