《诗经》之美，美过三千年，而且美得“润物细无声”。
日常生活中，好像没有它的痕迹，但它悄悄出现在无数文化节目和爆火电影中，每次出现都能让观众惊呼：审美这块还是得看老祖宗的！！！
（视频一定不要静音啊啊啊！）
比如踏鼓而舞的少女们所唱的对爱人的思念：
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
正是出自《诗经·郑风·子衿》。
比如久别故土的征夫返乡之时的思归之情：
……昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。……
正是出自《诗经·小雅·采薇》。
再比如不经意间票房大爆，引发“封神”宇宙热潮的比干龟甲占卜BGM：
天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。
古帝命武汤，正域彼四方。……
正是出自《诗经·商颂·玄鸟》。
所以《诗经》并不仅仅是一本“课本要学”的书、“背来考试”的书，虽然它的确是1至9年级必读书目。
它能历经3000年传诵不衰，成为国人的精神与美学家底，也是有点子“功夫”在身上的。
它是来自民间的歌谣，记录了从西周到春秋最真实的社会百态：隔壁的邻居、田间的劳作、两情相悦的男女、共赴战场的兄弟、君王与宾客的宴饮……它将古代的生活日常、大自然里的生命百态、人世间的万般情愫都入了诗。就像孔子所言，“《诗》三百，一言以蔽之，思无邪。”何其风雅，何其纯真！可以说，《诗经》不仅是一本文学著作，还是一部古代社会百科全书，更是中国艺术与审美的源头。现在，给自己一个领略三千年国风之美的机会，一起来看看这本特别美的《诗经》全注全译全本彩图（典藏版）吧！
这版《诗经》不仅颜值超高、风雅颂全篇目收录、底本优质可靠、双重翻译再加导读、收录中外名家名作、增加各类实用栏目，还特别超值！一家人读诗经，此套足矣。随便一顿饭钱，9-99岁都能拥有：可以说，市面上的《诗经》有各种各样的形式和版本。但我们这版《诗经》有它脱颖而出的理由——不同于市面上的32开的《诗经》，这版《诗经》采用了开创先河的大16开开本，对于《诗经》这样的文学著作来说，绝对是很靠谱的大开本了。这版《诗经》采用了上下两册的分册装订形式，两本放一起时候的厚度大家看看。这个厚度显示了一个朴素的道理：越大越厚的书容量越大、内容越全面。而且分成上下两册，对阅读十分友好，既不会因为太厚而很难翻开，又不会因为太沉而拿着累人，很贴心。因为它是以高端艺术画册的标准打造的，不仅全本都采用四色全彩高清数位印刷，护封的设计还别具匠心。这个封面的设计是由奢侈品设计工作室亲自操刀的，设计风格非常有艺术感，花朵、藤蔓、花穗、枝叶，设计元素非常多元。设计师将这些散落在《诗经》各处的植物融合成为一幅和谐的画作，将绮丽繁复与清新婉约结合得天衣无缝。仅仅有“草木繁盛”的封面不能诠释这个护封的重工，封面从不同角度能时不时看见明亮的金光？这是专门为护封设计的“祥云”纹样，使用了满版烫金的工艺。其中“诗经”这个书名的字体，也经过特别设计，很有藤蔓感。不经意的角度看过去，非常灿烂辉煌，每个角度都呈现不同的美丽。看完了这版《诗经》超高的“第一眼颜值”以后，让我们来探索一下它的“收藏”属性。为了保持《诗经》的古典气质，这版《诗经》特意选用了一款定制的仿古特种艺术纸。这种纸在平时不太常见，主要是希望可以模拟古籍的手感，在实用和贴切之间找到一个平衡点。此外，这版《诗经》跟我们平时读书的翻页方向不太一样，日常是左翻，这本是右翻，主要也是为了贴合古籍的翻书特点，阅读仪式感MAX。这版《诗经》是全篇目完整收录的，以乐曲的不同分为风、雅、颂三部分，不仅内容全面，而且底本可考。上过语文课都知道，《诗经》是中国最古老的诗歌总集，它不仅是中国古代文学的开山之作，也是记录先泰时期思想文化的重要文献。《诗经》实际上收录了从西周初期到春秋中叶，大约500间年的诗歌。现存的共有311篇，我们这版《诗经》收录了305首。那么问题来了，311首减去305首，这中间还差着6篇呢，怎么能叫全篇目完整收录呢？其实，现存差数的6篇是笙诗，笙诗“有目无辞”，除去笙诗，今本《诗经》完整篇目就是305篇。底本对于《诗经》来说特别重要，要知道就算是现在这个时代，很多文稿传着传着都能变两个“面目”，更别提传了几千年的《诗经》了。