安徽+1！徽州堨坝成世界灌溉工程遗产，你知道 “堨”字怎么读吗？

时事 2024-09-04 10:17 安徽

9月3日，国际灌排委员会第75届执行理事会在澳大利亚悉尼召开，会上公布了2024年（第十一批）世界灌溉工程遗产名录，黄山徽州堨坝成功入选。记者从安徽省水利厅获悉，黄山市徽州堨坝成为安徽省第三处世界灌溉工程遗产。另外两处分别为位于六安市舒城县的七门堰调蓄灌溉系统，和位于淮南市寿县的芍陂（安丰塘）。

西溪南雷堨

徽州堨坝是徽州文化重要组成部分

徽州堨坝主体段位于徽州区西溪南镇，是以堨坝为核心工程，修建包括山塘、圳渠水口、水街、水井等构成顺应自然、精巧完善的水利灌溉工程体系。流域内，上游建有二坝水库和南北干渠，中下游有昌堨、条垅堨、雷堨、吕堨等四条水渠，秋坑、辽坑等两座小型水库，直接灌溉全镇中部和东部沿丰乐河两岸近万亩良田。

唐模水街

作为综合性水利工程，徽州堨坝具有“多级水源，高效互补、上塘下堨、塘堨并举、系统控流，村水共生、拦引蓄泄，立体防洪，循环生态，人水和谐，堨首制度”等独特建设管理体系。不仅解决了农田灌溉问题，还将河水引入村庄，兼顾防洪、防火、生态、粮食加工等综合性功能，充分体现了徽州人民对水资源的高效利用和管理，是徽州人民在长期的生产实践中总结出来的智慧结晶。

西溪南枫杨林

徽州堨坝不仅是水利工程的杰作，更是徽州文化的重要组成部分，见证了徽州地区的历史变迁和文化传承。目前，黄山市徽州区建有区级徽州堨坝灌溉工程遗产陈列馆、石桥水文化公园，作为灌溉遗产保护水文化展示、水情教育传播的重要基地。同时，投入1000余万元对水毁严重的吕堨、条垅堨等古灌溉工程按照修旧如旧，注入水文化历史肌理的模式，进行维修加固，让徽州堨坝在保护中传承和利用。

你知道“堨”字怎么读？

堨，在《现代汉语词典》第7版中，标注读音为“è”，（还有ài和yè），有两种释义：一是堤坝（多用于地名），富堨（在安徽），堨头（在浙江）；二是灌溉农田的水渠。

然而，在徽州方言中，“堨”不读“è”，有“huì”等多种读音，是地方文化特征词。作为因徽而生的地方化产物，“堨”不仅包含了堰、坝等内容，同时也是承载了徽文化的一种灌溉工程体系。

