“看中国•中巴青年光影故事会”活动实录:《春不迟,重逢自有时》故事讲述

体娱   2024-11-18 18:37   北京  

Looking 

China


故事分享环节由圣保罗大学的丽娅·梅洛教授(Cecília Mello)主持,三位来自巴西的青年导演们向观众分享了创作背后的动人故事。导演将他们的创作灵感、拍摄历程以及在制作过程中遇到的挑战和收获一一呈现,对谈嘉宾也从各自的专业角度出发,探讨影片对文化交流的深远影响及其在影视艺术中的创新之处。

影片一:《春不迟,重逢自有时》

对谈嘉宾:罗军、Pedro Nishi、刘江凯

影片《春不迟,重逢自有时》 海报

中国文化国际传播研究院副院长 罗军教授 发言


非常荣幸今天在圣保罗大学,在Nishi和Cecília的母校,跟大家一起重温参与“看中国”的美好经历。“看中国·外国青年影像计划”是由会林文化基金支持,根植于大学的一项教学活动,利用影像教学的方式,让外国青年朋友拍摄中华文化的故事,并用他们的方式讲述中国故事,让全世界更多的人看到,这是我们项目一直秉承的初衷和目的。Nishi和他拍摄的几部《看中国》影片就是一个最好的例证。我就不占用更多的时间,下面请Nishi谈一下他的感受。


巴西青年导演 Pedro Nishi 发言


大家好,我非常高兴今天在巴西与你们相见。感谢Cecília教授给我这个机会来分享我们这个故事。“看中国”给我们提供了很多新的机会,我第一次能参与这个项目,就是因为Cecília教授,所以我要特别感谢她。我的“看中国”经历始于八年前,在中国的这段经历给我留下了深刻印象。第一次去中国的时候,我还是一名电影系的在读学生,对未来充满了迷茫和憧憬。参加“看中国”项目,完成的第一部电影确实为我打开了很多扇门,让我看到我的电影梦想,虽然会面对很多挑战,但还是有可能实现,因此我怀着感恩之心来做这项工作。对于我个人而言,这次经历改变了我很多。第一次参与“看中国”项目,跨越万里之遥,从巴西到中国。当时我们都怀有很多的疑惑,不知道这个项目如何开展,不知道会不会顺利,我们对中国也有很多疑问,想看看中国到底是怎样的。中国和巴西,文化等方面都有很多不同之处。然而,第一次去中国,这么多的不同之处却都让我大开眼界,也受到了很多的震撼。与此同时,我们也看到了中巴之间很多相似之处,比如我们对人生都理解和概念,其实都非常相似。我执导的第一部“看中国”电影记录了我在中国和一名新疆锡伯族小女孩及她的家庭的接触,那时我们结下了深厚的友谊,成为了朋友,但是在今年重逢的时候,我感受到我们已经成为一家人。参加“看中国”项目获得的很多感受,已成为我人生重要的理念,不同人之间的互联,让我很感动。

非常感谢在这里有机会分享我们的故事,谢谢大家!


中国文化国际传播研究院 刘江凯教授 发言


Nishi因为“看中国”项目,走进中国,讲述中国的故事,现在我们终于有机会来到了巴西,我很乐意作为今年“看中国·新疆行”的项目主管讲一讲圣保罗大学到青年学生在新疆拍摄到故事。

简单介绍一下,今年巴西圣保罗大学有3位同学在新疆完成了他们的影片,分别是Bryan的《山水》、Christiana的《面纱之河》,还有Nishi的《春不迟,重逢自有时》。我特别想在这里一个分享Nishi的影片有趣的幕后故事:当我们完成外景拍摄,进入到后期剪辑时,Cecília教授要审看每个学生的初剪片,她看完Nishi的初剪片后告诉我,她是一边哭一边看完这部影片,并嘱咐我一定要看完整的影片。后来因为工作的原因,我多次观看Nishi的影片,每一次我都不由自主的被打动。我在想,为什么这部影片会有这么强大的力量,我认为这里面有一种时间的美学,也有一种反差的力量。

中国和巴西是如此的遥远,八年的时间是如此的漫长,Nishi两次去新疆,和女孩牡丹一家的实际接触的时间如此的短暂,每次只有四五天,但是Nishi却和牡丹一家人从陌生人变成了家人,牡丹从一个8岁的孩子长大成为一个16岁的少女,建议大家都能听一下Nishi在前后两部片子的旁白,都非常打动人心。所以我总结认为影片带给观众强烈的反差感,即距离越遥远越思念,时间越漫长越牵挂,相聚的时间越短暂越动情。

我作为新疆行的项目主管,感谢Nishi为我们奉献了非常精彩的影片,Nishi也正在成长为一名优秀的导演。“看中国”项目具有一个超越影片拍摄本身的特质,就是能够在所有参与项目的人的心里永远的留下了一些珍贵的东西,我觉得这是“看中国”项目更重要的价值。谢谢大家。


光影故事会对谈 现场照片






编辑|陈思颖 骆冰儿

监制|孙子荀 马琛   




外国青年影像计划
一项跨文化交流项目,一个彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。通过外国青年电影人的独特视角,展现中国的质朴与繁华、古老与时尚,提升中国文化的国际影响力和吸引力,加强外中青年之间的跨文化沟通、交流与合作。
 最新文章