![]()
《战国策》235《谓皮相国》
谓皮相国曰：“以赵之弱而据之建信君涉孟之仇( qiú)，然者何也?以从为有功也。齐不从，建信君知从之无功。建信者安能以无功恶秦哉?不能以无功恶秦，则且出兵助秦攻魏，以楚、赵分齐，则是强毕矣。建信、春申从，则无功而恶秦。秦分齐，齐亡魏，则有功而善秦。故两君者，奚择有功之无功为知哉?”【译文】
有人对皮相国说：“赵国这么弱小，却任用建信君、涉孟这样的人，这是为什么呢？这是因为赵国认为合纵是能成功的。齐国不加入合纵联盟，所以建信君知道合纵是不能成功的。建信君怎么会因为不能成功的事情而招惹秦国的厌恶呢？他不会因为不能成功的事情惹怒秦国，那么就会派出军队帮助秦国攻打魏国，凭借楚国、赵国的力量瓜分齐国，那么赵国就能变得更加强大。建信君、春申君主张合纵，那么不但不能成功，还会惹怒秦国。赵国和楚国瓜分齐国，帮助秦国灭亡魏国，那么不但能够成功，还能与秦国交好。所以您和建信君，在能够成功和不能成功之间应该怎么选择才算聪明呢？”【注释】
1.皮相国，战国人，名不详，赵国的相国。
2.建信君：建信君为战国末期悼襄王时期赵国的一个政治人物。《战国策》中有“谓皮相国”、“建信君贵于赵”、“建信君轻韩熙”等10章涉及他的文字。根据文献和金文记载，可以推定建信君任赵国相邦的时间为悼襄王元年至八年，即前244-前236年，涵盖了悼襄王的整个在位时期，可以说建信君是悼襄王时期赵国最重要的一个政治人物。
3.仇( qiú)：匹偶，同伴。
仇，雠也。——《说文》。按，谓雠也，二人相当相对之谊。
仇，匹也，合也。——《尔雅·释诂》
赳赳武夫，公侯好仇。——《诗·周南·兔置》
公侯好仇。——《诗·周南·兔置》。笺：“怨耦曰仇。”
君子好仇。——《礼记·缁衣》
![]()
