خەلق تورى خەيرلىك كەچ سەھىپىسىدىكى ماقالىلەر ئۆتكۈر پىكىرلەر بىلەن ئىدىيەڭىزنى ئويغىتىپ، ئىللىق سۆزلەر بىلەن قەلبىڭىزگە تەسەللىي بېرىدۇ.

ھەر كۈنى كەچتە، سىز بىلەن بىرلىكتە دۇنيانى كۆرۈپ، كىشىلىك ھاياتنىڭ تەمىنى تېتىشىڭىزغا ھەمراھ بولىمىز. 

ئەتراپىڭىزدىكى ئامراق كىشىلىرىڭىزگە ھەمبەھىرلەشنى ئۇنتۇپ قالماڭ. 

为了与那个人相遇，你做过哪些准备？

كۆڭلىڭىزدىكىدەك ئادەم بىلەن ئۇچرىشىش ئۈچۈن قانداق تەييارلىقلارنى قىلدىڭىز؟

ღ ღ ღ

思思是个职场新人，她工作非常努力，经常主动加班。下班后，她也很少参加饭局，而是报了很多学习班。

شياۋسى بىر يېڭى خىزمەتچى، ئۇ خىزمەتتە ئىنتايىن تىرىشچان، دائىم تەشەببۇسكارلىق بىلەن ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەيدۇ. ئىشتىن چۈشكەندىن كېيىن، زىياپەتلەرگە ئانچە قاتناشمايدۇ، بەلكى تىزىملاتقان نۇرغۇن ئۆگىنىش كۇرسلىرىغا بېرىپ ئۆگىنىدۇ. 

有一次，办公室一个中年阿姨笑着跟她说，你每天都不出去应酬，怎么有机会交到好的男朋友啊？

بىر قېتىم، ئىشخانىدىكى ئوتتۇرا ياشلىق بىر ھەدە كۈلۈپ تۇرۇپ ئۇنىڭغا: «مېھماندارچىلىققا بارمىسىڭىز، ياخشى ئوغۇل دوست تۇتۇشقا قانداق پۇرسەت چىقىدۇ؟» دېدى. 

思思笑着说，我就是为了交到一个好的男朋友，才不去应酬的。思思的意思是，她希望以后的男朋友能够工作上进，生活健康，所以她从来不会寄希望于在饭局上认识未来的男朋友。

شياۋسى كۈلۈپ تۇرۇپ: «مەن دەل شۇ بىر ياخشى ئوغۇل دوست تۇتۇش ئۈچۈن مېھماندارچىلىققا بارمايمەن» دېدى. ئۇنىڭ دېمەكچى بولغىنى، ئۇ بۇنىڭدىن كېيىنكى ئوغۇل دوستىنىڭ خىزمەتتە ئالغا ئىنتىلىشچان، تۇرمۇشىنىڭ ساغلام بولۇشىنى ئۈمىد قىلاتتى، شۇڭا ئۇ كەلگۈسىدىكى ئوغۇل دوستى بىلەن زىياپەتتە تونۇشۇشنى ئۈمىد قىلمايتتى. 

我说，那么你准备在哪里遇到你未来的男朋友呢？

مەن: «ئۇنداقتا سىز كەلگۈسىدىكى ئوغۇل دوستىڭىزنى قەيەردە ئۇچراتماقچى؟» دەپ سورىدىم. 

思思笑了笑说道：“我也不知道，我只知道我想要遇见怎样的人，我也必须先成为那一类型的人。否则，以后即使遇见了他，我们也没法交流啊！”

شياۋسى كۈلۈپ تۇرۇپ: «مەنمۇ بىلمەيمەن، مەن پەقەت ئۆزۈمنىڭ قانداق ئادەم بىلەن ئۇچراشماقچى ئىكەنلىكىمنىلا بىلىمەن، شۇڭا مەنمۇ ئاۋۋال شۇنداق ئادەم بولۇشۇم كېرەك. بولمىسا، كېيىن ئۇنى ئۇچراتقان تەقدىردىمۇ، بىز پىكىر ئالماشتۇرۇشقا ئامالسىز قالىمىز!» دېدى. 

