CASA RA is a residential renovation project located in Milan, Italy, designed by DCEF Studio and completed in 2023. It falls under the Private Residence category. The project transforms a two-story apartment into a modern, elegant, and functional home, focusing on creating a spacious panoramic terrace as a private oasis in the heart of the city, meeting the needs of a family of four, combining aesthetics, comfort, and modernity.
CASA RA 是位于意大利米兰的一个住宅改造项目，由 DCEF Studio 设计，于 2023 年完成，属于私人住宅类别。该项目将一套两层公寓改造成了现代、优雅且功能齐全的家，重点打造了宽敞的全景露台作为城市中心的私人绿洲，满足了一个四口之家的需求，融合了美学、舒适与现代性。
In the heart of Milan, Italy, a city full of fashion and art, CASA RA is like a shining pearl, exuding unique charm. This renovated two-story residence has become a model of modern home with its carefully crafted interior and exterior decoration design.
在意大利米兰这座充满时尚与艺术气息的城市中，CASA RA 宛如一颗璀璨的明珠，散发着独特的魅力。这座经过改造的两层住宅，凭借其精心雕琢的室内外装饰装修设计，成为了现代家居的典范之作。
Stepping onto the metal staircase leading to the upper floor of CASA RA, it feels like starting a journey to a paradise. The moment you step onto the terrace, the hustle and bustle of the city is instantly isolated, replaced by a peaceful and vibrant green world.
踏上通往 CASA RA 上层的金属楼梯，仿佛开启了一段通往世外桃源的旅程。当脚步踏上露台的那一刻，城市的喧嚣瞬间被隔绝在外，取而代之的是一片宁静而充满生机的绿色世界。
The edges of the terrace are carefully arranged with a variety of evergreen plants, lush shrubs and swaying grasses. These plants are not only for the purpose of adding natural beauty, but also for the clever construction of a natural privacy barrier. They grow in a staggered manner, which will not block the magnificent view of the city skyline from the terrace, but also ensure that every moment in this private space will not be disturbed by the outside world.
露台的边缘精心布置着各种常绿植物、繁茂的灌木和随风摇曳的草类。这些植被不仅仅是为了增添自然的美感，更是巧妙地构建起一道天然的隐私屏障。它们错落有致地生长着，既不会阻挡从露台上眺望城市天际线的壮丽景色，又确保了在这个私人空间里的每一刻都不被外界打扰。
Along the railings of the terrace, there are a series of integrated flower pots with colorful flowers blooming in them, which complement the surrounding green plants and bring colorful colors and rich floral fragrance to the terrace. The eye-catching green wall is the finishing touch of the entire terrace, like a vertical green scroll, letting the breath of nature blow in. Against the backdrop of the green wall, every corner of the terrace is full of vitality and vigor. Whether it is enjoying a cup of fragrant coffee on a sunny afternoon or holding a warm party on a starry night, this is undoubtedly a great place.
沿着露台的栏杆，设置着一系列集成式的花盆，里面盛开着五颜六色的花朵，与周围的绿植相互辉映，为露台带来了缤纷的色彩和浓郁的花香。而那引人注目的绿植墙更是整个露台的点睛之笔，仿佛是一幅垂直的绿色画卷，让自然的气息扑面而来。在绿植墙的映衬下，露台的每一个角落都充满了生机与活力，无论是在阳光明媚的午后享受一杯香浓的咖啡，还是在繁星点点的夜晚举办一场温馨的聚会，这里都无疑是绝佳的场所。
Back inside, the first thing that comes into view is the spacious and bright living room area. The living room adopts an open design, creating a grand and smooth sense of space. The floor may be paved with smooth marble tiles, whose natural texture is looming under the light, adding a sense of luxury and refinement to the space.
回到室内，首先映入眼帘的是宽敞而明亮的客厅区域。客厅采用开放式设计，营造出一种大气而流畅的空间感。地面可能铺设着光洁的大理石瓷砖，其天然的纹理在光线的映照下若隐若现，为空间增添了一份奢华与精致。
The centerpiece of the living room is a unique double-sided designer cabinet. From one side, it cleverly accommodates all kinds of kitchen appliances, and the simple lines and modern design make the kitchen area both practical and beautiful. The cabinet surface may be made of high-gloss materials, which echoes the marble tile floor, reflecting soft light and making the entire kitchen area appear particularly bright. On the other side of the cabinet is a set of bookshelves and TV units, providing space for family entertainment and reading and learning. The bookshelves are filled with various books and exquisite decorations, showing the owner's taste and cultural accomplishment.
客厅的中心是一个独具匠心的双面设计师橱柜。从一侧看，它巧妙地容纳了厨房的各类电器设备，简洁的线条和现代化的设计使厨房区域既实用又美观。橱柜的表面可能采用了高光的材质，与大理石瓷砖地面相互呼应，反射出柔和的光线，让整个厨房区域显得格外明亮。橱柜的另一侧则是一组书架和电视单元，为家人提供了休闲娱乐和阅读学习的空间。书架上摆满了各种书籍和精美的装饰品，展示着主人的品味和文化素养。
A comfortable sofa and coffee table are placed near the window in the living room. The sofa is simple and stylish, and is made of soft leather, which is delicate and comfortable to sit on. With colorful pillows, it adds a lively and warm feeling to the whole space. The coffee table is simple and elegant in design, with a glass tabletop and a metal frame, which is both light and sturdy, complementing the surrounding furniture.
