“院”启天外 | 群英毕至,语通中外【英语学院报考攻略敬请查收 】

学术   2024-06-28 08:50   天津  





群英毕至 语通中外

天津外国语大学英语学院











学院概况


英语学院办学历史悠久,学术底蕴深厚。学院的英语专业应新中国外交事业之需而设,始建于1964年。历经近60年的发展,学院形成了比较完备的英语专业本、硕、博人才培养体系。英语学院现有3个本科专业 :英语专业、翻译专业和商务英语专业,均为国家级一流本科专业建设点。英语学科是教育部高等学校特色专业建设点,天津市“十一五”、“十二五”重点学科,现有翻译理论与实践、英美文学、英语教育、美国社会与文化、英语语言学、国际商务英语、学科教学(英语)共7个硕士研究生专业方向;是学校 “党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需要博士人才培养项目的重要支撑。学院积极服务国家对外传播能力建设、京津冀协同发展以及天津市社会主义现代化大都市建设需求,为外交、外贸、新闻、财经、教育等各条战线输送了万名人才,深受用人单位好评和欢迎。





01

人才培养


学院实行大类招生,第一阶段(第一学年),授课不分专业和方向,采取“英语类基础课程+专业课程+通识课程”的授课模式,由英语能力发展中心负责教学管理工作,持续创新教学模式和教学方法,旨在培养学生良好的综合素质,进一步拓展学生的英语语言能力。

第二阶段(第二、三、四学年),按英语(文化与文学)、英语(国际新闻)、翻译、商务英语四个专业方向授课,不断完善现有课程体系,为学生提供丰富、专业的优质资源,旨在培养能适应我国对外交流、国家与地方经济建设和社会发展需要的“英语+”复合型外语人才。



02

专业介绍


01

英语专业

教育部高等学校一类特色专业建设点、天津市“十一五”重点学科、天津市“重中之重”学科,天津市“十二五”重点学科。

秉承新文科建设理念,采用“专业+方向”创新人才培养模式,持续推进“英语+”复合人才培养。该专业分为文化与文学、国际新闻两个方向,通过课程群、微专业和辅修专业等复合型模式,科学设计专业实践教学环节,聘请校外导师进课堂,依托校内外实习实践基地,强化学生外语运用能力、跨文化能力、传播能力和思辨能力的培养。

职业前景:学生毕业后既可以选择进入国内外高校深造,也胜任外交外事、文化传播、教育、新闻出版、影视传媒、公关宣传等领域的工作。

就业单位:国家机关、政府部门、企事业单位、国有大中型企业、 跨国公司、金融机构、中小学校、私营企业等。

02

翻译专业

“十二五”天津市普通高等学校品牌专业、“十三五”天津市普通高等学校优势特色专业、首批“天津市普通高等学校实验教学示范中心”。

翻译专业以服务国家和地区经济建设需要为目标,注重实践教学,培养具有扎实的英汉语言基本技能和基础知识,良好的英汉翻译基本理论和基本技能,较强自主学习能力、跨文化能力、较高人文素养、创新意识与国际视野,能够胜任外事、经贸、教育、文化等领域工作的通用型翻译专业人才。

职业前景:毕业生能够胜任外事、外贸、教育、文化等领域的工作,也可选择在中外高等学府口笔译、教育、汉语教学、语言学、国际关系、新闻学等专业继续深造。

就业单位:国家机关、政府部门、企事业单位、国有大中型企业、 跨国公司、中小学校、私营企业等。

03

商务英语专业

天津市新兴战略产业相关专业、天津市“十三五”综投规划应用型专业,是国家本科商务英语专业人才培养基地之一。

商务英语专业的办学模式是“英语+商务+跨文化能力”,旨在培养既有扎实的英语语言文化知识,又有丰富的经济、管理、国际商务专业知识,同时具有国际视野和跨文化能力的高素质、复合型、应用型商务英语专门人才。商务英语专业积极打造国际化人才培养模式,不断拓展长短期海外学习机会,依托第二课堂、校企合作活动培养学生的实践能力,为学生日后从事国际商务相关工作打下坚实基础。

