本赛季加盟雷霆的哈滕已经成为球队冲冠的重要拼图。
北京时间12月11日，NBA杯1/4决赛，雷霆主场118比104击败独行侠杀进半决赛。雷霆首发五虎全部得分上双，亚历山大贡献39分8篮板5助攻3抢断1盖帽，正负值+22全场最高，压制了东欧组合，东契奇和欧文一起才得到33分。雷霆首发中锋哈尔滕施泰因继续打出稳定表现，此战贡献10分13篮板3助攻1抢断1盖帽。哈滕复出之后，雷霆战绩8胜1负。
在霍姆格伦受伤倒下之后，雷霆战绩11胜3负，其中哈滕还没复出的情况下雷霆3胜2负，而哈滕复出填补了霍姆格伦的空缺，帮助球队打出8胜1负的战绩。而霍姆格伦受伤前球队战绩8胜2负。霍姆格伦可以安心养伤了，哈滕顶替他的位置打出了全面的数据。
本赛季哈滕场均得到11.3分12.8篮板4.3助攻0.8抢断1.2盖帽，投篮命中率54.9%，罚球命中率57.1%。哈滕化身两双机器，本赛季前5场比赛都打出两双，目前打了9场比赛，7次打出两双。他撑起了雷霆的内线，让雷霆有稳定的篮板球保障，同时也能在内线吃饼，提供火力支援。
雷霆在休赛期用3年8700万美元的高薪挖来了哈尔滕施泰因。这位2017年的43号秀，在过去七年到处流浪，效力了不少球队，但是他不断提升自己的能力，迎来了篮球生涯的新高峰。
哈尔滕施泰因被火箭选中后，没能立马和球队签下正式合同，而是被放到毒蛇队征战一个赛季，让他适应NBA的节奏。哈滕在2018年和火箭签约，但是在火箭的两个赛季他都是边缘替补，上场时间不多。2020-21赛季他来到掘金担任替补中锋，赛季中期转投骑士，他成为球队的重要轮换球员。
在骑士的半个赛季，哈滕迎来了生涯重要转折点，他场均得到8.3分6.0篮板2.5助攻1.2盖帽，被更多球队看好了。2021-22赛季哈滕成为快艇替补中锋，场均得到8.3分4.9篮板2.4助攻。2022年休赛期，哈滕再次流浪，加盟了尼克斯。
2023-24赛季，哈滕抓住了尼克斯内线伤兵满营的机会崛起，坐上首发位置，并且场均得到7.8分8.3篮板。今年夏天，哈滕被多支球队追求，他选择了投奔雷霆，拿到3年8700万美元丰厚合同。哈滕如今用出色的表现证明了自己物有所值。
“他为我们球队带来了某种非常有影响力的特质，是我们此前所不具备的。在防守持球人、挡拆防守、篮下防守、防守篮板方面。在进攻端，作为五号位球员他活力十足。他是出色的挡拆掩护人、出色的策应球员、出色的终结点、出色的进攻篮板手。他具备众多优点。”雷霆主帅戴格诺特对哈滕赞不绝口。
哈滕成为了草根逆袭的又一位代表者，在近期接受采访时表示：“我签下大合同的那一刻，这很特别。就是在NBA中不断磨练自己。从火箭队一直被下放到G联盟，在G联盟和NBA之间往返，尽管如此我还是证明了自己。这从来都不是一件容易的事。这不是一种解脱，而是一种兴奋。”
哈滕成为了雷霆绝好的争冠拼图。等到霍姆格伦复出，雷霆可能会使用哈滕和霍姆格伦双塔内线，球队排兵布阵有了更多的选择。雷霆目前以19胜5负的战绩稳居西部第一。雷霆核心亚历山大毫不掩饰本赛季的争冠目标，他在赛后表示：“独行侠上个赛季冲出了西部，我尊重他们。那就是我最终想要去的地方，我希望能够冲出西部，去夺得一个NBA总冠军。”
