拜登访安，洛伦索答（美）记者问
民生
2024-11-30 00:05
![]()
报名学葡语：921275777 / 925553778
总统洛伦索在11月28日接受美国记者采访，美媒题目《拜登在非洲的亲密联盟之一准备示好特朗普了》，及大体原文如下：安哥拉总统努力加强与美国的伙伴关系，并表示最近的选举不会对两国关系产生破坏。自上任以来，这位安哥拉总统抛弃了冷战时期的忠诚，积极推动安哥拉与美国走得更近。努力成果将在下周展示，届时拜登将成为首位访问安哥拉的首位美国总统。此次访问旨在于让人关注拜登对非标志性举措：投资修建洛比托走廊800英里的铁路。这条铁路将运输清洁能源所需的矿产，吸引私人投资，并促进安哥拉更广泛的发展，也是为了对抗中国的影响力。在罗安达总统府的采访中，洛伦索谈到了对拜登访安的期望，以及对特朗普上任后他所期望发生的事。 我们希望美国投资进入安哥拉，也希望美国市场成为安哥拉投资目的地。因此，我们当然需要迈出这一步。作为国家元首身份对另一国进行访问时，是在向美国企业传达信心。因此他来时，也是在告诉美国投资者，可以投资安哥拉各领域的。目前为止，美国在安投资只集中在石油和天然气行业。我们现在希望，随着拜登的到来，美国在安哥拉经济各个领域的投资会多样化。
我们并不担心美国政府发生的变化。这不是什么夸张的事情，这在民主社会很正常，权力更替。我们所要做的就是准备好与即将掌权的人合作。我认为他值得美国选民的信任。安哥拉和世界上所有国家，如果想要维持与美国的关系，就必须与他合作。在上一任期内，特朗普曾使用攻击性语言贬低非洲国家。你对此有何感想？让我们看看他将来如何行动，以及他将来如何对待非洲国家，我们现在不需要做任何揣测。所以我们不能根据他说的话来判断他，而要根据他的行动来评判。批评人士说，洛比托走廊重复了非洲殖民时期榨取自然资源的旧模式。你担心这个吗？我不担心。现在我们对矿物的出口，是出于非洲国家的利益，这与过去不同，殖民时期，这些矿物未经我们当地人的许可就被开采了。这条铁路将不仅仅是运输矿产的工具，我们还将沿着洛比托走廊建立农业和工业区。中国为安哥拉提供了很多帮助。安哥拉从中国借了很多贷。在未来你是否打算以不同的方式处理与中国的关系？我们意识到这些债务将石油做抵押品对安哥拉不利，但当时我们接受了条件。为此，我们必须信守承诺，这也是我们正在履行的，我们在偿还。如果你现在问我是否必须在同样的条件下申请新的贷款，我会说不。你也知道中美在世界各地在争夺影响力，包括非洲大陆和安哥拉。作为一国之主，你是如何做的？显然，这对我来说不是问题，世界上不是只有两国构成。安哥拉也同世界大多数国家建立了政治、经济和外交关系。当然，我们需要继续保持这一立场，世界不仅仅是由大国组成。人们的说法是，你要么选其中一个，要么选另一个。如果你选择一个，非此即彼，就像你说的，比如美国或中国，必须选谁是最好的。事实并非如此，我们不这么看待。11月28日晚，安哥拉国家电视台播放了总统接受美国记者采访，其他新闻媒体对此进行了概括性转载。谢谢关注，谢绝抄袭
![]()