职业前景:毕业生既可以选择国内外高等学校进行深造,也能胜任国家机关、企事业单位、高校、国有大中型企业、跨国公司、民营企业的相关工作。

就业单位:国家机关、企事业单位、政府外事部门、高校、国有大中型企业、 跨国公司、外资银行等金融机构、私营企业。



03

特色课程


英语学院旨在培养具有中国情怀和国际视野、扎实英语语言基础、适应国家经济建设和社会发展的英语类复合型专业人才。主要课程包括:跨文化交际、政论文翻译、实用翻译、西方思想文化、货币银行学、新闻编辑、新闻写作、西方文明简介概要、语言与社会、语言与教学、西方美学概论等课程。

拥有国家级线上线下混合式一流本科课程:语言学概论;国家级线下一流本科课程:英国文学阅读与赏析;天津市一流本科建设课程:英语批判性写作、美国社会与文化、中国政治文化英语阅读;中国政治文化英语阅读课程获评天津市高校课程思政示范课程。


04

创新人才培养项目

(英法双语国际传播人才创新班)

创新班每年招生一个班,20-25人左右。自2024级开始,面向英语学院大一新生公开选拔,选拔条件为英语单科成绩125分以上,同时兼顾学生的综合素质。一、二年级课程侧重英法双语语言运用能力培养和跨文化交际能力提升;三、四年级课程侧重培养学生跨学科研究(英法双语+国际新闻与传播)的思维和学术研究能力。

创新班采用“英语专业+法语+国际新闻与传播方向”的培养模式,培养具备过硬英法双语专业知识和新闻传播专业知识,掌握人文科学基础理论和研究方法,具备创新意识和创新实践能力,通晓国际新闻规则,适应国家与区域经济建设和社会发展需要,能够胜任文化传播、新闻出版、影视传媒、公关宣传、外交外事等领域实践工作或学术研究的复合型、应用型英语人才。

特色课程:中国政治文化英语阅读、新闻采访与写作、对外新闻报道、法国概况、法语写作、新闻传播伦理与法规、媒介经营与管理、影视编导与制作等。




05

课程介绍


英语学院不断探索,积极开展课程建设,获批首批国家级线上线下混合式一流本科课程、天津市线上线下混合式一流本科建设课程等。

英语学院在教学团队建设、课程思政建设、教学改革研究等方面取得显著成绩。




06

师资队伍


学院现有专业教师89人,其中教授20人,副教授40人,聘请数位国内外专家学者为客座教授。近十年,1名教师入选教育部高等学校教学指导委员会,2名教师被评为“天津市劳动模范”,4名教师获评“天津市教学名师”,1名教师获评“天津市优秀教师”,2名教师入选天津市“131”创新型人才培养工程第一层次,4名教师入选天津市高校“学科领军人才培养计划”。近年来,学院教师屡获各级各类奖项,包括高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)二等奖、天津市社会科学优秀成果奖一等奖、二等奖、三等奖,天津市优秀调研成果一等奖、三等奖,国家高端智库中央党史和文献研究院重大贡献奖、优秀成果奖等。



07

教学名师


英语学院薪火相传名师辈出,既有教育部外语专业教学指导委员会委员、又有市级教学名师;既有天津市高校学科领军人才,又有中国翻译事业优秀贡献奖获得者。他们坚持以立德树人为根本任务,躬耕教坛,潜心育人,带领青年骨干教师守正出新、勇往直前。


陈法春


陈法春,博士,二级教授,博士生导师。天津外国语大学原校长,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、英语专业教学指导分委员会副主任委员,天津市第十八届人大代表;兼任天津市社会科学联合会副主席、天津市翻译协会会长、天津市教材委员会高等教育专家委员会主任委员。国家一流专业(英语)建设点负责人,国家一流课程“英国文学阅读与赏析”负责人,天津市教学名师。曾赴美国耶鲁大学、密歇根大学进修,从事美国文学、英语教育、汉英翻译研究。

教授英美短篇小说、英语写作等本科课程,英美戏剧、美国小说等研究生课程。主持国家社科基金项目、教育部首批新文科研究与改革实践项目、天津市教委社会科学重大项目等多项。


刘宏伟


刘宏伟,博士,二级教授,硕士生导师。现任英语学院院长,美国华盛顿大学、加州大学戴维斯分校、清华大学访问学者,入选天津市“131”创新型人才工程第一层次,天津高校学科领军人才。

