【禅诗赏读】德雷克·沃尔科特等人作品六首‖海恋赏读

学术   2024-08-04 11:20   四川  
山光悦鸟性,潭影空人心

  


【编者按】今天又看到一篇讨论现代禅诗的文章。大意是说,刻意写禅则无禅。很认同该作者的看法,但这也不是什么新观点了。写诗尚且不能刻意,别说禅。禅不可说是老生常谈,但它并非不能说,是不易说,没有经论根基,容易误导。刚好听了体佛禅师讲《坛经》,善知识难得,每一次听讲都是印证和契心的过程。“何其自性,本自清净;何其自性,本不生灭;何其自性,本自具足;何其自性,本不动摇;何其自性,能生万法。”自性即禅,人人皆有,因而,所谓禅诗,人人可写。性本空,“禅”和“诗”亦是名相论,本无诗,何来禅诗?但禅宗又讲:性相一如,寂照不二。禅不是无念之枯,见本心之相即是见性。因而,所有界定和划分都是相用原理,当善用之而不着相。修禅即为修诗,修诗亦能修禅,二者无可分割。遴选此类诗歌,并非为了命名,而是为了阅读,以禅道读诗,打开诗歌的另一个维度,至于是否所有诗歌都能归禅,那又要从诗的广义和狭义来论了,深远浩繁,不可赘述。以下诗中之禅,皆是编者读出的禅意,是否也能和读者契心,看缘分。——海恋


   

爱之后的爱


◎德雷克·沃尔科特(阿九 译)


总有那么一天,

你会满心欢喜地

在你自己的门前,

自己的镜中,欢迎你的到来,

彼此微笑致意,

并且说:这儿请坐;请吃。


你会重新爱上这个曾经是你的陌生人。

给他酒喝,给他饭吃。把你的心

还给它自己,还给这个爱了你一生,

被你因别人而忽视

却一直用心记着你的陌生人。


把你的情书从架上拿下来,

还有那些照片、绝望的小纸条,

从镜中揭下你自己的影子。

坐下来。享用你的一生。


品读手记

★海恋


人生之旅何其短暂又何其漫长,洗尽铅华的,找到自己那一刻,才真正抵达了终点。爱过,痛过,才知道原来自己是如此可爱,那一刻,一切皆可舍弃。最后,去爱自己,去和自己融为一体。



坛子轶事


◎华莱士·史蒂文斯(陈东彪 译)


我把一个坛子置于田纳西,

它是圆的,在一座山上。

它使得零乱的荒野

环绕那山。

荒野向它涌起,

又摊伏于四围,不再荒野。

坛子在地面上是圆的

高大,如空气中一个门户。


它统治每一处。

坛子灰而赤裸。

它不曾释放飞鸟或树丛,

不像田纳西别的事物。


品读手记

★海恋


有人说,田纳西的坛子是历史,是文明,是权威和秩序。它何尝不是人的本然心性?仿佛在空旷的中央,忽然有了一道光。那是智慧,是神谕,是生命的纪元,有了它,荒野才不再寂寥,一切才开始有序地涌动生命的色泽,只有它才是万物的统领。性本空,心不灭,本自恒常。万物有灵,始有人间。如果田纳西少了这个坛子,它不会在这一刻照进我们每个人的心里,它便并不存在。因而,它是斯蒂文斯放在那里的一颗心啊,等待无数看到的人,去体悟,去破解。



颤栗


◎印清


三晋无雨

酷署

像无形的魔掌,使

每一个关节难以舒展


烈阳

如一把利剑

刺破云空

禾苗奄奄一息

蝉声疲惫无力回天


炎炎赤日

老农背上诸多水泡

给农作物补济

血液,如雨

佛号声尘海中颤栗


品读手记

★海恋


一念慈悲即是佛地。声声佛号,念的不是别人,而是本自具足的真如本体。



风吹的是不是它


◎首滨


大风猛烈,

呼呼声里

有七零八落的响动。

我赶紧关上门窗,

暗里嘀咕:

啥东西要用,

这么大的劲儿吹?

还好,风吹了一阵

就累了歇了。

我赶紧打开窗户

透一透气。

在一派残枝乱叶中,

迎面走来一只猫,

叫声娇小,

脚步悄默——


不知刚才风吹的

是不是它。


品读手记

★海恋


“不是风动,不是幡动,仁者心动。”是一只娇弱的猫咪唤醒了诗人内心的悲悯?还是诗人的悲心引来了一只弱不禁风的猫?不可知,无需辨。


一生


◎比明


佛经很多;现在我在诵《维摩诘经》

寺院很多;现在我常去径山寺

事情很多;现在我总在趺坐中


品读手记

★海恋


一生要途经很多路口,最终,万径归一,只守一座山,只读一句偈,只做一件事,趺坐中阅大千。


周一早晨


◎黑瞳


周一早晨奇迹发生了

经过一晚上的暗中分裂

蝉蜕了壳

真身留在原地

壳要爬去上班了


品读手记

★海恋


烦恼本心生,去扰靠根性。学蝉即学禅,壳蜕得新生。


主要选稿基地

现代禅诗探索论坛

http://zhwyw.net/forum.php?mod=forumdisplay&fid=90


投稿邮箱


zhudi35@qq.com

现代禅诗欣赏

中国第一个现代禅诗微信公众平台

主办:现代禅诗探索论坛

顾问:南北

总编:古石


现代禅诗欣赏
中国第一个现代禅诗微信公众平台,旨在展示现代禅诗探索作品,开展现代禅诗互动交流,推进现代禅诗向前发展。主要选稿基地:现代禅诗探索论坛。欢迎参与原创自荐或推荐,收稿邮箱:491466341@qq.com。
 最新文章