庆元方言里的“冷”,你能讲出几个?

政务   2024-11-21 15:49   浙江  
❄️❄️❄️❄️❄️
随着冬日的脚步渐近
庆元的街头巷尾
人们见面时不仅会问一句“嗲咯非”
还一定要带上一句“哈挂侬”
🥶🥶🥶
在这里
小编想问问大家
除了“哈挂侬”之外
你还知道哪些表达“冷”的庆元话?
先来看看融媒体的小伙伴们
和庆元“小香菇”是怎么飚庆元话的!

庆元方言中的“冷”

不仅是一种语言现象

更是庆元人生活的一部分

是对自然环境的直观感受和文化传承

充满了生活气息和地方特色

今天
就让我们一起探索
那些关于“冷”的“老土话”
看看庆元天气的冷
你能用方言说出来吗?
跟着小编一起来测试一下吧


翻 开 试 卷

开始答题





01

“谷底挂”

点击空白处查看答案

翻译:非常冷

02

“毛滚钙克”

点击空白处查看答案

翻译:毛孔竖立

03

“塞水溜克”

点击空白处查看答案

翻译:鼻水流去

04

“匀速速”

点击空白处查看答案

翻译:瑟瑟发抖

05

“牙齿筋抽去”

点击空白处查看答案

翻译:牙齿打冷颤

06

“丢缩缩克”

点击空白处查看答案

翻译:头缩起来

07

“kao劝木木枝”

点击空白处查看答案

翻译:手脚发麻

08

“速林般”

点击空白处查看答案

翻译:抖栗子一样

09

“够钉”

点击空白处查看答案

翻译:冰挂一样


哈哈怎么样?
你都答对几道题?
庆元方言为何如此有趣?

庆元,这座历史悠久的小城,不仅有着迷人的自然风光,更有着独特的方言文化。庆元方言位于吴语和闽语的交界地带,是一种古老而珍贵的方言,被誉为古汉语的“活化石”。

庆元方言词汇十分丰富,表现力特别强。其数量之多和表达方式之细致入微,是包括现代普通话在内的任何方言都无法与之相比的。

庆元方言内部存在地域差异,大致可分为城区(县城及周边乡镇)、北区(黄田、竹口一带)、东区(荷地、新村和万里林区一带)三种口音。

注:本文中所用的庆元话,皆是口译非正式庆元话写法。因庆元西部和东部区域不同,方言发音有所不同。



在这个寒冷的季节

庆元关于“冷”的“老土话”

你还知道哪些?

🤧🤧🤧

你还想知道哪些有趣的庆元方言?

在留言里说说!

让我们一起感受庆元方言的魅力

体会那份来自家乡的温暖和亲切


记者 李健 吴陈芊芊 瞿子超

编辑 范丹萍

责编 周爱琴

终审 张成志

点亮
让更多人看到↓

掌上庆元
发布庆元新闻,记录庆元故事,分享庆元精彩。在这里,读懂庆元!
 最新文章