多名亲属担任要职
2024
12-4
トランプ次期米大統領は、中東担当の上級顧問に、レバノン系米国人の実業家、マサド・ブーロス氏を起用すると発表した。同氏はトランプ氏の次女ティファニー氏の義父。トランプ氏は長女イバンカ氏の義父をフランス大使に指名したばかりで、要職への親族の起用が相次いでいる。
美国新任总统特朗普宣布,将任命黎巴嫩裔美国商人马萨德·布洛斯为阿拉伯和中东事务高级顾问。布洛斯是特朗普次女蒂芙尼的公公。特朗普此前不久将长女伊万卡的公公任命为驻法国大使,相继任命多名亲属担任要职。
ブーロス氏について大統領選でアラブ系有権者の票の取りまとめに貢献したことを評価した。「巧みな交渉者で中東和平の揺るぎない支持者でもある」と強調した。
特朗普称赞了布洛斯在此次大选中对于拉拢阿拉伯裔选民的贡献,并强调布洛斯是“高超的谈判者,坚定不移地支持中东地区的和平”。
トランプ氏が11月30日に仏大使に指名したのは、不動産会社経営のチャールズ・クシュナー氏。イバンカ氏の夫で、第1次トランプ政権で上級顧問を務めたジャレッド・クシュナー氏の父親だ。
此前特朗普于11月30日任命房地产商人查尔斯·库什纳为驻法国大使。查尔斯是特朗普长女伊万卡的丈夫贾里德·库什纳的父亲,贾里德曾在特朗普第一任期内担任白宫高级顾问。
トランプ氏は大統領1期目だった2020年、脱税などで有罪判決を受けたチャールズ氏に恩赦を与えている。
查尔斯曾因偷逃税款被判有罪,特朗普在第一任期于2020年对其进行了总统特赦。