美国驻安哥拉大使独立日演讲
7月4日，美国独立纪念日。美国驻安哥拉大使发表演讲，阐述美国安哥拉关系良好，友谊长青。
尊敬的政府和国民议会各位客人们
尊敬的驻安外交使团各位客人们
亲爱的美国同胞们
尊敬的各位来宾
晚上好，感谢美国军乐团和安哥拉武装部队军乐队为我们演奏音乐，感谢我们团队的卡拉·卡波尼和克劳迪娅·达席尔瓦亲情演绎我们的国歌，感谢大使馆海军陆战队为护卫国旗巡礼。感谢我们大使馆团队。我的妻子丽贝卡和我很高兴欢迎你们参加我们庆祝美国独立的活动。
很高兴看到我们许多的美国和安哥拉同事，他们的工作代表着造福我们两国和两国人民的大量机会。近年来，我们作为“进步的伙伴”密切合作。去年，我们庆祝两国建交30周年，展现了“架起两国人民桥梁，共创美好未来”的主题。现在，在我们共同庆祝第三次独立日庆祝活动，我们期待着下一个30年及以后的日子。
三周后，全世界将在法国巴黎观看奥运会，运动员们将争夺冠军头衔！数十年来，各国青年为了这场和平的竞赛，磨练了心智，强健了体魄。这些年轻人知道，只有通过努力工作和成千上万支持他们的人的帮助，才有可能实现他们在奥运会上取得成功的梦想。
同样，在支持美国和安哥拉年轻人方面我们责任重大，他们也有远大的梦想。因此，我们今年庆祝活动的主题是“赋能一代冠军！”，体育竞赛是美国文化的支柱，展现了团结和激发几代美国人梦想的力量。我为我们大使馆为加强社会各阶层的包容机会所做的工作感到自豪。
去年，我们的大使馆和华盛顿特区团队与安哥拉残奥委员会成员会面，以促进包容性和无障碍目标。此外，我们还派遣安哥拉残疾运动员前往美国，以提高他们制定支持社区项目的能力。两天后，我们将派遣一批安哥拉运动员前往美国参加体育外交项目，让他们了解如何利用体育作为社会和经济变革的工具。
10月份，我们将带2名前NBA球员来安哥拉开展篮球培训项目。此类计划提供了工具，帮助年轻人实现梦想，并鼓励他们融入世界各地的多元化社区。我们共同利用体育外交来壮大一代冠军！
美国和安哥拉之间的伙伴关系今年显著发展，我们双方的领导人认识到我们可以共同为我们的人民创造积极成果。美利坚合众国很自豪能够与安哥拉共和国站在一起，共同继续建设更加繁荣、安全和民主的社会。
女士们先生们，今年确实是美安关系历史性的一年，我们迎来了国务卿、国防部长、美国国际开发署署长、五名美国参议员访问安哥拉，并促成了拜登总统和洛伦索总统在白宫椭圆形办公室会晤！
所有这些承诺都在加强团队合作，推动我们两国人民的繁荣梦想。因此，我们说“我们共同赋能一代冠军！”。
美国和七国集团合作伙伴正在与安哥拉及其邻国合作，实施一个真正的转型基础设施项目：洛比托走廊。我们的初始投资——美国对非洲铁路线的首次投资——将有助于连接安哥拉和刚果民（金）的市场和社区。与七国集团合作伙伴一起，将洛比托铁路线延伸至赞比亚将进一步连接该地区与世界，为农业、数字基础设施和清洁能源带来新的投资。
例如，5月，美国与安哥拉政府敲定了约14亿美元的新开发项目协议，这些项目将为安哥拉和美国人民服务：
Sun Africa投资约9亿美元，为安哥拉国家电网生产可再生能源，帮助更多人获得电力。
耗资4.5亿美元的桥梁计划将在安哥拉修建186座桥梁，改善交通基础设施并将农民与市场连接起来。
耗资4000万美元用于国家广播电台数字化，覆盖95%的安哥拉人口，让他们保持联系和了解情况。
我们的长期合作伙伴为安哥拉经济做出了巨大贡献。雪佛龙、斯伦贝谢和埃克森美孚为安哥拉提供了数以万计的就业机会。我们的最新合作伙伴，如Africell、Gates Air、Sun Africa和Acrow Bridge，正在电信网络数字化、清洁能源和基础设施等领域开展工作。
女士们、先生们，美国继续支持安哥拉努力消除腐败、起诉滥用国家资源的责任人以及提高透明度和问责制。我们希望美国公司将继续对在安哥拉开展业务感兴趣，因为他们见证了良好的治理政策和更大的新闻自由所体现的不断改善的商业环境。
我们与检察官、银行家、财政部、反对党和民间社会合作，旨在创造一个让外国投资者和游客对安哥拉充满信心的环境。这将有助于安哥拉实现经济多元化的目标，更重要的是，为安哥拉人民创造就业机会。我们共同“赋能一代冠军”，以建设一个更加包容、更加公平和更加繁荣的社会。
今天我们“美国梦”的核心是选择自由的权利。4个月内，美国人将投票选举总统，全世界将关注我们的辩论以及美国公民行使选择领导人权利的过程。
有些人会同意这个结果，而另一些人会不同意。但归根结底，选择自由构成了民主力量的秘密……美国民主今天迎来了248岁生日！
要知道，民主一直是一项不断进步的工作，并已被证明可以创造世界上最强大、最繁荣的社会！我们鼓励我们的安哥拉伙伴继续迈向更自由、更民主的社会。
对于美国来说，我们从体育中吸取经验，加强我们一代冠军的力量，并不断努力实现我们宪法中所写的目标——成为一个为人民“组成更完美的联邦，建立正义，确保国内安宁，提供国防”，促进最广泛的福利，并确保我们自己和我们的子孙后代获得自由的愿望。
美利坚合众国很自豪能够与安哥拉共和国站在一起，我们一起将接力棒传递给新一代领导人，比如劳尔·卢卡斯·阿纳尔多，一名20岁的安哥拉国家空军学员，两周前成为第一位在美国空军学院接受严格四年制课程的安哥拉人。
我们将共同继续努力建设更加繁荣、安全和民主的社会。愿上帝保佑我们大家。
现在干杯：祝美国人民和安哥拉人民健康——干杯！非常感谢。
欢迎扫码加作者微信，信息咨询，交流投资，加读者群。
