分享人:花友@lucas daddy 娃年龄:男孩,小学一年级 问题:没时间阅读,如何靠“听力先行”拉动阅读 做法:将听力练习分成三个阶段,每个阶段听的方法不同 成果:能听懂长篇故事书了
娃开始听力先行前的英语状况:一年级下学期启蒙有一年多,自己在家从RAZ C 读到了E ,
RAZ E级内页
把 Little Fox分级动画level1-3都看了。
Little Fox 是一个英语线上动画图书馆,包含5000多集英文分级动画,是全球最大的英语动画图书馆之一,并按照AR值、蓝思值对动画难度做了分级。
下图是Little Fox 官方给出的学习目标和学习时间建议,其中Level 3对应的AR难度为1.7-2.3:
Little Fox 官方给出的学习目标和学习时间建议表-片段
娃应付校内的任务是绰绰有余的,但是由于小学一年级上学期花了8个月时间才完成RAZ的三个级别(C级到E级),如果慢速升级,娃的认知水平会和能读的书拉开更大差距,导致看得懂的书没兴趣,有兴趣的不会读。
下面是全表,大家可以依照下表,对比下自家孩子的RAZ 级别对应的是美国小朋友的几年级。
同时,我也担心如果孩子进度太慢,最后就会和家里老大一样,走上学教材、背单词的老路上。
记得老大在小学毕业前勉强把小托福考到800分以上,可进入初中后,因为各科压力大增,同时青春期叛逆,所以在英语上没有啥进步。以至于现在到了高中,不得不天天背单词。
我们的期望是:娃能用英语去获取知识和享受快乐,小学阶段能达到高考要求蓝思1200以上。
编者注:蓝思指数1200L大致相当于美国中学7-9年级学生的英语阅读水平,难度对应读物有《鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoe》、《小妇人 Little Women》等。
本文由@lucas daddy 发布于小花生App(花友阅读打卡和经验交流园地)
当时在网上关注了很多英语学习的分享,在海量的信息中,发现了以听带读的理念和自己的要求不谋而合。
首先通过大量的听力输入积累听力词汇,然后在阅读中把听力词汇转化为阅读词汇,这就是类似母语的学习方法。
要达到这个效果,我们大童显然不可能和3岁开始启蒙一样,从儿歌入手,慢慢积累循序渐进。我们要自己摸索合适的方法。
我家主要把“听力先行”分成了三个阶段,接下来我会详细讲讲每个阶段我们具体是怎么做的。
下图是我家在这个过程中的听读清单,大家可以参考:
半年以来用到的听读资源
第一阶段:边听边记,记动画片和故事书里的词句
娃不爱听RAZ音频,于是我们开始尝试其他音频材料。首先把他平时爱看的动画片音频试试,当时他正好看完火箭女孩 Rocket Girl,下载了音频,睡前放给他听。试了几天后,睡前他就主动要听。
火箭女孩 Rocket Girl,是 Little Fox 出品的英语启蒙动画,讲的是小女孩 Roxy 拥有变身成“火箭女孩”的超能力,每次城市遇到危机,她都会用自己的超能力来化险为夷。蓝思值为300-500L。
火箭女孩 Rocket Girl 动画-第一集片段
于是我们就更进一步,白天吃饭玩游戏的时候也试着放音频,最初娃有点抵触,但是我们哄他就当背景音乐不用理,他听了几次后,我们发现他在家转悠时会带着播放器,这就算顺利入坑。
同时开始尝试桥梁书,于是找来了大侦探内特 Nate the Great这套小侦探系列书,总共20多本,文字不难,情节虽说是侦探,实际就是小朋友找东西,但是相比RAZ情节更有趣。
大侦探内特 Nate the Great,讲述了小侦探内特和他的狗“泥泥”一起,凭借聪明才智帮助家人和朋友解决生活中各种难题的有趣故事。蓝思值为260-440L。
大侦探内特 Nate the Great 内页
这次目的是拉听力,采用家长读娃听的方式,读完再听音频,每周至少三本,并且每周会把书中生词抄在小黑板上,需要娃多读几次,提高复现率慢慢形成记忆。这样一套书2个月时间,算是搞定。
持续的可理解性输入,输入量抵得上以前大半年的内容,在娃身上的表现是会把音频中有趣的单词和句子挂在嘴边反复唠叨,另外阅读RAZ的速度,也轻松提高到每天固定2本,读完了F 和G。
第二阶段:边听边看,阅读绘本和漫画
有了之前的积累,试试裸听驯龙大师系列 Dragon Masters 和神奇树屋系列 Magic Tree House,娃听了两晚,没想到一会儿就直接入眠了。看来步子迈过了。
于是找些娃有中文基础的书,这次试了神奇校车 The Magic School Bus,
