看看你会不会也这样？
在展位上玩手机
I'd say one of the things I commonly see is exhibitors on their cellphones looking at board, and not present and I think that's one of the biggest mistakes, you should be trying to engage the attendees as they walk by, and start the conversation.
我想说我经常看到参展商一直看着他们的手机屏幕而不是展位现场，这是最大的错误之一。你应该尝试在买家经过你摊位的时候，努力吸引他们进来，然后开始交流。
聚众闲聊
Talking to each other with their backs turned and not facing with people walking by. You paid so much for the booth, they're sitting here, they're talking.
销售们背对着走道聊天，你花了那么多钱参展，而他们只是坐在那，聊天。
贴身紧逼
I dislike when the salespeople at the booth are too aggressive. It feels overwhelming and makes me want to leave immediately.
我不喜欢展台上的销售人员过于咄咄逼人。这让我感到不知所措，想立即离开。
When booth staff only push their standard pitch without considering my specific needs or industry challenges, it feels impersonal.
当展台工作人员只推销他们的标准产品而不考虑我的具体需求或行业挑战时，我会觉得没有人情味。
提早收工
Breaking down early. Our show closes at 18:00, not 15:00.
我讨厌很早收摊的，我们的展会下午6点结束，而不是3点。
一问三不知
It's frustrating when I ask detailed questions and the staff can't provide answers or seem uninformed about their products.
当我问一些详细的问题而工作人员无法提供答案或似乎对产品不了解时，我会感到很沮丧。
I prefer booths that offer something of value, like insights or useful information, rather than just promotional material.
我更喜欢提供有价值的东西的展位，比如见解或有用的信息，而不仅仅是宣传材料。
举止不当
Somebody picking thier nose.
有些销售一直抠鼻子。
Chewing gum while you are talking.
说话的时候嚼口香糖。
抢客户
Poaching from other people's booth, so when you see people engage in conversation and I'm kind of walking away at that conversation.
我不喜欢从别人的摊位上挖客户，所以当你看到有人正在沟通的时候，应该识趣的走开，而不是一直在旁边徘徊，仿佛在“偷听”。
