首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

马克·斯特兰德｜我希望我自由自在。

文化 2024-07-04 20:02 上海

马克·斯特兰德和朋友

1983.7.4

/

静静站立

/

有人总在将风景

运送至翅膀。

空气之厚，

那儿变深的黑暗

将覆盖树木和花园，

海滨和水。

所有曾与我同在的地方

都将磨损。

我没有抬高我的嗓音

或举起一只手。我

没有能力使用武力，

当我感觉面临风险。

而如果这个动作像

一种偷窃，那么

我只不过是目睹了

一场犯罪。我别无选择。

我的角色是强加于我的，

它使我觉得紧张。

我希望我自由自在。

我不确定我站在何处

在朝向翅膀的漫长旅途中，

我坦然接受，当事物来临

又让它们离去。在这件事上

我没有最终决定权。

开关的咔嗒声，

镜头后拖沓的脚步声，

几乎使我怀疑

有人希望我出错。

然而，我所见的一切

都是平静而公开的。

这将继续多久，

我不确定。我的时间

都花在回忆所有

我能记起的往事上。

我尽最大努力去相信

没有什么完全地失去。

我哪儿都不去：

我的头脑不能很好地

维持我的消遣。就我

所知，试着挑个时间

我可能会做得更好

那时所有这一切都将结束，

最后一场开始，

灯光黯淡，而我，

从所有我并未真正

去过的地方被释放，

在幕布的另一边离去，

在一个即将结束的夜晚。

【推荐图书】

作者：[美] 马克·斯特兰德

译者：桑婪

出版时间：2024年5月

出版社：浦睿文化·湖南文艺出版社

-End-

编辑：阿七

了解更多请关注

▼

新浪微博：浦睿文化

微信公众号：浦睿文化

豆瓣：浦睿文化 / 巨鹿村

小红书：浦睿文化 / 巨鹿村的浦女士

抖音：浦睿文化

B站：上海浦睿文化

加入社群

▼

加入「浦睿生活馆」

获取更多新书资讯

参与浦睿福利活动

添加浦睿君个人微信（prwh2011）

欢迎来撩~

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODk4NTExMw==&mid=2652088792&idx=1&sn=b134f149a405dff238ff201086549172

浦睿不止做书，更创造关于文艺的一切美好；让我们一起享受，好书，好物，好生活。

最新文章

回声与呐喊——桑德拉·吉尔伯特《依然疯狂》分享会

中断是一切的开始，否定是肯定的开始。

翻开日记，走进卡夫卡的双面人生

从鲜卑王到中国皇帝，刻在云冈的权谋与雄心

中国鬼故事，原来还可以这样读！

独一无二的豆腐下午茶来啦！

想疯狂安利给所有i人！

我就像一块石头，就像我自己的墓碑

破译神鬼故事的密码，张一南新书《中国人的神神鬼鬼》来啦！

出门俱是花看人，一起循着季节看花！

休谟：一切科学都与人性息息相关

浦睿秋季新书速看！

如果你感到身心疲惫，就读这本消失指南吧

我讨厌人类，但我爱身边每一个具体的人。

活动预告｜周小进×范晔×王渊×董纾含×狄佳×徐迟×张引弘：青年译者聊翻译——纪念林纾逝世100周年

心怀猛虎，细看蔷薇，就是这样一个看花人

和浦女士一起看花去！2024做書图书市集（杭州站）

浦睿文化x朴阅书店·『尤里卡』文库主题展 | 和最顶尖的思想家在纸上相遇！

八年来最期待的一本植物书终于出版了

写作是一种低物欲生活吗？ ——《生活在低处》新书分享会

浦睿近期新书速看！

当我们阅读时，我们在期待什么？

用一本书，鼓励普罗大众拥抱女性主义

“天涯何处无东坡”主题联合书单

值得收藏！上海书展12家出版方的爆款书！

思想的“接力”，如何抵达我们每一个人？｜三联行读

活动报名丨今年“寻光之夜”，你想用哪种姿态YUE读徐汇？

卷不赢躺不平，普通人还有生活的自由吗

不上班，就是理想生活吗？ ——《生活在低处》新书分享会

北京奥运会的中式浪漫，来看张艺谋怎么说

斯坦贝克小说里最伟大的风景：一座永远无法建成的“伊甸园”

胡安焉 x 杨素秋：我怎样生活，我怎样写作｜行读图书奖主题沙龙

校园性骚扰：本以为大学是更为光明正大的地方

民调不看好？美国大选，拜登和特朗普谁能笑到最后

苏东坡的茶世界——《和苏东坡吃茶》线下活动回顾

与它共处的时间越长，它的力量也就越强大

苏东坡的茶世界——《和苏东坡吃茶》新书分享会

让子弹再飞一会？在信息爆炸的时代你能分辨出真相吗

尼崎连环案件：她像吸血鬼一样，吸干了他们的最后一滴血

看不懂当代艺术是我的错吗？

马克·斯特兰德｜我希望我自由自在。

人文社科中文原创好书榜丨《和苏东坡吃茶》

荣格：读懂无意识，就读懂了现代人的心灵问题

以茶的方式打开苏东坡——《和苏东坡吃茶》新书分享会

杜诗里的国史与家史——《杜甫的历史图景：盛世》新书分享会

死亡，是否能让生命变得毫无意义？

人间有味是清欢：以茶的方式打开苏东坡

浦睿5月、6月的新书速看！

天一文化讲坛线上直播｜杜甫与李邕：一段隐去的开天政治史

M3白血病女孩张夸夸的短暂“神迹”与漫长生活——《重生之旅》新书分享会

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