思思的话让我非常佩服。

شياۋسىنىڭ سۆزىگە مەن بەك قايىل بولدۇم. 

每个人一生中，都会遇到几个重要的人物。比如能给你带来幸福的爱人、能教会你知识的名师、能延续你生命的孩子。

ھەر بىر ئادەم ھاياتىدا بىر قانچە مۇھىم شەخسكە ئۇچرايدۇ. مەسىلەن، سىزگە بەخت ئېلىپ كېلىدىغان سۆيگۈنىڭىز، سىزگە بىلىم ئۆگىتىدىغان داڭلىق ئۇستاز، ھاياتىڭىزنى داۋاملاشتۇرىدىغان بالىڭىز دېگەندەك. 

如何让这些重要人物能够最终走进你生命中，并帮助你成长，取决于在遇见他之前，你是否已经把自己磨练成跟他们匹配的样子。如果不够匹配，即使遇见了，你们也终将擦肩而过，或者纠缠在一起，终成怨偶。

قانداق قىلغاندا بۇ مۇھىم شەخسلەرنى ئاخىرقى ھېسابتا سىزنىڭ ھاياتىڭىزغا ئېلىپ كىرگىلى ھەمدە ئۆسۈپ يېتىلىشىڭىزگە ياردەم قىلدۇرغىلى بولىدۇ؟ بۇ، سىزنىڭ ئۇنىڭ بىلەن ئۇچرىشىشتىن بۇرۇن  ئۆزىڭىزنى چېنىقتۇرۇپ، ئۇلارغا ماس كېلىدىغان ھالەتكە كەلتۈرگەن-كەلتۈرمىگەنلىكىڭىزگە باغلىق. ئەگەر ماس كەلمىسىڭىز، ئۇلار بىلەن ئۇچرىشىپ قالغان تەقدىردىمۇ، سىلەر ھامان سۈركىلىپ ئۆتۈپ كېتىسىلەر ياكى بىر-بىرىڭلارغا چاپلىشىۋېلىپ، ئاداۋەتلىشىپ قالىسىلەر. 

和人相处，不要总是抱怨缘分不够。所有的缘分不够，不过都是你不够优秀，或者他不是那个真的能和你匹配的人。

باشقىلار بىلەن ئالاقە قىلغاندا، ھەمىشە تەقدىردىن ئاغرىنماڭ. «تەقدىرىڭلار قوشۇلمىغان»لىقىنىڭ ھەممىسى پەقەتلا سىز دېگەندەك مۇنەۋۋەر ئەمەس ياكى ئۇ راستىنلا سىز بىلەن ماس كېلىدىغان ئادەم ئەمەس. 

ღ ღ ღ

从前，有个青年人，非常仰慕一位禅师的大名，想拜他为师。于是他四处打听，花钱托关系，终于请到一位大人物带他去见了禅师。

بۇرۇننىڭ بۇرۇنىسىدا بىر ياش بولۇپ، بىر داڭلىق راھىبنىڭ نام-شەرىپىگە بەكمۇ ھەۋەس قىلىدىكەن، بۇ ياش ئۇنى ئۇستاز تۇتماقچى بولۇپتۇ. شۇنىڭ بىلەن ئۇ تەرەپ-تەرەپتىن سۈرۈشتۈرۈپ، پۇل خەجلەپ باشقىلارغا ھاۋالە قىلىپ، ئاخىر ئۆزىنى راھىب بىلەن كۆرۈشتۈرەلەيدىغان بىر كاتتا ئەربابنى تەكلىپ قىلىپتۇ. 

