“好莱坞”都在抄！这700年前的神作，90%的国人都小看了
文摘
2024-11-12 17:00
江苏
各个时代伟人、大师，都从中“取火”。它的智慧如光明，照亮无数蛮荒角落。100多年前，鲁迅、胡适、王国维等大师，争先恐后地阅读。为什么能把地狱、天堂的景象描写得如此真实、缜密，让人不寒而栗。讲述了普通青年但丁，在英雄维吉尔的带领下，无障碍遨游地狱、炼狱和天堂“三界”的故事。对普通人来说，它有世界上99%书籍无法超越的两大看点。从像漏斗一样的9层地狱，到炼狱高山上“洗涤人类七宗罪”的山脉。他遇见了天使、恶鬼、精怪、不灭的伟大灵魂，在与他们的交谈中，窥见了人世间的残酷与圣洁。每个字都在“挑破”想象力薄膜，让你的脑洞边界无限延伸。电影《七宗罪》《康斯坦丁》《汉尼拔》都借鉴了它的世界观。国外很多哥特式“暗黑游戏”设定，也都来源于书中的奇幻场景：生前纵欲的恋人，被暴风裹挟在半空中，永生永世都不能落地……
瑰丽、奇幻、神鬼难测。正与邪、善与恶，不过一念之间。放眼世界文学史，可能也只有我国的《西游记》宇宙观能与之媲美。二是，700年后的今天，我们仍能从中获取人生困境的清晰昭示。也是一首写尽情欲、贪婪、背叛和救赎的“诡谲长诗”。里面每个字，都像是被地狱烈火焚烧、被上帝眼泪湿润过。为什么强烈推荐所有人都来挑战一下，这座人类文学的“峰尖”？“它艰深不艰深？艰深！繁难不繁难？繁难！它好不好看？真的好看！”这首意大利诗人但丁倾注毕生心血的长诗，写作背景是1307年到1321年之间。在这段极其黑暗的历史中，神权凌驾于王权、人权之上。而在这首长诗里，三界之间的主宰，就是里面唯一的人类——青年但丁。茅盾、巴金、老舍、郭沫若，无数大师巨擘都从它身上，汲取了无限的精神力量。博尔赫斯说，不读这本书，就等于错过了文学世界所能赠予我们的最高礼物！迫不及待大家推荐这套公认的经典诗体译本，上海译文版的朱维基老师翻译的——“地狱之门”磁扣对开盒设计，封面满版烫金，散发着诡奇、幽深的独特气质。为什么读《神曲》一定认准“朱维基先生的经典诗体译本”？《神曲》作为他最重要的作品之一，一经出版，就创造了销量神话，至今仍在不断重印。也确立了朱维基先生的学术地位——新中国第一代外国文学翻译家。有读者说：“朱维基先生的这部译作，用艺术品来形容都不为过。”咱们这套书，参照了新意大利出版社勒·莫尼埃出版社的两版《神曲》作为底本。译本保留了原诗固有行数，还原原著气韵氛围，语言清晰流畅。朱维基先生夜以继日地翻译，桌上堆满了辞书和各种英文参考书。从专有名词、难词解释、历史文学典故和文化背景等多方面帮助读者，无障碍阅读这部“中世纪文化大百科”。天才插画师古斯塔夫·多雷为但丁的《神曲》创作的插图被认为是“完美地反应出作者的意图”。出版社为读者争取到了最大清晰度的图片，全书有135张多雷插画，随便一翻都值到离谱。他所绘制的135个奇幻场景，从地狱的深渊到炼狱之山，捕捉到了但丁诗句所蕴含的激情和宏伟。采用一版一印，“地狱之门”磁扣对开礼盒，描绘了神曲中地狱之门的景象。是出版社花重金，特邀知名插画师——南门三鸽原创手绘。全书摒弃了传统的暗黑风格和沉重的色彩搭配，大胆采用“紫、绿、金”全新色彩搭配。封面满版烫金工艺，质感精美，永不褪去的奢华之色扑面而来。
现代与传统、经典与潮酷的完美碰撞，哪怕只是拿到手，就已经赚回本。三面古典印花刷边，采用但丁在《神曲》开篇中遇到的豺、狮子、狼作为刷边图案。原价268元/套，现在顽石书店VIP限时骨折价仅需98元。一张电影票价格，就能带你“遨游三界”，来一场好莱坞大片也拍不出的奇幻冒险。感受它的趣味、壮美、雪崩般的想象力。在睡不着夜里，免费参加“地狱天堂一日游”。尤其推荐站在人生的转折点，内心迷茫的年轻人读一读。也是一幅勾勒出人性剖面的现实画卷。读完，人生会抵达一个新的境界。添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。为什么700年后的今天，仍然有无数艺术家、导演，争先恐后阅读《神曲》。