神奇校车 The Magic School Bus,讲述了一位科学老师弗瑞丝小姐带领学生们坐上会变形的校车,开启各种奇妙科学探险之旅的故事。蓝思值为500-700L。
还有西游记 Journey to the West ,娃一听立马上瘾了。
西游记 Journey to the West,是由新东方出品的绘本,它用生动幽默的口头语言讲述了唐僧师徒四人西天取经途中的经典故事。蓝思值为700-900L。
西游记 Journey to the West 内页
然后找了一些合适漫画书,比如:宫保鸡丁系列 Kung Pow Chicken,
宫保鸡丁系列 Kung Pow Chicken,讲述了一只小鸡通过在武术学校学习各种武术技能来对抗邪恶势力的故事。蓝思值为600-800L。
威猛机器人Mighty Robot,
威猛机器人 Mighty Robot,讲述了一位小男孩和他强大的机器人朋友一起打败宇宙中的邪恶力量的故事。蓝思值为450-640L。
威猛机器人 Mighty Robot 内页
这两套基本一页一图,类似分级读物,采用边听音频边看书的方式,
还有神探狗狗系列 Dog Man,
神探狗狗系列 Dog Man,讲述了一只名叫狗狗(Dog Man)的狗通过自己的超能力和敏锐的直觉,和朋友们一起打击坏人,保护城市安全的故事。蓝思值为200-400L。
这一套是一页多图,直接听音频娃说跟不上,只能家长读娃听了,然后再用音频磨耳朵。
这2个月时间里,娃的RAZ阅读速度又有了明显的提升,每天3-4本,读完了H 和I 级。
第三阶段,裸听长篇故事书
由于有之前的积累,这次开始裸听就非常顺利了。
第一套:朱尼·琼斯系列 Junie B. Jones,讲述了一个小女孩在幼稚园和小学低年级发生的奇葩故事。(蓝思值为330-530L)
第二套:疯狂学校系列 My Weird School ,也是校园生活类。
疯狂学校系列 My Weird School,讲述了一名叫做AJ的调皮小男孩在小学一二年级所发生的故事。蓝思值为470-700L。
疯狂学校系列 My Weird School- 第1本:左图为封面,右图为内页
第三套:小小女侦探系列 Cam Jansen,侦探小说。这套音频不全,30多本书但音频只有20多个。
小小女侦探 Cam Jansen,讲述了一个名叫Cam的女生,她拥有过目不忘的记忆,就像拍照一样能记住每一个细节。利用这一能力,她和朋友Eric解决了很多身边的神秘案件,经历了许多冒险。蓝思值在360-640L之间。
小小女侦探系列 Cam Jansen- 钻石失窃之谜:左图为封面,右图为内页
第四套:神奇树屋系列 Magic Tree House,穿越题材。原本期待很高,但实际感觉情节简单,主人公每次类似“到一个景点打卡拍照”,然后故事就草草结束,听了几本,娃就提不起兴趣了。
神奇树屋Magic Tree House系列-第1本:左图为封面,右图为内页
第五套:A-Z神秘案件系列 A to Z Mysteries,侦探小说,这套原本担心音频语速太快,但实际娃反应可以接受。
A-Z神秘案件系列 A to Z Mysteries,讲述了三个孩子碰到各种案件,运用线索,通过思索,调查研究,推理,最后抓住罪犯的故事。蓝思值在570-610L之间。
A-Z神秘案件系列 A to Z Mysteries-第18本:左图为封面,右图为内页
正好赶上暑假,利用一切碎片时间,我们也不提问,完全按照他自主的原则,一口气听了100多本书。
有时候我们也担心他是否在听,但是他入迷时,往往能躺那听个半天时间,我们也就放心了。伴随着听力大量输入,RAZ也非常顺利读到了J 和K 级。
半年时间,娃始终保持着大量听力输入,平均每天至少1-2小时,
虽然我们也要花费大人的精力读给娃听,但是进入完全裸听后家长的比重就降低了,如果家长没时间自己来,也可以网上找一些精读的资源来代替。
听力输入够多后,娃在读RAZ 时有了明显的变化,大部分虚构Fiction 题材基本没有生词,非虚构Nonfiction 题材生词也都是一些特殊名词或者比较抽象的动词,这些词的理解也受制于他的认知水平了。
二年级开学两个月了,即使在中文优先前提下,娃也陆续听完了神奇树屋系列 Magic Tree House 第一部和梅林故事,篷车少年 The Boxcar Children 听了7本,RAZ继续每天读2本,他自己说平时最放松的事就是听英语故事了,我们只能说听力先行真香!
写到这里也算把我家的听力先行过程做了一个分享,希望对大家有帮助!
-- The End -- 获得更多好经验 扫码加入小花生教育微信群👇
开启亲子阅读记录 每月为孩子获得免费阅读报告 扫码下载小花生App👇