【林县方言岛】谈谈“林州话儿” | 葆 彤(文)新生(诵读)
文摘
文化
2024-10-04 06:00
河南
*诗词 “吟寒露”十首--邓清泉
*民间传说 血柏树--新生
*散文 邻里是扇窗--亮丽人生
说明:发表先后以当天发布为准。
【原创首发 侵权必究】
【林县方言岛】
□ 文|葆 彤
离开家乡到山西工作、生活已有半个世纪了。过去,我对家乡林州话儿并不感冒,这有一定的原因。林州话儿说起来比较生硬,耿直,方言味浓,在当地人们说话交流习以为常,不以为然,也不会产生异义。可是到了外地,与人交流说话,林州话儿就独树一帜,与别人的话有点格格不入,尤其是说起特殊的方言来,更令对方难以听懂,有时对方会开玩笑奚落一番,或者学上几句,弄得我非常难堪。我刚到外地生活和工作的时候,常遇这种情形,这在我心里蒙上了一点阴影。以后再和同事交往时,尽量少说林州话,多说普通话。减少因说林州话儿产生一些尴尬的局面。随后我买了一台袖珍收音机,晚上睡觉前听广播跟收音机学说普通话。即使这样,所谓乡音难改,说话中仍然有“林州味″。我爱人是山西人,有时她对我说的话也有点生疏,她说:"你都来山西几十年了,怎么说话还没改呢?”最近我对林州话儿或者林州方言,有了新的认识,新的体会,由过去的不感冒变成新喜欢。这怎么回事呢?这缘于阅读了河顺文艺田新法和尚善老师撰写的有关林州方言的文章。他俩写林州话儿的散文成为了河顺文艺的热文榜文章,阅读量直线上升,这说明生活在全国各地林州老乡读者非常钟情乡音、乡情。听到林州方言,阅读到林州话儿的文章,就像回到了故乡,回到了父母身边,见到了故乡的亲人。那种思念故乡的心情,只有长期居住生活在外地的人才能深切地感受和体会到。这就是人们说的难忘乡愁。有时我在想:林州话儿或者林州方言究竟和一个长期生活在外省或他乡的林州人有何关系?结合我自己的经历,我感觉林州话就像桥梁,像纽带,它能把两个不相识的林州人联系起来,不用别人介绍,仅靠浓郁的方言味就能使两个陌生的林州人相识起来。
几十年来,我一直在山西一家报社工作,有一次,我给报社揽来一个广告,做广告的客户是市某商业企业的一个下辖单位,广告刋登之后,该单位迟迟不予结算广告费,我多次上门催促结算,都无果而归,一气之下直接找上该单位上级部门领导,这个上级部门的领导我并不熟悉,当我怒气冲冲走进该企业领导办公室,向领导叙述原因后,这位领导面带笑容,示意我坐下。他开始并没有说广告结算之事,而是说:他说:“听你口音就知道了。”然后,他说他也是林州人,是父辈那一代来到山西的。之后又讲起许多有关林州的人和事。我临走时,他说了一句:“你尽管放心,过几天一定给您结算。”把我送到办公室外边走廊,还特意说了一句浓郁的林州话:“老乡,泥就拨心放上挪肚里头吧!”(老乡,你就把心放肚里头吧!)俺两人相视哈哈大笑,握手告别。果然,几天之后,广告费真的转到了报社。事后,我在想,这件事办得如此快速,其中原因是林州话儿起了一定作用,它像一张没有公章的介绍信,话一出口,不用详细介绍,就让两个不相识的林州人联系在一起,在外地他乡,这正是林州话儿神奇的地方。这就好比一个人生活在海外,一句汉语就让互不相识的华人找到了家乡的亲人。这之后,我在社会生活中,凭借浓郁的林州话儿认识了许多林州老乡,其中有机关公务员,企业老总,商界翘楚,也有一般工人,教师,有的成为了一生的好朋友。通过这些事,我感觉林州话是一笔财富,说不定哪一天哪一件事给你带来意想不到的惊喜。因此,我再也不讨厌林州话儿,而是更加地喜欢这种带浓郁地方色彩的方言了。用俺林州话说就是:“奥都则个待见挪林县话儿啦!”(我非常喜欢那个林县话儿啦)
葆 彤 本名李保同, 50后,河南省林州市井上村人,新闻工作者,原长治日报社政法部主仼,主任编辑,爱好写作。
新 生 本名魏俊彦,河南省林州市人,大学文化,全国党史系统先进工作者,享受省部级劳模待遇。长期从事红色文化史料的研究和写作,编著出版有《血荐轩辕》《创业丰碑》《林州热土领袖情》《红旗漫卷林虑山》等10多部文学、历史著作。爱好诵读、曲艺和书法。
-End
【诗海撷英】红旗渠之歌 | 邓清泉(湖南)
【尚可诗坛】七律.晨见落叶| 尚春江
【新人驾到】七律.庆华诞(外一首) | 皓 东
【国庆专刊】祖国颂 | 平 淡
河顺文艺
主编 / 魏俊彦
副主编 / 王俭周 杨存保
本期编辑 | 新 生 一路同行
投稿邮箱:weijunyanlz@163.com
监制微信:w6816831
编辑部主任微信:ianshu5678
编辑微信:sxf7301 cdf8207
版权声明:【河顺文艺所使用的文章、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,如存在不当使用的情况,敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】