教授英语视听说、英语语法与写作等本科生课程,文体学、语用学、普通语言学等研究生课程。主持国家自然科学基金面上项目、省部级重点、一般项目7项,天津高校社科重大项目1项;国内外发表论文30余篇,著作、译作、教材15部;一系列资政报告获党和国家领导人批示、被中央部委、省部级部门采纳;第一著作权人软件著作权1项,第一发明人发明专利授权3项;获第十八届天津社科优秀成果二等奖,第十七届、第十二届天津社科优秀成果三等奖,第十六届天津优秀调研成果一等奖,中央党史和文献研究院国家高端智库重大贡献奖、优秀成果奖。


项成东


项成东,博士,二级教授,博士生导师,国家一流专业(翻译专业)建设点负责人,天津市一流课程“语言学慕课”教学团队负责人,天津市高校教学名师,天津市高校学科领军人才,天津市外文学会会长、天津市语言学学会常务理事、天津市汉语国际教育研究会副会长、中国对外汉语修辞学会副会长。

出版著作6部,主编教材2部,主持国家、教育部以及省级各类项目7项,发表论文70余篇,其中,核心期刊文章20余篇。


高嘉勇


高嘉勇,博士、博士后、教授,天津市市级教学名师,国家一流专业(商务英语)带头人,天津市市级教学团队(商务英语)带头人,天津外国语大学商务英语研究生方向负责人,天津市十七届人大代表,兼任中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务专业工作委员会副会长、中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会常务理事。美国纽海文大学访问学者,美国奎尼派克大学商学院访问教授,加拿大多伦多大学访问学者。

教授管理学、人力资源管理、国际商务、战略管理等课程。发表学术论文30余篇,出版专著、译著、教材20余部,主持、参与科研项目6项。


刘建喜


刘建喜,文学博士,教授,硕士生导师,第十七届天津市高等学校教学名师。美国威斯康星大学高级访问学者,中国高等教育学会外语教学研究分会理事,天津市教材委员会高等教育专家委员会委员。

教授英美文化、美国政治、美国文化研究等课程。主要从事美国社会与文化、高校外语教育教学研究,主持省部级教学科研项目6项,发表学术论文20余篇。天津市级一流本科建设课程、课程思政示范课程、市级教学团队负责人。


汪淳波


汪淳波,教授,硕士生导师。英语学院翻译系原主任,现任中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心主任,中国翻译协会专家会员,校级名师。

教授英汉翻译基础、汉英翻译基础、实用翻译、中央文献翻译实务等专业必修课程和政论文翻译、笔译工作坊等专业选修课程。长期从事翻译教学、理论研究和实践工作。

主持或参与《中国特色社会主义理论体系》《全球治理的中国方案》《习近平新时代中国特色社会主义思想研究》《中国现代化进程中的价值选择》等30部重要著作的翻译工作,其中包括4项中华学术外译项目,1项中国图书对外推广项目,4项丝路书香工程出版项目和一项经典中国国际出版工程项目。2020年主持国家社科基金中华学术外译项目《马克思主义哲学与中国道路》。三部译著分获天津市社会科学优秀成果奖一、二、三等奖。


张蕾


张蕾,博士,教授,硕士生导师,英语学院研究生教学管理中心主任,天津市“131”创新人才第一层次人选和天津市“特聘教授青年学者”,中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会副秘书长和常任理事,英国兰卡斯特大学语言学系和澳大利亚新南威尔士大学人文社科学院访问学者。

教授基础英语、英语视听说、英语语言学等本科生课程,以及语篇分析、功能语言学、隐喻的多维研究专题等研究生课程。主持、参与1项国家哲学社会科学项目和4项天津市哲学社会科学规划课题,包括天津哲学社会重点项目“习近平新时代话语隐喻中译英翻译策略与传播”。在Language and Communication, Metaphor & Symbol, Text & Talk, Discourse, Media & Context, 《外语与外语教学》《外语研究》《语言学研究》《山东外语教学》等国际和国内核心期刊发表论文多篇,出版专著3部、译著3部、教材2部。荣获天津市高等学校优秀教学成果二等奖和卡西欧奖教金,专著被评为天津市第十三届社会科学优秀成果三等奖。



