海晏：多措并举促进少数民族语言文字工作全面提升

文摘 2024-11-17 13:21 青海

近年来，海晏县高度重视各项民族工作，以铸牢中华民族共同体意识为主线，立足实际，真抓实干，努力开创全县民族语言工作新局面。

加强督促落实，规范社会用字。全面开展藏汉双语社会用字治理整顿工作，深入全县窗口单位、街面、宾馆、车站、旅游景点等公共场所，对牌匾中藏汉两种文字规范使用情况进行了联合大检查，及时整治藏汉双语社会用字不规范问题，对检查中发现的顺序颠倒、笔画缺失、书写错误等问题，现场进行说服教育，安排相关部门督促整治，并大力宣传相关政策法规和民族语文工作的重要性、长期性和必要性，不定期开展回访复查活动，进一步提高了我县藏汉双文社会用字的规范化水平。

提升履职能力，做好服务工作。严格按照县委、县政府的总体部署要求，积极开展各类文件、会议、信息等材料的翻译工作。在两会期间，抽调业务精干对《政府工作报告》《法院工作报告》《检察院工作报告》《人大工作报告》《政协工作报告》《政协提案》等重要文件进行完整、准确、通顺、易懂的翻译，确保会议精神落实到实处。同时，翻译各类会议会标、宣传横幅、公章文头、科室牌匾、桌签、个体工商户门头牌匾等，做到应翻尽翻。2024年翻译各类会议会标、宣传横幅、公章文头、科室牌匾、桌签等600余条，个体工商户门头牌匾300余条，翻译审核海晏新闻综述（藏语）80余条。

编纂地名志书，共铸交融历史。根据《海北藏族自治州地名历史文化释义编纂出版工作方案》的要求及任务分工，我县严格按照本着对历史、对人民负责的立场，采取分类领导和坚持质量第一的原则，进行了前期的普查、搜集、核实、考证、翻译、论证等工作，现已初步完成涉及海晏县三个大篇章和十六个章节内容的编纂及翻译工作。

积极搭建平台，加大宣传力度。及时搭建“河清海晏藏语平台”和“海晏新闻”等藏语平台，并采取通俗易懂的形式积极发布各类信息，使广大农牧民群众及时、准确了解掌握党和国家经济社会发展方针政策以及县委、县政府的重大部署等内容信息，有效拓宽了和丰富了农牧民群众获取信息的渠道。截至目前，发布各类信息2600余条，短视频900余条。

引进专业人才，搭建育人平台。进一步做好全县双语服务工作，解决民语中心双语人才紧缺的问题。2023年县民族语言文字工作中心招录2名藏汉双语临聘人员；2024年通过校园引才计划，成功引进中国少数民族语言文学（汉藏翻译方向）专业硕士研究生1名，从而加强了双语人才队伍建设，不断推动民族语言文字工作健康发展。

监制：贾平 责任编辑：刘东

校对：冯昱骅 信息来源：海晏政务公众号

投稿邮箱：hbzrmzfbgs@163.com

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2MDgwNjEzNw==&mid=2247584862&idx=5&sn=c229dd7d03c06f3be6ce7356b3109d6c

海北政务

海北政务由青海省海北藏族自治州人民政府办公室主办，第一时间权威发布国务院、省政府、州政府重大决策部署和重要政策文件、州政府领导同志重要会议活动等政务信息。

最新文章

雪落同宝山、感受别样美，走进原子城、感悟红色情

【冬游海北】借“冬风”游青海丨坐着“青C”“趣”海北

吴晓军会见中国建筑集团总经理文兵一行

海北：答好财政“六张”答卷擦亮民生幸福底色

1-10月全州经济运行情况

“祁连羊”通过国家畜禽遗传资源委员会专家现场核验

今冬明春青海计划开展示范性冰雪运动和活动11项次

汉藏双语丨巡视公告

致全州人民的公开信

陈刚主持召开省委常委会会议

2024年“青海好人”发布仪式在祁连县举办

青海多措并举加强民用“三表”计量监管

【冬游海北】门源，纯美雪景下的水墨世界

青海省消防救援总队最新通告

全州乡村振兴有效衔接调度暨实绩考核部署会召开

海北：“四度”发力构建大普法格局

海北：全面推动社会组织助力稳岗就业

门源：下好安全“三步棋” 上好生产“三把锁”

祁连：推动藏羊产业高质量发展

海晏：写好巡管护治的“水文章” 绘就河清海晏的“新画卷”

致全州人民的公开信

海北州纵深推进涉农领域综合执法改革成效显著

【冬游海北】祁连，雪山林海如梦如幻

“运动+旅游”！来海晏体验一次别样“旅徒”

青海部分路段交通管制

李强在参观调研中国建筑科技展时强调着力推进好房子建设更好满足人民群众高品质居住需求

全省有效衔接工作调度暨考核部署会召开

吴晓军先后主持召开省政府党组会议和常务会议

人民网：青海海北立足资源禀赋冰雪游红色游生态游多点发力

海北州严把“三关”推进高标准农田建设

门源：首批1.1万支香菇菌棒出口韩国

青海全面启动2024年“社保服务进万家”活动

致全州人民的公开信

开工项目33亿签约项目50亿海北州第四季度重大项目集中签约开工

海北州未来一周天气预报

国务院政策例行吹风会：文化和旅游部将进一步优化冰雪旅游产品供给

以冰雪运动引领冰雪经济推动冰雪全产业链发展

祁连：提升服务质效优化营商环境

刚察：生态立生机保护和发展并举以绿水青山的“颜值”换取金山银山的“价值”

海晏：聚焦服务大局为县域经济社会高质量发展注入交通动力

致全州人民的公开信

消防宣传月 | 电器火灾隐患千万别大意！

甘肃省党政代表团来青考察

门源：推动“冷资源”转为“热经济”

祁连：畅通交通旅游新体验谱写交旅融合新篇章

刚察：农畜产品促农增收

海晏：多措并举促进少数民族语言文字工作全面提升

以马为媒“马”上做文章

【祖国好家乡美】青海门源：雪后山河壮美如画

致全州人民的公开信

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