因为作为世界级的大IP，“幻游文学的鼻祖”。它的想象力太丰富，故事架构太宏大了。其中有关地狱、炼狱、天堂的各层布置、设计，都无比缜密，诡奇。2018年戛纳电影节特别展映的单元影片《此房是我造》，全片架构、叙事风格，都参考了《神曲》的宇宙架构。地狱是一个上宽下窄的九层漏斗，从地球穿到地心，就能到达地球的另一边。七层炼狱像一座层叠无穷的大山，下面宽大，越往上越狭窄。每一层山脉，都按照人类的“七宗罪”：傲慢、妒忌、愤怒、懒惰、贪财、贪食、贪色，分别修炼和洗涤灵魂。天堂则分为九层，越往上灵魂越高尚。直到越过九重天，抵达传说中真正的天堂……20世纪最具代表性的画家之一，达利以《神曲》为灵感，绘制了100幅大作，每一帧都无比深刻、震撼。可听、可读，语言优美、朗诵动人，美到如同“神魔世界下了一场雪”。每个有品位、有思想的成年人，都会在《神曲》中找到深深共鸣。第二次读，仿佛整个灵魂都离开肉身，跟着但丁一起“上天入地”，看到人性深处的贪婪与虚伪、伟大与高洁……添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。接近和尝试这部人类书籍“峰尖之作“，的确需要一点冒险精神。听别人转述或者议论，都不如亲自读一次。一旦开始阅读就会发现，这是一篇“开了挂的爽文”。千钧一发之际，但丁暗恋多年的女神，得知他有危险，于是派了一个叫做维吉尔的英雄来救他。然而接下来发生的一切，比你想象中更加荒诞、刺激、惊天动地。英雄维吉尔带着但丁，开始了免费的“地狱天堂一日游”。先去地狱看了看那些坏蛋是怎么受苦的。再去炼狱，看看层层叠叠的山脉中，如何清洗肮脏的灵魂。最后来到天堂，但丁见到了朝思暮想的女神……一路上摸过地狱三头犬、骑过魔界大妖怪。无数条冒险支线徐徐展开，整个阅读过程，就像打开了一扇扇奇诡的窗户。每一扇看到的，都是人心的不同投射。而故事里但丁暗恋的女神，其实原型来自他一生的挚爱，贝阿特丽切。一想到这个真实设定，再阅读《天堂篇》，常常会有落泪的冲动。如果感到孤独，读读《神曲》吧，它会让你想爱、想付出，想要放下包袱，热烈地活。如果感到焦虑，容易陷入精神内耗。建议你一定在枕边放上一本《神曲》。毒舌作家博尔赫斯，在《神曲》陪伴下度过了无数漫漫长夜。他说：每个人都应该读一读。两张电影票价格，就能让你拥有一个光怪陆离、好玩得不愿意醒的“梦境”。体验感超绝，强烈推荐。添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。诺奖作家艾略特说：“但丁与莎士比亚把世界分成了两份，没有第三份了。”要阅读文学洞穴里的无价之宝，推荐你，一定不要错过这套无比经典的版本。万字序言，详述《神曲》的创作背景、精神内涵和现实意义。1400+注释，看故事书一样，读懂其中的历史典故、神话传说。135张多雷插图，呈现了中世纪鲜明的“哥特式”风格。正文与注释分开排版，便于阅读过程中，对照阅读。节省不少翻书的时间，设计超贴心。“地狱之门”磁扣对开礼盒，封面满版烫金，散发着诡奇、幽深的独特气质。如果你早就听闻《神曲》大名，却迟迟没敢进入它的世界。
现在就是一个好机会。原价268元，顽石书店限时三折优惠。仅需98元就能带回整套长诗。在世界幻游文学的“奇幻之巅”，俯瞰天堂、地狱、雪山和人间。让你的见识、想象、创造灵感，都被无限拉伸……诚恳推荐，每个人都来体验一次这“火山喷发般的美学暴击”。添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。