汉初的说诗者，主要有三家，分别是鲁人申培公、齐人辕固生和燕人韩婴，这“三家诗”口耳相传，由当时通行的隶书（也就是“今文”）写成，称为“今文经”。此外，毛亨、毛苌叔侄为了躲避战火，将用战国文字书写的古文《诗经》传了下来，整理成了影响深远的《毛诗》，称为“古文经”。“古文经”在东汉被立为官学，取代了“三家诗”的位置，所以后世的《诗经》注解都以《毛诗》为底本。这版《诗经》的原文以清代阮元校刻《十三经注疏》本《毛诗正义》为底本，并参照多个版本进行校订，在全面和靠谱方面，可以说做到了“极致”。大家都在语文课上学过古文，课本里古文的注释在哪里还记得吗？是的，一般是在古文中用圆圈数字标注，然后在页面的下部或者文章的最后，按照序号进行注释的。现在很多古籍，也采用这样的注释形式。当看书的时候遇见不懂的问题，不能立刻看到注释，得先辨认一下序号，然后去页脚或者文后找到生词或短语，再看释义。这样会打断阅读的连续性，对喜欢沉浸式阅读的朋友们不是很友好。而且虽然《诗经》从小就学，但许多字很生僻，不知道正确读音，影响朗诵。为了解决这些困扰，这版《诗经》做了一些小“创新”。这版《诗经》在排版上，模仿古书的形式，采用竖排，注解也是古书的“随文注释”形式。这种排版方式不仅增加了趣味性和历史感，还能使得文本更加接近古代读者的阅读习惯，贴心的“随文注释”提供了即时的解读和说明，这样我们在阅读的时候就能够非常方便地立刻理解释义和背景，不用再翻前翻后了。生僻字也随文进行了注音，简洁明了，浅显易懂，省去对照，朗诵也非常方便。原诗+译文的搭配在很多书中都很常见，但“双重翻译”一定是这版《诗经》区别于其他版本的亮点。书中的每首原文都搭配了一个译诗和一个导读，所以双重翻译指的就是——一重翻译：先由古文逐句翻译成很容易读懂的现代歌谣体，每句字数也是对仗的，可以简单理解成把古文原文翻译成了现代诗，这样以来就打通了文言文阅读壁垒，便于理解。二重翻译：题解式的全文赏析导读，可以说是读懂《诗经》的关键。因为《诗经》本身是一部充满文学美的作品，所以在翻译和导读的部分，不仅注重了内容的准确性，还努力保持了诗歌的文学美感。因此在翻译过程中，特别注意译文的文采和美感，尽量保留原文的韵律和意境。在导读部分，通过具体的诗句分析，展示了比兴手法的巧妙运用，还用生动的语言和丰富的例子，对典型诗篇进行详细解读，可以说读懂《诗经》，看它就对了。因为《诗经》是一部文学著作，所以文字中插入画作的编排方式比较常见。但这个版本的《诗经》大不一样，别人是“字里插图”，它是“画册中插字”。这版《诗经》对应原诗，收录了日本细井徇的《诗经名物图解》、宋代马和之的《诗经图》、乾隆皇帝的《御笔诗经全图书画合璧》以及历代名画中的经典作品。细井徇是日本江户时代的著名画家，他的《诗经名物图解》用细腻的笔触和丰富的细节，再现了《诗经》中的动植物。这些画作特别细致入微，非常像西方的“博物画”，绘画的目的不是写意，而是展现《诗经》中描述的各种自然景物。因为很写实，所以我们边读边能获得丰富的博物知识。马和之是我国宋代的著名画家，他的《诗经图》风格非常古朴典雅，非常经典，完全展现了《诗经》的历史风貌，可以说再现了古代生活的真实场景，意境感很强。乾隆皇帝的《御笔诗经全图书画合璧》集书法和绘画于一体，因为乾隆是皇帝，所以他的视角非常独特，我们从他的画中可以探索一下皇帝视角是什么奇妙的角度。除了这三位，书中还专门匹配增加了数十幅历代的名家名作。比如清居廉的《草虫花卉湖石四屏》、清恽寿平的《山水花卉神品册》、五代后蜀黄筌的《写生珍禽图卷》、北宋崔白的《双喜图》、北宋赵昌的《岁朝图》、北宋赵佶的《瑞鹤图》、南宋李嵩的《花篮图》等。从这些传世名作中，不但能感受《诗经》风味，还能体会到中国艺术审美的一脉相承。孔子曰：“不读《诗》，无以言。”几百个现代成语源自《诗经》，这版《诗经》特别整理135个常见成语、99个短句。悉数《诗经》中的152种植物、113种动物，在现实与诗意之间，了解草木鸟兽，读懂它们背后蕴含的中华文化。中国人自古有参照《诗经》取名的传统，古今许多名人的名字，都出自《诗经》。国学大师王国维之名取自“王国克生，维周之桢”；才女林徽因的名字源自《诗经·大雅·思齐》“大姒嗣徽音，则百斯男”；诺贝尔奖获得者屠呦呦的名字来自《小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣，食野之苹”……专享4项奢华赠礼，定制礼盒包装，八角尖尖不是梦，自留、送礼都非常合适，典雅有档次。
