小冰:大家都知道,英语“听力先行”很重要,但具体怎么做,做到后又能带来哪些变化呢?
今天和大家分享一条“极简听力先行路线”。
花友 @小利奥在长大 在三升四年级这一年,利用路上、起床的碎片时间攻克听力,把儿子的英语听力蓝思值从 500L 翻倍到 1000L,不仅能听懂《哈利·波特》,还基本实现了“英语听力自由”。
更令人惊喜的是,听力的提升带动了阅读能力的快速进步,一年后孩子的阅读蓝思值也达到了 1095L。
孩子A3000测试,阅读能力也达到了蓝思1095L
这代表什么难度呢?能读英文版哈利波特,Raz也能通关了。给大家感受下哈利波特难度👇
而且,她特别提到:
有了听力的助力,孩子的阅读就像被打通了任督二脉,一路顺畅。
而且,我家孩子并不是什么语言天赋型选手,这条路径对普通孩子也完全适用。
这条路线最大的亮点是操作简单,非常适合“抄作业”!妈妈透露了一个关键秘诀:听套装的故事书!
更多细节和方法不再剧透,快来看她具体是怎么做的吧!
另外,文末我们还为大家整理了一份“故事性很强的套装书听单“,扫码入群即可领取。
拉听力还要从孩子是从三升四的暑假说起,那会儿孩子刚读到Raz I(蓝斯值大概490L)。
我看社区里大家都说,Raz I 级开始就可以接章节书了,而且看到别的小孩儿都好厉害能读整本的英文书,我也就有了点虚荣心,所以给利奥挑了一本比较入门初章书 Dragon Master。
刚开始觉得文章篇幅确实有点长,看书实在太费眼睛了,误打误撞开始听书。
后来,我发现在孩子的英语学习之路上,原版学习且以听力优先的好处显而易见。
首先,听力可以不占用整块的时间,在早上起床的时候,上学路上,出行途中……
把看书变成听书很省时间,而且省得还挺多。
其次,听力可以拉动阅读。每次选择比同期阅读高 100 - 200 蓝思值的听力材料,让孩子在听力中接触更丰富的语言表达和词汇,激发孩子对阅读的兴趣和挑战更高难度的信心。
孩子的蓝思值从 490L 慢慢提升到 1000L多,充分证明了听力优先对阅读能力提升的巨大推动作用。
听单孩子听过的部分听单
再者,听力学习相对轻松有趣,不像阅读那样费眼睛。
对于孩子来说,通过听章节书,既满足了对故事的好奇,又在不知不觉中提高了英语水平,从而实现了语言真正的工具功能,而不是止步于语言而已。
总之,原版学习中以听力优先的方法,为孩子的英语学习打开了一扇新的大门,让孩子在轻松愉快的氛围中不断进步,提升英语综合能力。
在这个过程中,听力优先的密码确实在孩子身上得到了验证,听书一年蓝斯从490L刷到1000L,实现初步听力自由(我深知和小花生里的牛蛙比,娃这一点点真的不算什么,但只看娃本身,听力确实对他助力很多,对于英语渣的老母亲来说,这已经是让我很满意了)。
这一年,我们听力从蓝思490L(约2940词)刷到1000L(约6000词)了,难度从桥梁书、初章书到高章书,每天差不多一小时,听了不下10套书。(后面会详细罗列书单)
为什么一年能实现蓝思翻倍,我认为有以下几个关键因素。
首先,书的级别要选对,难度一定要适合,就是要选适合小孩的蓝思值的书,可以先给孩子测一下蓝思值,然后再去选相应级别的书。
刚开始可以选择与孩子阅读水平齐平的听力材料,没有听力习惯的孩子可以降级听,确保是有效输入,但只要耳朵打开了,孩子开始习惯听英语了,就可以开始拔高一点。
小花生网站上的英文书,很多能查到图书的蓝思值
我们家刚开始听的就是跟蓝思值持平的书,慢慢地,你会发现听力确实是会比阅读爬得快,听着听着水平就上去了。
书的主题一定要吸引孩子。至少对我们家来说,听力是一种兴趣,它不是一种学习的硬性标准,它一直都是孩子很喜欢的状态下一种放松休闲方式,完全不是学习。
爸爸妈妈一定要多准备听力材料,只要准备足够多,孩子总能从中找到他的兴趣,尽量不要限制说,就要听这个或者就要学那个。
而且,听力也只能做到泛听,特别是爬蓝思这种听法,利奥也只是泛听。唯一支持他泛听下去的就是兴趣。
就像我说的,不要让孩子有一种学习的感觉。当他把听力当成学习的时候,我总感觉他就不会特别集中精力在内容上了,而是在于听到了什么词、什么句子。
比如,有时候我问利奥他听了什么词,哪些词出现了、哪些词没出现,他不记得,但是他能抓住文章里表达的内容和信息。他说,听的时候,眼前就像在放动画一样,可以想象出画面。
我自己想想也是,我们在听中文书的时候,也没有去分析听到了哪几个字、哪几个词,都是直接提取信息。
所以让孩子自己选听力材料真的很重要,家长不要有制约,让孩子听自己喜欢的题材,就可以让他尽情地在故事中畅游。我的经验是,如果孩子不愿意听,那多半是找的材料不对。
听成套装的故事书
特别推荐听成套的书,小孩子一开始听起来就是特别好。
