北京时间10月10日,2024年诺贝尔文学奖揭晓获奖名单。瑞典文学院宣布,将2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江,以表彰她用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱。获奖奖金为1100万瑞典克朗(约合人民币744万元)。
韩江,韩国著名作家,1970年生于韩国光州,2016年她凭借小说《素食主义者》获得布克国际文学奖,成为首位获得该奖的亚洲作家。2018年她凭借新作《白》第二次提名布克国际文学奖,又凭借《少年来了》入围国际IMPAC都柏林文学奖决选短名单。 2023年韩江凭借最新小说《不做告别》获得法国梅迪西斯外国小说奖
韩江的父亲韩胜源是韩国著名作家,韩江的哥哥韩东林、弟弟韩江仁也都是小说家。韩江获得大奖后曾在采访中说自己是作家,儿子和女儿也是作家,这些成就都归功于爱人,她称爱人洪荣熙为“作家制造家”。
深受父亲韩胜源的影响,韩江早早地拥有了文学感觉。韩江对生与死、人生与痛苦有着超出同龄作家的深刻理解,这都不同程度地受到了父亲韩胜源的影响,尤其是韩胜源对佛教的理解以及韩胜源的佛教题材的小说对她的影响是巨大的。韩江曾表示虽然自己没有宗教信仰,但在20岁以后的10多年时间里曾深深地沉浸在佛教之中。韩江的小说集《植物妻子》中的小说《童佛》、《红花丛中》都有有关佛教的故事。
韩江的小姑是美术大学毕业生,在回答记者为何作品具有强烈绘画特性时,韩江回忆说小时候自己经常当小姑的绘画模特,韩江常用画家绘画来比喻自己的创作,强调它俩的共同点,都是一种对艺术的执着追求。
担任《素食主义者》翻译的狄波拉·史密斯评价说,韩江非常多产,每年写一本书,这在韩国小说家中很不寻常。“她的每一部作品都不同,但又都属于同一个方向的写作。所有的作品都来自同一个写作动力:在一个暴力横行的世界,探索创造一个纯真世界的可能性。她建立了独特的自我风格:她笔下的角色可以无比残暴,同时无比善良。她的笔法很自控,但不是纪实报道式的冷漠。
在获得大奖后,韩江表示《素食主义者》重点讲述主角想成为植物,远离人间争逐,以拯救自己摆脱人性黑暗面。“通过这么极端的故事,我感到我可以提问……最难的人性问题。”她说,自己的作品皆非大众化或商业化,而是“质问人间的复杂格斗”。
韩江还表示,《素食主义者》止步于抛出“我们能否忍受暴力和美丽混淆的世界”的问题,但该问题引出了“我们要不要过这种日子”、“过日子应该专注于人性的哪一面”等新的问题。
韩江作品多产,除家人外,韩江有她独具捕捉创作灵感的慧眼,能够在瞬息中抓住创作灵感。她的灵感有可能来自她的个人生活,也来自前辈作家、同行作家和其他朋友。例如,《火蝾螈》的灵感就来自她12岁时坐船看到鳀鱼群经过船底时的情景,韩江说当时这一情景特别神奇,像一束光从远处通过船底又消失在远处,后来在自己最为黑暗和痛苦的岁月里,这一场景又像一束光一样闪现在她的脑海里了。