大人物跟禅师是好友，所以禅师待他非常客气，很认真地询问他有何疑难问题要咨询。

كاتتا ئەرباب ئۇ داڭلىق راھىب بىلەن ياخشى دوستلاردىن بولغاچقا، داڭلىق راھىب ئۇ ياشقا ناھايىتى تەكەللۇپ بىلەن مۇئامىلە قىلىپ، ئۇنىڭدىن قانداق قىيىن مەسىلىلىرىنىڭ بارلىقىنى ئەستايىدىللىق بىلەن سوراپتۇ. 

青年人抓了抓脑袋，竟然一个问题都提不出来。禅宗的经典著作，他一本都没有读过，怎么可能提出有水准的问题来呢？

ھېلىقى ياش كاللىسىنى قاماللاپ تۇرۇپ قېلىپ، بىرەر مەسىلىنىمۇ ئوتتۇرىغا قويالماپتۇ. چۈنكى ئۇ ھېلىقى راھىبنىڭ كىلاسسىك ئەسەرلىرىدىن بىر پارچىنىمۇ ئوقۇپ باقمىغان تۇرسا، قانداقمۇ ۋەزنى بار مەسىلىلەرنى ئوتتۇرىغا قويالىسۇن؟

于是禅师只好将自己的徒弟唤来，让他带青年人去他书房挑几本书，先带回去看。

شۇنىڭ بىلەن راھىب ئۆزىنىڭ شاگىرتلىرىنى چاقىرىپ، ھېلىقى ياشنى ئۆزىنىڭ كۇتۇپخانىسىغا باشلاپ بېرىپ، ئۇنىڭ ئېلىپ كېتىپ ئوقۇشى ئۈچۈن بىرنەچچە كىتاب تاللاپ بېرىشكە بۇيرۇپتۇ. 

青年人经此一事后，再不敢整天到处参访大德。因为他知道了，大德水平虽高，对弟子的要求也高。自己不优秀，即使遇到大德，大德也没法指导他。

ھېلىقى ياش بۇ ئىشتىن كېيىن، بۇرۇنقىدەك كۈن بويى داڭلىق كىشىلەرنى زىيارەت قىلىشقا جۈرئەت قىلالمايدىغان بولۇپ قاپتۇ. چۈنكى، ئۇ داڭلىق كىشىلەرنىڭ سەۋىيەسىنىڭ يۇقىرى ئىكەنلىكىنى، شاگىرتلىرىغا بولغان تەلىپىنىڭ يۇقىرى ئىكەنلىكىنى، ئۆزى مۇنەۋۋەر بولمىسا، داڭلىق كىشىلەر بىلەن كۆرۈشكەن تەقدىردىمۇ داڭلىق كىشىلەرنىڭ ئۇنىڭغا يېتەكچىلىك قىلالمايدىغانلىقىنى بىلگەن ئىدى. 

当生命中那个重要的人物还没出现时，去努力奋斗吧！不要等到他突然出现时，你才发现，你不过是一个连对话资格都没有的人。

ھاياتىڭىزدىكى ھېلىقى مۇھىم شەخس تېخى پەيدا بولمىغان چاغدا، تىرىشىپ كۈرەش قىلىڭ! ئۇ تۇيۇقسىز پەيدا بولغاندا، ئاندىن ئۆزىڭىزنىڭ ھەتتا سۆزلەشكۈدەكمۇ سالاھىيىتى يوق ئادەم ئىكەنلىكىڭىزنى بايقايدىغان ئىشنى قىلماڭ. 

要相信，所有美好的遇见，都只是因为我们彼此已经准备很久，就像一部完美的话剧，都经过无数次彩排一样。你的所有努力，都是在为那个惊艳的遇见彩排！

شۇنىڭغا ئىشىنىڭكى، بارلىق گۈزەل ئۇچرىشىشلارنىڭ ھەممىسى بىزنىڭ بىر-بىرىمىز ئۈچۈن ناھايىتى ئۇزاق تەييارلىق قىلغانلىقىمىزدىن گۈزەل بولىدۇ، خۇددى بىر مۇكەممەل دىراما نۇرغۇن قېتىم رېپېتىتسىيە قىلىنغاندىن كېيىن مەيدانغا كەلگەنگە ئوخشاش بولىدۇ. بارلىق تىرىشچانلىقىڭىز كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئاشۇ ئۇچرىشىش ئۈچۈن رەپىتىس قىلغانلىق بولىدۇ. 