成套的书的好处就是故事有延续性,孩子很熟悉不排斥。
成套的书本身就有英文难度进阶,难度是慢慢往上调的。包括写作风格统一,词汇重复出现的次数也多,它就很容易让孩子熟悉,为孩子拓展词汇的同时又做到重复记忆,每套书听下来,孩子都有肉眼可见的进步。
这样听下来,孩子就会觉得不是要学的一个知识,而是像我们中国人学汉语一样,是一种刻在骨子里的思维方式。怎么说呢,就是形成一种潜意识里的东西,也就是“习得”的本领。
套装书:英文蓝思和AR难度是循序渐进的
下面,来分享下我们听过的部分书单。
1、蓝思500-700L
刚开始,我会选择和阅读英文难度持平的听力材料,读Raz I 时选择听了驯龙士Dragon Masters。
最开始从蓝思500升到700的时候是非常快的,很快我就选择比孩子阅读高100-200L的听力材料,让听力拉动阅读,我们最开始选择的书单有以下:神奇树屋The Magic Treehouse、疯狂学校My weird School、罗尔德达尔系列、灾难求生系列I Survived
2、蓝思700-800L
基本上听完一整个套系书之后(一般得需要一个月),我会给他提升偷偷地给涨了蓝思。涨的时候,有时候也会接受不了,比如我们到蓝思700以上的时候,大概770到800的那个时候,我感觉他兴趣就不浓了。
他会表现的不爱听,觉得没意思,但也不说是听不懂。可观察下来,他就是听不懂而不自知。
那个时候我就觉得可能是前面“拔”得太快了,然后我就让他在当前难度停下来,就在蓝思700听平级的书。
我当时选了给他听了蓝斯刚好700L的波西杰克逊系列,这套书听了非常久,听完了之后才尝试进阶。
所以,当孩子遇到难度问题时,可以在同一级别上让他多听多熟悉,让他站稳。
这个阶段我意识到不能一直这样听 Fictional,也要听 Non Fictional,就和他讲条件让他中间穿插听听Who was……
经过这两套书的洗礼,我明显感觉他800L站稳了,可以再继续发力了,紧接着开始了哈利波特,这时候已经到了四升五的暑假。
3、蓝思800-1000L
从800L这块儿跳过去了之后升得就挺快了。听完了哈利波特,我感觉他又打开了新天地,很多的高章书都可以听了。
当然,听书只是英语学习的一部分,是走在最前面引路人,之后的阅读,教材主线课,口语也是要跟上的。
我们在这其中学习了外教课1000词,2000词,Think教材,Readin Explore教材,平时补充阅读Raz和A3000。
有了听力的拉动,孩子学习主线课,或在做阅读时,就像被打通了任督二脉,如有神助,非常顺利。
孩子A3000测试,阅读能力也达到了蓝思1095L
借助听力,现在的孩子阅读也上来了,最近在迷 Can't Hurt Me,《我,刀枪不入》,讲一个美国黑人触底反弹的励志故事。
利奥听完了之后就是特别的振奋,心里面非常有力量,立了很多的志向,比如要跑1500米,数学一个星期不错题之类的。
我觉得,现在的小孩学习任务都太重了,很容易让他们没有什么内驱力,这种传记类的、励志的文章,确实能够给小孩儿以力量,让他们眼里有光。
书中这个主人公,一开始不仅生活在最底层,还是一个200斤的大胖子,后来他不想过这样的人生,就加入了海豹突击队。在很短的时间内减肥,而且做了一些很多人不敢尝试的事情,比如参加一个比赛,很多人去参加了可能都没命回来,而他参加了三次;他还打破了吉尼斯世界纪录之类的,就是把很多看起来不可能的事情给做成了。
他的毅力也很感染孩子:只有你想不想去做,而不是考虑能不能做成。就是说我可以通过行动选择自己要的生活,让自己过得更好。这带给小孩带来的力量是很大的,他自己就能意识到“我想要运动”或者“我想把数学学好”。
Q1:怎么能确定孩子有没有听懂呢?要不要讲解?
我会观察孩子的状态。比如之前看虚构的故事书比较多,他状态比较痴迷,跟孩子说话都听不见了,那我就知道他是听进去了能听懂。
他要是听不懂的话,也不会说听不懂,他会说这个书没意思、很无聊,这样我就感觉他是听不懂。
而且,我觉得就算孩子听不懂也不要给讲解。有的父母可能能力比较强,能够为孩子讲解书的内容,但我觉得这是很容易让孩子丧失兴趣的一种方式。
我认为这个阶段听力的核心原则就是好玩,和听故事书一样,只不过是换成了英文的故事书而已。
还有,就是重复这件事,我也想说如果是孩子喜欢重复听,那就重复,这无可厚非。因为有孩子他在重复的过程中,能够把握住语言的精细度,甚至能背下来,这样就把语言、语用都学了,在英语学习上效果会更好。所以说重复也有自己的好处。
但如果孩子不喜欢听,大人还要强迫他反复听,那就真的会破坏孩子的兴趣,这是不建议的。
Q2:在听力安排上,你会有每周或者每日的计划表吗?怎么给他选感兴趣的书?
