点击上方蓝字关注我们
“售货员，买盒乞灯儿（火柴）。”这是晋州人自嘲时编的笑话。说的是一个晋州人到北京旅游，在百货店买火柴，讲出的土话把售货员搞懵了。
在外人听来，这些方言土得掉渣，而晋州人听来却异常亲切。尤其是身处异地，如果听到这样的声音，一定会“老乡见老乡，两眼泪汪汪”。如今，随着普通话的普及，晋州方言正逐渐淡出我们的生活。今天，我们就以“接龙”的方式，让这些“土话”重见天日。
一、计时方言
今年——己年
去年——年生
明年——过年
后年——大过年
今天——今儿家
昨天——业里
前天——前日个
明天——明儿
后天——过了明儿
大后天——大过了明儿
大前天——大前日
什么时候——多咱儿
上午——前晌儿
中午——晌火
下午——后晌儿
晚上——黑介
二、称谓方言
父亲——爹
母亲——nia、“娘”
叔叔——“shou shou”
成年男人——汉们
成年女人——娘们
自己——自家、喃（俺）
伯母——娘、嬷嬷
婶母——婶子
舅母——妗子
男孩——小子
女孩——闺女、妮儿
漂亮——捘（zun俊）
本家族——当家子
同名同姓——对点子
三、称谓动物的方言
牲口——头夫
乌鸦——老鸹
麻雀——家翘儿
布谷鸟——臭臭咕
猫头鹰——呱呱鼬
蟋蟀——素蛛
蝙蝠——盐拜虎儿
壁虎——爬蝎虎儿
晰蜴——蝎虎连儿
蚂蚁——米杨
跳蚤——狗蚤
蛇——长虫
椿象——臭大姐
母牛——子牛
公牛——犍牛
公马——蛋马、儿马
母马——骒马
公驴——教驴
母驴——草驴
公猪——牙猪
母猪——老海
公狗——伢狗
母鸡——草鸡
母猫——米猫
公猫——儿猫
四、关于生产生活的方言
花生——长果、落花生
玉米面——糁子
油饼——果子
豆瓣酱——豆食
酱油——清酱
玉米——玉黍、棒子
馒头——卷子
窝头——饼子
玉米粥——白粥
萝卜——萝贝
菠菜——青菜
香菜——言穗
粉条——干粉
向日葵——望日莲
骨头——骨凸
掰——撇（例如掰玉米称为撇玉米）
打火机——自来火
火柴——乞灯儿
小板凳——板床
高板凳——物墩
煤油——洋油、鬼子油
机织布——洋布
煤——砟子
肥皂——胰子
厕所——茅子
土块——坷垃
院墙——墙头儿
大门——街里门
五、日常交流的方言
惦记——结记
喜欢——待见
节俭——有材料
接近——乞乎
不顺心——腻歪
没有——末、乜（mie）
可能——备不住
不新鲜——蔫都
讨厌——隔应
不要——镖了、背（甭）应了
行——沾
不行——不沾
使坏——嘎古
累了——使哩慌
干什么——奏嘛
蹲着——股丢
有灰尘——堂坷
对象吹了——罢亲儿
胆小——草鸡毛
恶心——干约
淘气——发废
有印象——履须
打冷颤——打嗝瘆
不知道——谁道、知不道
不领情——不依好
不讲理——不情理
扇耳光——打脖子拐
高兴——乐哩
做事不牢靠——二兴八旦
孤僻——死憋子、独槽子
自傲自大——抖劲
显摆——谝示
装腔作势——抽风哩
拳头——皮锤
技艺不精——二把刀、二五眼
弯腰——猫腰
讨好有权势的人——爬大杠
自视清高——抖劲儿
受骗上当——挨捉
不会办事——缺肝花
精神不集中——撒癔症
不成体统——百嘛不是
缺心眼——不透气儿、半膘子、二百五
不多不少——对付
成问题——够呛
爱说大话的人——大扇车
爱串门的人——满街腿
爱赶集的人——集楦子
力气小——菜
动作慢——肉
通奸——靠着
相好儿——靠班儿
（整理：唐宇岩 董立考 李琳 赵伟娟 ）
【关注晋州政协 探寻晋州历史】
（晋州政协版权所有，转载请注明来源，请勿对文章及配图做任何修改。）
主 编 | 唐宇岩
副主编 | 李 琳
编 辑 | 赵伟娟
监 制 | 董立考