08

品牌学生活动


近年来,学院多个学生集体获评全国、天津市先进称号,涌现出了“第23 届天津青年五四奖章”获得者等一大批优秀学子。学院致力于打造多姿多彩、特色鲜明的学生活动,为学生们搭建了展示自我的广阔舞台,英语文化节、英语综合素质能力大赛、“译”心“译”意宣讲团、“诗译经典语你传颂”路队、朋辈说、宿舍嘉年华等大量品牌活动深受学生喜爱。

01

英语文化节

作为学院传统的专业特色品牌活动,“英语文化节”历经30年经久不衰,兼具专业性、多样性、活跃性、规模性四大核心特点。文化节以“莎士比亚戏剧社”“诗歌社”“演讲社”“辩论社”四大专业社团为依托,通过开展演讲、诗歌、辩论、戏剧、配音、展演晚会等赛事及文艺活动,为学生提供英语文化学习沉浸式体验,使学生在轻松愉悦的氛围中拓宽文化视野,增强跨文化能力,为未来从事跨文化交流、讲好中国故事奠定坚实专业基础。



02

英语综合能力素质大赛

英语综合素质能力大赛是学院培养高素质复合型国际化人才的标志性赛事,下设词汇、写作、阅读、口译、笔译等多元化竞赛单元,旨在全面检验和提升学生的英语综合素质能力。大赛以专业性、挑战性、多元化、规模性为显著特征,让学生在多个层面、不同难度的竞赛中感受到英语学科的魅力,鼓励学生不断挑战自我,超越极限。2024年,大赛吸引了1500余人次学生踊跃参与,成为学院备受瞩目的品牌活动。

03

“译”心“译”意宣讲团

宣讲团师生走访了中共天津历史纪念馆、平津战役纪念馆、周邓纪念馆、天津觉悟社、北疆博物院等具代表性的历史文化名胜,形成30余个英文宣传视频,并通过“扫码读史”的方式在网络媒体上进行宣传推广。其中,《和美天津》短视频获“你好·天津”视频大赛三等奖。宣讲团联合天津中学、新星小学、光明小学等中小学校开展双语文化宣讲活动30余期,覆盖学生上千人次,深化不同阶段学生对中华文化的认识。宣讲团事迹先后得到中国日报、学习强国、天津电视台、天津教育报、搜狐网等主流媒体广泛报道。

04

“诗译经典语你传颂”路队

“诗译经典语你传颂”路队自2023年成立以来,结合英语专业优势,通过宣讲、翻译、朗诵、吟唱等方式,将中国经典诗词外译传播。目前,路队已面向天津市500余名中小学生开展了数十场活动,获评“‘新时代实践行’天津市先进集体标兵”称号。路队活动被天津广播电视台等多家媒体报道。

05

 学院青协志愿服务

近年来,学院青年志愿者协会(简称:青协)充分发挥专业优势,不断拓展志愿服务的内容和形式,以青春力量主动融入服务国家战略和区域经济发展,推动大中小学思政教育一体化建设,投身基层振兴乡村发展。

仅2023年一年,学院就选派近2000人次参与、服务夏季达沃斯论坛、世界智能大会、世界斯诺克国际锦标赛、中国国际矿业大会等大型高端展赛会志愿服务。与4所共建中小学联合开展20余期文化育人活动,增强学生的文化自信;走进社区,为“五老”服务、交流;走进乡村,募集千余册图书助力乡村学校图书馆建设;关注“三农”,将互联网信息科技与传统中医药、外语外贸相结合,搭建销售平台,与58户农户达成合作,解决了中药“种植量大但销路不畅”等现实问题,相关事迹被中国教育报等多家媒体报道。

学院青协曾多次获得“天津市新长征突击队”、“中国青年志愿服务项目大赛银奖”、“天津市优秀志愿服务团队”等荣誉奖项。




09

国际交流



10

院长寄语




学院网址及联系方式

学院网址 http://english.tjfsu.edu.cn/

联系电话  022-23242597

官方微信平台



专业介绍:

外国语言文学类(英语类)——英语

外国语言文学类(英语类)——翻译

外国语言文学类(英语类)——商务英语




来源 | 天津外国语大学

内容审核 | 王济军 赵春喜 张翠英

天津外国语大学教务处
天津外国语大学教务信息公众发布平台
 最新文章