其实,我们家没有比较具体的安排,我比较随意,一般是利奥每天早上起床开始听,一直听到我把他送到小学,因为我们家离学校很近,大概也就是听半个小时。
找听力材料,我会在当前蓝思难度这一批书听完之前就备好蓝思再高一级别的书,所以一般我会收集很多书,然后让孩子自己从里面选。
他自己听的时候觉得不喜欢也会再换。比如他现在听蓝思1000的,我就会给他找蓝思1100的十套书,他自己从中自由选个三四套,他喜欢的就会听下去。
他喜欢的时候,就会听得非常入迷,不仅你跟他说话他听不见,而且他还会时不时地跟你说:“现在有空,我们赶紧听一下吧!”,他会自己主动地去听。
Q3:英文启蒙阶段,你会建议孩子的英文听读比例如何搭配?
刚开始启蒙的话,小童和大童不一样。
如果是小童的话,那可以全把时间用来听力。因为三四岁的孩子,让他认字、识字肯定也都是吃力的,他连中文也都不认识呢,英文没有必要。
幼儿园之前,就让孩子听原版儿歌动画,小孩子对语言的接受和理解的能力都非常强,这个阶段拉听和说,速度会非常快、非常有力,拉到能有多高就多高,小学之后再去听力转阅读是非常快的。
而且这个阶段孩子的中文也不是特别强势,是可以做到英语、中文两边同时吸收的。
如果是大童的话,可以听跟阅读同步,因为大童的语言天赋比小童会弱,而且中文强势,影响很大的;不过,他的学习能力、认知和理解能力都很高,这个时候就用“学得和习得”结合的方式来学习。因为大童的识字能力也很强,可以和听互相帮助。
Q4:怎样培养孩子“听”的习惯?一开始不大愿意听或者专注不下去,怎么办?
这个分两种情况。
一种是孩子耳朵还没打开还不适应,那可能是边听边看,慢慢地耳朵开启。边听边看,一套书下来之后听力应该就能拔上来一些,然后再尝试能不能裸听一个差不多难度的其他书。不行就再看、再听,反复循环尝试。
还有一种情况,孩子真的不是听觉型的孩子,而是视觉型的孩子。如果孩子是视觉性很强的孩子,对他来说听的学习效率是非常低的,那就没必要死磕听力,而更应该让他在他的优势(视觉)上发展。虽然听力先行真的很好,但是如果孩子并不适应这种学习方式,那你在他的短板上,不管怎么使劲努力,也不会得到很好的效果,反而会让孩子觉得累。
我们家孩子也有听着听着就不专注了的情况,那么我会觉得要么是听的书难度选高了,要么就是选书选错了,他不喜欢这个题材。
我觉得国外的书写得都很好,知识又丰富、语言又幽默,总会找到孩子喜欢的,就是大人可能要多费点儿心。
Q5:抓听力时,会让孩子跟读么?
我觉得跟读特别破坏听力的效果,所以我不让孩子跟读。
你想,如果你在听一个故事的时候,别人说:“我说一句,你重复一句”,你还能抱着一个理解的态度去听这个故事吗?没有了,对吧。
我们阅读也是一样的,我不让他去查去研究这个词,而是让他整体地去抓信息,不通过拆分到某个单词去理解内容,放在语境中去理解。
听也是一样的,比较好的方式是听整篇,听从头到尾的整个的结构、整个故事情节跟脉络,以及故事想表达什么,在这个层面上去抓。
有的孩子不喜欢听听力,觉得有可能就是大人要求得太苛刻,把听力做得特别功利。
他就是一直问孩子:“你这句话听懂了吗?你给我翻译一下”之类的。
这样会把整个故事破坏得特别的碎,孩子已经没有精力再去欣赏这个故事内容了,他怎么会喜欢呢?而他经历了一两次这种讨厌的状态之后,下一次他的大脑就会对听力这个事情形成天然的排斥了。
我只有在利奥最开始听分级短文章的时候才会让他跟读,比如在Raz前四个级别的时候,是一个句子就是一个单独意思的时候,跟着App跟读跟读可以形成一个基本的语用的感觉,后面故事变长了,就不跟读了。
最后,每个小孩不一样,我家孩子的经验可能不见得解决所有小朋友的问题。虽然他蓝思升的算很快,但我一直坚信他不是语言有天分的孩子,这个升级并不是什么稀奇的事,或者特别难做到的事儿,很多孩子都可以做到的。
现在很多小孩子都特别厉害,小花生里面真的是牛娃一大堆,我觉得来采访我都有点不好意思,我可能分享的是一个“英语渣”妈妈怎么做的一条英语路线。
可能很多人看到我们的蓝思提升,说:太厉害了,太牛了,这个小孩儿和妈妈应该好厉害。我想告诉大家,学英文跟着兴趣走、跟着“习得”走是能带来很大的回报的。