ღ ღ ღ

شىياۋلىڭ ئانا بولۇش ئالدىدا تۇرغان بىر قىز. 

ھامىلىدار ئاياللارنىڭ كۆپىنچىسى ھامىلدار ۋاقتىدا، دائىم بالا تۇغۇلغاندىن كېيىن ساغلام، چىرايلىق، ئەقىللىق بولماسلىقىدىن ئەنسىرەيدۇ، ئەمما شياۋلىڭ ئىزچىل بالىسىنىڭ ئۆزىنى چىرايلىق، مۇنەۋۋەر دەپ قارايدىغان-قارىمايدىغانلىقىنى ئويلايدۇ. 

ھامىلىدارلىق مەزگىلىدە، ئۇ يەنە ئوبراز يارىتىش سىنىپى ۋە ئىنگلىز تىلى ئېغىز تىلى سىنىپىغا تىزىملاتتى. ئۇ ئۆزىنىڭ يېزىدىن كەلگەنلىكىنى، ئانىسىنىڭ بەك چارچاپ كېتىدىغانلىقىنى ھەم بەك سۇلغۇن ئىكەنلىكىنى، ئىلگىرى باشقىلارنىڭ ئاپىسىنىڭ شۇنچە ياش، شۇنچە چىرايلىق ئىكەنلىكىنى، بالىلىرىنىڭ ئاچىسىغا ئوخشايدىغانلىقىنى كۆرۈپ، ئۆزىنىڭ بەك ھەۋەس قىلغانلىقىنى ئېيتتى. 

شىياۋلىڭ دائىم: «ھازىر مېنىڭمۇ شارائىتىم بار بولدى، مەنمۇ بۇنىڭدىن كېيىن چوقۇم بالامنى ئۆزۈمدىن شەرەپ ھېس قىلدۇرۇمەن!» دەيدۇ. 

مەن شياۋلىڭغا ئوخشاش ئانىلارغا بەك قايىل. 

بالا ھەربىر ئادەمنىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ مۇھىم شەخس، بالىنىڭ كېلىشىنى كۈتۈش جەريانىدا، نۇرغۇن كىشىلەر بالىدىن ئۈمىد كۈتىدۇ. لېكىن قانداق قىلغاندا بۇ بالىنىڭ كېلىشىنى ئەڭ ياخشى ھالەتتە كۈتۈۋالغىلى بولىدىغانلىقىنى مۇلاھىزە قىلىدىغانلار ناھايىتى ئاز. 

ئەمەلىيەتتە، ئاتا-ئانا بالىنىڭ ھاياتىنىڭ باشلىنىش نۇقتىسى، پەقەت سىز بەك مۇنەۋۋەر بولسىڭىز، بالا سىزنى ئۇچراتقاندىن كېيىن ئاندىن تېخىمۇ مۇنەۋۋەر بولىدۇ. 

生命中那些最美好的遇见，从来都不是“终于等到你，快来帮我一把吧！”最美好的遇见是，“”终于等到你，让我们彼此照亮、共同进步！”

ھاياتتىكى ئاشۇ ئەڭ گۈزەل ئۇچرىشىشلار ئەزەلدىن «ئاخىرى كەلدىڭىز، تېز كېلىپ ماڭا ياردەم قىلىڭ» ئەمەس، بەلكى «ئاخىرى كەلدىڭىز، بىز ئۆزئارا يولىمىزنى يورۇتۇپ، ئورتاق ئىلگىرىلەيلى!» دېيەلىشىڭىزدۇر. 