除去口口相传的读音之外，在徽州历代方志、村志及历史文献中，“堨”也屡见不鲜。

这种发音差异反映了汉语方言的多样性和复杂性。徽州话属于吴楚方言，因此“堨”在徽州话中的特定发音是该地区语言文化的一部分。

如今，跨越千年的“堨”既有地域读音，也有文化象征。作为徽文化特征词的“堨”在历史的演变中，也不仅仅局限于一座堰坝。

今日黄山市，以姓氏命名、以村命名、以形命名，更有村落因堨得名。可见，“堨”文化已深入人心，早已融入地域的历史之中。

据歙县志记载，吕堨以吕湖为名，又以堨名村，改湖田为堨田。富堨为唐代沙溪凌氏创建，宋元以后，有汪姓者居富堨圳旁，因堨名村，故称富堨村。

徽州区呈坎镇灵山明代梯田古灌溉水系

有学者说，地名作为一个地域形象的重要标识，它的用字和读音在某种程度上可以成为一个地方文化的凝缩，可以代表一个地方经济的品牌，对扩大地域影响力具有无形的价值。

对于徽州堨坝的“堨”而言，一字发音背后是地方文化的博大精深，也是对先民智慧结晶的尊重。

何不去堨坝打个卡？

与水相伴千年，徽州堨坝至今挺立坚固。

近年来，徽州堨坝通过恢复丰乐河上一座座徽州堨坝古水运功能，将沿线的人文古迹和自然景观“串珠成链”，形成一条灵动的玉带。

如今的雷堨、吕堨等一批古灌溉水利工程，吸引了众多游客前往观景拍照，成为网红打卡点，体现出灌溉遗产在传承保护中焕发出的新活力。

在徽州区西溪南村，徽州堨坝正以其独特的历史魅力和时代风采，吸引着无数的游客和摄影爱好者，成为了推动当地旅游业发展的重要力量。

值得关注的是，近年来，西溪南村盘活村内古民居、水利遗产等资源，打造具有徽州特色的文旅业态，一些古建筑经“修旧如旧”，变身民宿、酒吧、咖啡店、创意基地等，成为人们享受古村生活的好去处。

所以，到黄山去，不仅能看到堨坝这一代表先民智慧的水利工程，还能游览壮美黄山、带着浓郁时光“包浆”的徽派古民居，更能领略博大精深的徽文化。

来源：中安在线、光明日报
编辑：李志标

最新文章

同行嘲讽她“剪发30元拉低行业档次”，发型师晓华回应→

最高28℃！安徽马上升温

知名女演员含泪自曝：9岁时差点被性侵！“当了妈妈以后才敢说出来”

警方通报“载学生大巴高速侧翻起火”

中国足协：驳回这13人申诉！

辽宁一载学生大巴起火，官方最新回应：两家医院已收治30多名伤者

多款卫生巾被曝“偷工减料”？多地市场监管部门回应

雷达“手风琴”首次亮相！来自安徽的明星装备将闪耀中国航展

审议通过！6万亿元！

博主称易建联绯闻对象乔姐已入狱

冲上热搜！董宇辉道歉

辽宁本溪一停产记录纸厂发生坍塌事故，3名施工人员经全力抢救无效死亡

歼-35A，来了！

周润发回应“患肿瘤”传闻

武磊喊话“武震羽”：将报警处理

网易游戏多名高管被带走调查，涉及金额上亿？最新回应

39死9伤！江西新余特大火灾事故现场完整视频公布，最新消息→

世预赛中日之战今日开票，票价由280元至1380元

普京是否会与特朗普接触？克宫回应

特朗普获胜后，拜登首次公开讲话

美联储宣布降息25个基点！美联储主席鲍威尔随后发表讲话称“总统也无权解雇我”

一艘渔船在韩国济州岛附近沉没：13人失踪

教师说夜骑学生是“酒囊饭袋”？华侨大学通报

省委书记暗访发现乡村学校电脑不能用，该校已获捐100台新电脑

炸裂！招聘总助要求陪睡，公司奇葩回应

随州、甘孜两大网红文旅局长合拍武侠片，携手“仗剑走天涯”

第六次！新安晚报作品再获中国新闻奖！

河北崇礼发生3.6级地震

让“视”界更精彩童心有“画”说

中美联合出手！

惨烈！飞机撞上汽车，5人当场死亡

浙江嘉兴一医院旁水沟现无名女尸，旁边还有一把锄头，警方发布协查通告

李佩霞当庭认罪悔罪

官方通报“女生校内晕倒抢救无效死亡”

涉黑副局长婚内出轨现任，前妻蹊跷死于枪击

重庆一水果店因装修墙体塌陷？当地回应：事故致1人身亡

余华英夫妇拐卖儿童案最新进展：余华英已上诉，王加文明确不上诉

韩国总统：不排除向乌克兰提供武器支援

用玩具枪射击、扔石头……这16人，终身禁入！

习近平向美国当选总统特朗普致贺电

美国司法部：考虑结束针对特朗普的刑案

女网红意外死亡，男子将继承100亿遗产？家人报警了……

江西万年县上坊乡党委原书记李佩霞案今日开庭

女子酒后与男友吵架，从25楼扔下菜刀！差点砸中楼下大爷，法院判了→

姚明辞去篮协主席后首亮相

“9·11”恐袭的主谋及两名同谋，将免于死刑

太突然！49岁徐若瑄确诊癌症，去年刚宣布离婚，“一度无法接受”

冬天的第一个节气，来了！

哈里斯承认败选！最新消息：拜登政府准备快速向乌克兰发放援助资金

金价跳水！

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