金秋九月，天朗气清，惠风和畅。天公作美，让2024届中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）更添生机与活力。
跟随熙熙攘攘的人群步入会场，可以看到来自全世界不同国家的面孔，一如今年的主题“全球服务，互惠共享”。28万平方米的首钢国际会展中心，正用悠久的历史推动着经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向创新发展。
自北登录厅进入，一路向南出发，便可以看到教育服务专题的7号展馆。“开放、合作、创新、发展-塑造教育发展新动能”，在本届教育服务主题的指引下，共有97家机构线下参展，201家机构线上参展，来自美国、英国、法国、白俄罗斯等16个国家及地区的参展单位共同打造着国际化的教育风采。
作为北京市首家中外合作制学校，在教委相关部门的邀请下，我校作为昌平区教育代表参加此次展会，向全世界展示王府中西合璧的办学理念和推动教育教学改革的办学成果。
合作与发展的“大超市”
这是我们与服贸会相约的第六个年头。
每一年的服贸会现场，王府的展台前都会聚集许多人，今年也不例外。
走进7号展馆，负责接待的老师正在和展商进行友好交流，这是一家研究人工智能的公司；还有几位慕名而来的家长正在和老师咨询着招生问题，他们的孩子都处于初中阶段，未来想要走艺术方向；还有一位刚刚从南加州大学毕业的学生，来到展台前，毛遂自荐，想要应聘王府的老师。
▲北京王府学校展台（展台编号：S7B23）欢迎大家前来合作咨询
在本次教育专题展上，合作与发展成为了主旋律，不论是各大高校与企业之间的战略合作，还是成果发布，我们都亲眼看到了教育正在不断升级着新的面貌，这也和王广发总校长提出的“教育超市”理念不谋而合，在教育展的“大超市”背景下，王府的教育也在不断孕育着新生。
此次会展上，王广发总校长出席了同为法政集团旗下，北京王府中西医结合医院与西门子公司的签约仪式，而在签约现场还遇到了在西门子就职、多年前王府学校毕业的学生，教育的意义在此刻形成了完美闭环，也在强势推动着各行各业的产业发展。
▲总校长与毕业多年的学生亲切合影
创新与科技协同育人
上一秒还在为这栋上世纪的工业遗产而震撼，下一秒就被馆内科技的流量席卷，这种高频反差贯穿着整个服贸会的浏览路线。
机器人现磨咖啡、机器人现场制作煎饼果子，已经不再稀奇，用户通过“照镜子”就能分析面部血流信息，准确生成心率、心跳、血压、体温等生命体征和疾病风险评估；拍张照，一会儿的功夫就能画出素描自画像；还有模拟骨科专家思维，规划手术路径的骨科机器人，为每位患者量身定制手术方案，并实现手术控制精度突破亚毫米级别……
▲服贸会上的“科技元素”
人工智能蓬勃发展的时代，为教育带来了前所未有的变革与机遇。作为第一批在中小学阶段引入人工智能课程的国际化学校，我们已经开设了如人工智能概述、机器学习和深度学习、Python编程、人工智能编程、模型车、VEX IQ机器人、STEAM创客教育课程、电子电路课、乐高机器人编程等多门与人工智能相关的课程，并根据不同学生的发展阶段制定了相应的培养目标和方案。我们适应变革，我们抓住机遇。
当今全球化与信息化并行，教育不再仅仅局限于知识的传授，更在于培养孩子成为具有全球视野、创新能力和深厚人文素养的未来领导者。
近年来，国际合作与交流在我国教育事业中的地位和作用进一步凸显，中国教育以更加开放、自信、主动的姿态走向世界舞台。新学期到来尚未过半，我校已经迎来英国皇家化学会主席戴伟教授和剑桥大学沃尔森学院院士奥沙利文先生的交流访问，为新学期带来了更多国际化思考。
▲北京王府校区行政副校长接受了现场媒体采访，就学校在“国际教育交流与合作方面取得的显著成果”、“当前数字化、智能化的时代背景下，如何运用教育技术来推动教学创新”等热点做了经验分享
北京王府学校响应国家‘教育、科技、人才’三位一体发展战略，今年着重展示了王府在教育服务方面的创新成果、在人才培养模式方面的成果和新的探索以及近年来在人工智能教育领域的不断推进。比如‘教育大超市’的理念深耕、‘跨学科项目式学习’、‘数字化学习——移动教学的进阶’、‘人工智能教育融进课堂的探索’等。本次服贸会的教育科技公司发展势头强劲，产品飞速迭代，与国际教育推进相辅相成，助力明显。
通过服贸会的教育专题展，我们也将探索行业内最新理念、技术，积极参与交流学习，寻求合作契机，这些都将有利于王府持续创新教育模式，为家长学生提供更好的教育体验，为行业树立发展标杆，助力中国教育服务创新。
今年是中法建交60周年，本届服贸会特别设立法国主宾国专区，邀请法国使馆、高校、法语培训机构等联合参展，同时邀请主宾省海南设立海南陵水国际教育创新实验区展示区，推介我国中外合作办学制度创新和办学成果。
教育合作交流正当时。正如在全国教育大会上习总书记强调的那样：要深入推动教育对外开放，统筹“引进来”和“走出去”，不断提升我国教育的国际影响力、竞争力和话语权。
在此背景下，王府学校也始终不断完善教育体系，提高教育质量，为培养全球视野下的未来精英、为推动全球教育事业发展贡献更多中国力量。
From 12 to 16 September, 2023, the annual China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) was open to the public.
At the invitation of the Municipal Education Commission, BRS participated as a representative of the education sector of Changping District, demonstrating to the world its educational philosophy, and its achievements in promoting educational and pedagogical reforms during an impressive development history spanning almost 30 years.
Every year BRS attracts a large number of visitors to its stand on the CIFTIS site, and this year was no exception. Cooperation and development became the main theme of the education sector at CIFTIS this year. Whether it is strategic cooperation between universities and enterprises or the publication of educational results, it shows that the entire education industry is constantly being upgraded with a new look, which also coincides with the concept of being an "education supermarket" put forward by BRS Chief Principal Wang Guangfa.
The power of technology and innovation is everywhere at this year's CIFTIS. The boom in artificial intelligence has also brought unprecedented changes and opportunities for the development of education.
As one of the first international schools to introduce AI courses at primary and secondary level, we already offer a range of AI-related courses. In addition, the annual on-campus science fair, which has been held successfully for eight consecutive years, encourages our students to be active innovators and equips them with technological skills and knowledge that will help them succeed in their further studies and in life.
It is worth mentioning that at CIFTIS, Chief Principal Wang Guangfa attended the signing ceremony between Beijing Royal Integrative Medicine Hospital and Siemens. As the backbone of the industry, Beijing Royal School and Beijing Royal Integrative Medicine Hospital, all part of the Fazheng Group, are now on a development path of growing prosperity.
校区宣传办公室
BRS Publicity Office
撰稿| 郭盈盈
摄影| 杨帆
剪辑| 李迎军
翻译| 翟静
