Event Review: A Day at the German Centre Shanghai 在上海德国中心的一天
2024-10-15 18:10
上海
Students and young professionals from Oldenburg, working in trading companies focused on Sino-German trade, spent a full day at the German Centre Shanghai.一批来自奥尔登堡从事中德贸易工作的青年专业人才以及致力于今后从事相关行业的学生们，在上海德国中心度过了充实的一天。In the morning, they were warmly welcomed by Xinyu Wang, General Manager at Piller Blowers & Compressors Shanghai and Hao Pan, Managing Director at Piller Blowers & Compressors Taicang as well as to Chris Huang, Director Greater China by JPcontagi, for an exclusive job shadowing experience.上午，他们受到了琵乐风机贸易（上海）有限公司总经理王欣宇和琵乐风机科技(太仓)有限公司董事总经理潘浩，以及九品人力资源（上海）有限公司大中华区总监Chris Huang的热情接待。跟随着成功人士们一起工作，参观团成员们都获得了独一无二的宝贵实习体验。After a revitalizing lunch featuring the German Centre’s signature Currywurst, the group met with Peter Hergemoeller, Head of Marketing and Communications, who delivered an insightful presentation on the role of the German Centre Shanghai in Sino-German economic cooperation. This was followed by an engaging Q&A session.中午享用了德国中心招牌咖喱香肠的特色午餐后，参观团队会见了上海德国中心市场营销和传播部门负责人Peter Hergemoeller先生，并聆听了他发表的精彩演讲，Hergemoeller先生向大家讲述了上海德国中心在中德经济合作中的作用，紧随其后的是一场精彩的问答环节。A special thank you to Hsiao Chiu and Nils Bicker for generously opening the doors of their companies to the students.在此，要特别感谢Hsiao Chiu和Nils Bicker，是他们慷慨地向参观团敞开公司大门，让参观团所有成员不虚此行。