ღ ღ ღ

不知道大家是否还记得席慕容当年那首脍炙人口的诗——《一棵开花的树》：如何让你遇见我/在我最美丽的时刻/为这/我已在佛前求了五百年……

شى مۇرۇڭنىڭ ئەينى يىللاردىكى كىشىنى ھۇزۇرلاندۇرىدىغان «بىر تۈپ چېچەكلەيدىغان دەرەخ» دېگەن شېئىرى كۆپچىلىكنىڭ يادىدا بارمۇ-يوق بىلمەيمەن. ئۇ شېئىردا: «قانداق قىلىپ مەن سىز بىلەن ئۇچرىشارمەن، ئۇچراشساق دەپ ئەڭ گۈزەل چاغلاردا، بۇنىڭ ئۈچۈن 500 يىل بۇددا ئالدىدا يالۋۇرارمەن...» دېگەن مىسرالار بار ئىدى. 

这首美丽的诗曾被很多人传颂，然而最后，很多人只记住了“求佛”和“等候”二个词。其实，这首诗的核心意境应该是“阳光下/慎重地开满了花”。

بۇ گۈزەل شېئىرنى ئىلگىرى نۇرغۇن كىشىلەر مەدھىيەلىگەن، لېكىن ئەڭ ئاخىرىدا، نۇرغۇن كىشىلەر پەقەت «بۇدداغا تېۋىنىش» ۋە «كۈتۈش» دېگەن ئىككى سۆزنىلا ئېسىدە ساقلىدى. ئەمەلىيەتتە، بۇ شېئىرنىڭ يادرولۇق مەزمۇنى «قۇياش نۇرى ئاستىدا ئېھتىياتچانلىق بىلەن پورەكلەپ ئېچىلىش» بولۇشى كېرەك. 

佛祖和诗人都是聪明人。他们知道，如果只是让你痴痴地等候，什么事都不干，那么，当你想见的那个人终于出现时，毫无准备的你巴巴地冲上去，只会让自己难堪。

بۇددىستلار ۋە شائىرلار بەك ئەقىللىق. ئەگەر سىز پەقەت مەجنۇنلارچە كۈتۈپ، ھېچ ئىش قىلمىسىڭىز، ئۇنداقتا سىز كۆرمەكچى بولغان ئادەم ئاخىرى پەيدا بولغاندا، سىز قىلچە تەييارلىقسىز ھالدا ئېتىلىپ بارسىڭىز، ئۇلار ئالدىدا ئۆزىڭىزنى ئوسال ئەھۋالغا چۈشۈرۈپ قويۇسىز. 

在那个你想见的人出现之前，记得先把自己捯饬得光艳照人，对方才能更精准地发现你。那时候，即使错过，也只能说，他眼光还不够好。

سىز كۆرمەكچى بولغان ئۇ ئادەم پەيدا بولۇشتىن بۇرۇن، ئاۋۋال ئۆزىڭىزنى تۈزەشتۈرۈپ، باشقىلارنىڭ كۆزىنى چاقناتقۇدەك بولۇشىڭىز كېرەك. شۇنداق قىلغاندىلا، قارشى تەرەپ ئاندىن تېخىمۇ توغرا ھالدا سىزنى بايقىيالايدۇ. ئۇ چاغدا، ئەگەر سىلەر ئۆتۈشۈپ كەتسەڭلار، بۇ ئۇنىڭ كۆزىنىڭ مال تونۇمايدىغانلىقىنى چۈشەندۈرىدۇ. 

王子会爱上灰姑娘，是因为她舞跳得好，而且因为她的善良和勇敢感动了一大帮热心的小伙伴，所以她才有机会能去参加舞会，而不是因为她穿着破旧的衣服，睡在阁楼上。

شاھزادە كۈل قىزنى ياخشى كۆرۈپ قالدى، چۈنكى كۈل قىز تانسىنى ياخشى ئوينىغان ئىدى، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇنىڭ ئاق كۆڭۈللۈكى ۋە باتۇرلۇقى بىر توپ قىزغىن ھەمراھلىرىنى تەسىرلەندۈردى، شۇڭا كۈل قىز كونا كىيىملەرنى كىيىپ، بالىخانىدا ئۇخلاش ئەمەس، بەلكى تانسا كېچىلىكىگە قاتنىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. 

