为颁金节“正名”

民生   2024-11-13 00:00   美国  

提示点击上方"吉祥满族"关注微信订阅号:@吉祥满族(微信号:jixiangmanju)中国满学会、满文书法研习会门户网站——吉祥满族,2002-2024年


一年一度的颁金节在各地族胞的欢庆中又渐渐落下了帷幕,这个与满族同胞息息相关的节日深深的刻在了我们的心中。也成了各地满族同胞每年聚会联谊的重要时刻。
在这个重要的时刻,满文渐渐的成了不可或缺的主角,不管大家是否学过,是否认识,都要制作几个满文的条幅。由于网络的普及,使满文的普及也达到了解放以来的一个新的高度,很多人(不仅仅是满族人)可以听说读写一些满文词汇和句子,虽然很多人并没有进行过系统的学习,但是学习满语文已经成了满族人中的新风尚。
不知道从什么时候开始“颁金扎兰”这个庆祝颁金节的词汇进入了满族同胞的视野,并且一直沿用至今。很多专业学习满语文的族胞、老师们多次指出这是个错误的用法,但是一直没有得到纠正并还在使用中。今天阿娜米要郑重的为满族人唯一的节日颁金节“正名”,jalan一词是骨节的节儿,没有节日的意思,因此颁金节不能写成“颁金扎兰”,颁金节的正确写法就是“banjin inenggi” 。如下图所示:




满族是一个有着千万人口的大民族,在各民族受教育程度统计中也是名列前茅,但是对于自己的母语,大多数族胞都属于文盲的范畴。大家不难过吗?大家不痛心吗?大家甘愿做一个母语文盲吗?
每个成年人都没有容易二字,大家都在努力生活着,没时间没精力这个语言已经没有用了,成了大家拒绝学习的理由。曾经有一个族胞说,我知道学习满语文并没有什么现实的用处,只是我觉得学了满语文让我感到心安……


来源:阿娜米词典

吉祥满族编辑整理 转载须注明

举手之劳请点击“右下角 再看” 热爱此文请转发朋友圈,谢谢您对我们的支持!



如您需要满族风格元素的餐饮、旅游、文化合作,请联系——叶赫那拉煜麟,大清国慈禧皇太后五世内侄孙,清代世袭一等子爵后裔,中国书画院院士,人类学民族学研究会满学专业委员会副秘书长,满文书法研习会秘书长兼副会长,湘西武陵书画院副院长,北京史地民俗协会会员、民族古文字研究会会员,书法家,畅销书作者,著有《正说清朝十二后妃》、《正说清朝十大贵族》、《大清风云人物》、《晚清军事变革》等。十余年间,煜麟老师为东北、华北、西北等数个满族民俗村寨、满族饭店宾馆进行过满族文化元素整合,有丰富的行业经验与资源,欢迎洽谈合作。电话:13911539318(同微信)

长按指纹,选择“识别图中二维码”,关注我们哦~

吉祥满族
满族门户网站——吉祥满族网www.manchus.cn 中国最大的满族门户网站
 最新文章