在客厅的靠窗位置，摆放着一组舒适的沙发和茶几。沙发的款式简约而时尚，可能采用了柔软的皮革材质，触感细腻，坐感舒适。搭配上色彩鲜艳的抱枕，为整个空间增添了一份活泼与温馨。茶几的设计简约大方，玻璃材质的桌面与金属框架相结合，既轻盈又坚固，与周围的家具相得益彰。
The dining area is closely connected to the living room and harmoniously integrated into the entire open space. A spacious dining table occupies the center of the dining room. The material of the dining table may be solid wood. Its warm texture forms a sharp contrast with the surrounding modern elements, creating a unique and warm atmosphere. The dining table is placed with exquisite tableware and flowers, which sparkle charmingly under the light.
餐厅区域与客厅紧密相连，和谐地融入了整个开放式空间。一张宽敞的餐桌占据了餐厅的中心位置，餐桌的材质可能是实木，其温润的质感与周围的现代元素形成了鲜明的对比，营造出一种独特的温馨氛围。餐桌上摆放着精致的餐具和鲜花，在灯光的照耀下，闪烁着迷人的光芒。
Along the window wall of the restaurant, there is a group of uniquely shaped furniture. These furniture may be designed with a combination of wood and glass, which not only ensures the transparency of the space, but also adds an artistic atmosphere to the restaurant. They visually echo the double-sided cabinets in the living room, further strengthening the coherence and integrity of the entire space.
沿着餐厅的窗墙，布置着一组造型独特的家具。这些家具可能采用了木质与玻璃相结合的设计，既保证了空间的通透感，又为餐厅增添了一份艺术气息。它们与客厅的双面橱柜在视觉上相互呼应，进一步强化了整个空间的连贯性和整体性。
Each bedroom at CASA RA is carefully designed to provide the ultimate comfort and privacy for its residents. The decoration style of the children's room and guest room may be full of childlike fun and warmth, with colorful murals painted on the walls or cartoon patterns that children love. The choice of beds focuses on safety and comfort, and soft carpets are placed beside the beds, so that children can feel warm and cared for when they get up and play.
CASA RA 的每一间卧室都经过精心设计，旨在为居住者提供极致的舒适与私密体验。儿童房和客房的装饰风格可能充满了童趣与温馨，墙壁上可能绘制着色彩斑斓的壁画，或是张贴着孩子们喜爱的卡通图案。床具的选择注重安全性和舒适性，床边摆放着柔软的地毯，让孩子们在起床和玩耍时能够感受到温暖与呵护。
The master bedroom suite is full of luxury and elegance. In the spacious bedroom space, there is an oversized bed. The headboard is designed with soft material, which not only provides a comfortable backrest, but also adds a warm atmosphere to the bedroom. There are bedside tables on both sides of the bed, on which are placed table lamps and some commonly used items for the owner to use at night.
主卧套房则尽显奢华与优雅。宽敞的卧室空间内，摆放着一张超大尺寸的床，床头板的设计可能采用了软包材质，不仅提供了舒适的靠背，还为卧室增添了一份温馨的氛围。床边两侧分别放置着床头柜，上面摆放着台灯和一些常用物品，方便主人在夜间使用。
The walk-in closet in the master bedroom is the dream space of every fashion lover. The closet is well designed and filled with all kinds of clothes. The storage area is clearly divided so that every piece of clothing can find its own place. The closet door may be made of transparent glass, with exquisite handles, which is convenient for finding clothes and adds a sense of fashion to the space.
主卧的步入式衣橱是每个时尚爱好者的梦想空间。衣橱内部设计合理，挂满了各种衣物，收纳区划分明确，让每一件衣物都能找到属于自己的位置。衣橱的门可能采用了透明玻璃材质，搭配上精致的拉手，既方便寻找衣物，又为空间增添了一份时尚感。
The private bathroom connected to it is equally stunning. The bathroom floor and walls may be paved with high-end tiles, which are waterproof, smooth and easy to clean. The bathtub may be uniquely designed, either built-in or free-standing, surrounded by elegant marble countertops, and filled with scented candles and toiletries, creating a luxurious bathing atmosphere. The shower area is equipped with modern shower heads and glass partitions to ensure that water does not splash into other areas during showering. The bathroom mirror may have anti-fog function and lighting equipment, allowing the owner to clearly see his or her face when dressing up.
与之相连的私人浴室同样令人惊艳。浴室地面和墙面可能铺设着高档的瓷砖，其防水性能良好，表面光滑易清洁。浴缸的设计可能独具特色，采用了嵌入式或独立式的款式，周围环绕着优雅的大理石台面，摆放着香薰蜡烛和洗浴用品，营造出一种奢华的沐浴氛围。淋浴区配备了现代化的淋浴喷头和玻璃隔断，确保在淋浴时水不会溅到其他区域。浴室的镜子可能带有防雾功能和照明设备，让主人在梳妆打扮时能够清晰地看到自己的面容。
In every corner of CASA RA, you can feel the designer's extreme pursuit of details and persistence in quality of life. From the natural beauty of the outdoor terrace to the exquisite decoration of the interior space, every element is integrated to create this home full of modern aesthetics and comfort. Whether you are looking for a quiet harbor in the hustle and bustle of the city, or enjoying warmth and luxury in family life, CASA RA is undoubtedly an ideal choice.
在 CASA RA 的每一个角落，都能感受到设计师对细节的极致追求和对生活品质的执着坚守。从室外露台的自然美景到室内空间的精致装饰，每一个元素都相互融合，共同打造出了这个充满现代美学和舒适感的家。无论是在城市的喧嚣中寻找一片宁静的港湾，还是在家庭生活中享受温馨与奢华，CASA RA 都无疑是理想之选。
△效果图
编排：布忠耀
