古诗琳
班级：20翻译（中外）班
留学院校：新南威尔士大学
答：我本科所在的班级是翻译中外班，在学习中接触到很多和澳洲留学相关的内容，了解到很多澳洲的文化。选择到澳洲留学除了想出去看看，还有就是希望能提高一下学历，增长见识，再决定以后的道路。
答：语言的话，大家比较普遍都是考雅思，我也是选择了雅思。其实如果实在考不过，时间充裕的话大家可以考虑PTE，不过也还是要多方面考虑吧，PTE也不一定好过。
关于在国外学习，我觉得敢说敢问是最重要的。日常交流和考试不一样，大家是可以体谅我们语言没有那么流畅的！
答：我申请了澳洲的四间学校，最后在墨尔本大学和新南威尔士大学之间纠结，但是墨尔本大学发给我的是两年的offer，新南威尔士大学给我减免了一个学期的学分，最终综合考虑还是选择了新南威尔士大学。
澳洲留学比较简单，不需要中介费和写文书，除了澳国立以外都可以不带语言成绩申请，有些中介还能免申请费。需要准备的是申请时的完整英文成绩单，在读证明，护照等个人资料。在读证明和成绩单都可以在学校自助打印机打印，很方便。
答：如果是有计划留学的同学，比较建议提早准备。无论是想去哪个地区，基本上都是需要语言成绩的。澳洲是相对比较容易申请的一个国家了，大家要多留意自己的邮箱，学校会推送一些重要通知比如申请截止日期和其他需要提交的材料。大家也可以考虑非热门留学国家，主要还是看你的申请专业和以后的规划。
何淑琦
班级：20翻译A班
留学院校：香港城市大学
答：其实我觉得我决定留学有很大一部分是受环境影响和一部分专业影响的因素。当时我们大四的时候刚好撞上疫情尾声，留学也有一定程度上地放开，由此坚定了我留学的决心。还有一部分原因就是我的专业，我本专业是翻译，或者更直白来讲我就是语言专业，或许对于学语言的同学来说，更深入地体验所学的语言，应用所学的语言是人生梦想之一。
其次，我之所以选择去香港留学是因为一是性价比高，不仅仅是经济上更是时间上的，能够以最快的速度完成我短期内的人生规划，再者就是离家比较近。
答：因为我的决定去香港留学的时候已经是大三了，唯一庆幸的是我的绩点还算可以。在大四后期我就主攻考出语言成绩和强化我的软背景，比如说参加各种校外竞赛，考取更多的证书，体验不同的实习经验等等。
答：可以说语言考试是港澳留学最重要也是最艰难的一环，不仅仅是因为港澳偏向带雅思申请，更是因为雅思考试的思维和侧重点和国内语言考试不同，所以在应试备考上会带来比较大的困难。雅思考试的四个部分听说读写是对一个人语言能力不仅仅是输入还有输出的巨大考验，其中口语这个部分更是在备考时需要重点关注和训练的一科。
答：出国留学并不是一条轻松的路，但是选择了我们就不用过于焦虑，规划好时间线，在时间线内完成好每一步，坚定往前走，总会有好结果的。
唯一一点个人感觉需要强调的就是留学选校要定好，投递的时间线要规划好，尽量避免浪费留位费。
黄彦钧
班级：20英语（中外）B班
留学院校：南洋理工大学
答：积极参加校内活动，认真学习提高绩点。除此之外可以做一些与自己所申专业有关的实习。刚开始因为年纪小又没什么经验，可能实习会相对难找一点，那大家可以先从比较基础的岗位做起，在积累了一定的经验后再去更大的平台。
答：语言主要是雅思和托福，每个专业所需的要求都不同。我是考的雅思，我建议先掌握雅思做题的基本规律后再开始大量刷题，除了剑桥雅思的题，9分达人也是很好的资料。平时多说多练，养成背单词的习惯。还有一点也是比较重要的，在出国后大家可能会碰到来自世界各地的人，我觉得在课余也可以尝试接触不同的口音。
答：因为我的专业是需要笔试和面试的，我觉得除了常规的递交材料外，抓住笔试和面试也是很重要的。
在参加笔面时，除了展现你的专业素养外，充分了解自己的项目也是非常重要的。在申请时可以登录所申专业的官网，了解学校的课程安排以及该专业特点。明确自己的未来规划以及在此专业就读对你的未来会有什么影响。在笔面时充分展现你的专业素养以及你的信心与决心会让老师对你印象深刻。
答：尽早做规划，可能许多同学会找机构帮忙申请，在选择之前多找几家做对比，亲自和未来要跟你对接的老师聊天，要确保对方对你的专业申请有足够的了解，就算找了机构后也不要自己就什么都不管了，要去了解自己所申的学校和专业，可以在网上寻找之前成功申请的案例。知己知彼，百战不殆。
图文编辑 | 邓小莉
初审 | 柯晓熔
复审 | 罗家林
终审 | 张国军