这个故事的美丽之处在于，她很优秀，而他恰恰很有眼光。

بۇ ھېكايىنىڭ گۈزەل يېرى شۇكى، كۈل قىز ناھايىتى مۇنەۋۋەر، شاھزادىنىڭ كۆزى ناھايىتى ئۆتكۈر. 

世间种种相遇莫不如此。天雷勾地火，宝塔镇河妖，卤水点豆腐，同一级别对手的相遇才能勾人心魄，荡气回肠。

دۇنيادىكى ھەر خىل ئۇچرىشىش مانا مۇشۇنداق بولۇدۇ. ئوخشاش دەرىجىدىكى رىقابەتچىلەرنىڭ ئۇچرىشىشى ئاندىن كىشىلەرنىڭ يۈرەك تارىنى چېكىدۇ. 

这一世，种种努力，不过是为了在碰到那个生命中最重要的人时，你说：遇见你真好。而他亦会说：我也是。于是岁月静好，花好月圆。

بۇ دۇنيادا، تىرىشىشىڭىزنىڭ ھەممىسى پەقەتلا ھاياتىڭىزدىكى ئەڭ مۇھىم ئادەم بىلەن ئۇچراشقاندا، ئۇنىڭغا: «سىز بىلەن ئۇچراشقىنىم بەك ياخشى بولدى» دېسىڭىز، ئۇمۇ سىزگە: «مەنمۇ سىز بىلەن ئۇچرىشىپ بەك خۇش بولدۇم» دېيەلىشى ئۈچۈندۇر. شۇنداق بولغاندا، كۈنلىرىڭىز ئاسايىشلىق ئىچىدە بەختلىك ئۆتىدۇ. 

تەييارلىغان مەزمۇنىمىز يارىغان بولسا، 

چەمبىرەككە ۋە ئەتراپىڭىزدىكىلەرگە يوللاپ قويغايسىز

         كۆرۈپ بېكىتكۈچى: ياسىن قادىر، تۇرغۇن ئابلىز

         مەسئۇل مۇھەررىر : ئالىم راخمان

         مەنبە: خەلق تورى

خەيرلىك كەچ سەھىپىسى

◇ خەيرلىك كەچ | ھاياتتىكى «ساختا چارچاشلار»دىن ھوشيار بولۇڭ

◇ خەيرلىك كەچ | توپتىن چىقىپ كېتىشكە جۈرئەت قىلالامسىز؟

◇ خەيرلىك كەچ | ئادەمگەرچىلىك بىلەن مۇھەببەتنى باغلىۋالماڭ

◇ خەيرلىك كەچ | ئۆزىڭىزگە تېگىشلىك بولمىغان پايدىنى كۆزلىمەڭ

◇ خەيرلىك كەچ | چوقۇم بۇ تۆت نۇقتىنى قىلالىشىڭىز كېرەك

◇ خەيرلىك كەچ | كۆرۈشكەندىن سېغىنغان ياخشىمۇ؟

◇ خەيرلىك كەچ | جىق ئويلاپ كەتمەي، بىرنى تاللاپ راسا تىرىشىڭ

◇ مۆكۈنۈپ يىغلاشقا رازىمەنكى، يېڭىلگىنىمگە تەن بەرمەيمەن

◇ باشقىلار بىلەن بولغان پەرقىڭىز زادى قانداق چوڭىيىدۇ؟

◇ تەلەي ئەمەلىيەتتە ئۈن-تىنسىز داۋاملىق تىرىشقانلىقنىڭ نەتىجىسى