首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

《办公室的故事》的俄式幽默与阴阳怪气

文摘   2024-11-23 22:17   北京  
梁赞诺夫的《办公室的故事》是部喜剧，但喜剧的内核是悲剧，这部轻喜剧实际上充满对那个时代的讽刺，讽刺了苏联僵化腐朽的官僚体系和一潭死水的社会现状，颇有契科夫讽刺小说的俄式沉重冷幽默。

影片开篇就说"众所周知劳动使人高尚，正因为如此人们才兴高采烈地去上班。“第一句台词就把苏联笑话那种一本正经的冷笑话表现到极致。苏联精神里提倡的劳动最光荣在里面被嘲笑了个够，每个人都是板着脸上班。
那瓦西里采夫住在破旧的墙皮都脱离的公共公寓里，带着两个孩子，工资都不够花。他却说道："至于我嘛，我仅仅是想让自己变得高尚一些才天天去上班。”俄式阴阳怪气表现到了极致。

接着他又讽刺了苏联歌功颂德的假报表：“假如没有统计这一行，恐怕我们自己都不知道我们做得有多么优秀。”简直是打苏联统计部的脸，当时的审查竟然没看出来。
剧中说到女主角“这位女首长竟然精通业务，是啊，生活中不乏这类新鲜事。”这是把官僚机构全骂了，领导们精通业务是新鲜事，可见酒囊饭袋才是司空见惯的寻常事。副局长想推荐自己同学当处长的时候说道：“你再笨也不至于领导不了一个部门嘛”，其实就是讽刺领导们都是笨蛋。

这种喜剧里的话都来自社会，苏联精神已经从官方到民间塌了干净。劳动不再光荣，可以被嘲笑，劳动者住得最差，投机取巧的和有特权的却住得豪宅。同样是同学，男主角和俩孩子挤在破旧的公租房里，上面有人的副局长住在红场旁边的豪宅，家里摆满进口货，张口闭口夸资本主义国家人家瑞士怎样怎样。

唯一能干又卖力的女主角正局长却被讽刺为“冷血动物”成为异类，但即使她再出色也没有上面有人的副局长混得好。在这个国家管理领导的水平普遍受到嘲笑，这样民心难怪十几年后苏联就嗝屁了。

男主角善良正直勇敢，但是却过得最差，窘迫的外表下只有善良的眼睛闪光。副局长衣冠楚楚英俊，他开的伏尔加车都够在莫斯科买套两居室了，眼睛却冷漠势利。“一个好人不可能过得好”才是喜剧讽刺的内核。

“我们这个城市样样都排队”把苏联的产品供应讽刺了，当然统计局在电影里本身就是个最大的讽刺。在样样都要排队的环境下，女秘书薇拉工资不高，但一身进口货，上班摸鱼放水用公家电话谈情说爱，人家却住在当时最好的市民新区，是一帮屌丝里混得最好的。为什么呢？人家门路多会活动消息灵通。

《办公室故事》还表现了那个时代的随份子，讽刺各种婚丧嫁娶从员工那里强行收钱。领导们被普通工人以装修名义赶出办公室的一幕其实是含蓄地讽刺了当年列宁斯大林时代的腾屋行动，向当时还是禁书的《狗的心》致敬。这种被撵出房子的桥段在俄式喜剧中多次出现，只有经历过那个年代的人才懂。

但是电影又歌颂了普通人的爱情，以温情的角度展现了莫斯科的市井生活。“尽管这样，我还是爱我的城市，这是一座美好的城市。”歌里都唱的是"大自然里没有坏天气“。

叙事舒缓情节细腻，讽刺欲言又止，既充满忧虑又满怀对生活的热爱，“我有两个孩子，一个是男孩，另一个也是男孩。”，“9个月后纳瓦西采夫有了第三个男孩”。这就是既阴阳怪气又热爱生活的俄式幽默。
 2011年泽连斯基曾翻拍过《办公室的故事》，片名叫《我们时代的办公室故事》，剧中他演纳瓦西里采夫，但片子未获成功。谁知道十年后小职员成了踹普大帝屁股的霸总。
森森老电影画刊
最精美的老电影图片，最高清的老电影视频，欢迎进入森森的老电影世界。
 最新文章
琼瑶·刘家昌离去，带走一段30年风流情事：张爱玲林青霞秦汉李傲胡茵梦张艾嘉蔡琴......
林青霞：琼瑶与我
琼瑶发布遗书及告别视频：红尘做伴，潇潇洒洒，我活过了，不曾辜负此生。
怀念作曲家黄准：《娘子军连歌》《美呀生活》《劳动最光荣》......
童祥苓《智取威虎山》选段《迎来春色换人间》《甘洒热血写春秋》《胸有朝阳》等
50张私家照片缅怀童祥苓：一生坎坷演英雄，跟舞台荣辱与共。
1983《群星璀璨电视歌会》蒋大为6首：牡丹之歌·北国之春等
记忆：江青对舞剧《白毛女》的奇思异想
1988年，方舒、张晓敏与邓婕，共同走进“女贼”的世界
记忆：唤醒个人主义的赫鲁晓夫楼
醒——给 Tina Turner
修复版苏联电影合集（含相关资料）更新版
凌之浩、苏秀主配，波兰音乐片《萧邦的青年时代》
《海霞》上映近50年，杨海莲、洪学敏、李小力、张力维还好吗？
LIFE 花花跟福宝的战争：三个回合分不出胜负
梁赞诺夫爱情喜剧《办公室的故事》（附导演介绍）
《办公室的故事》你不知道的17个细节
48年后的《办公室的故事》：沧海桑田，变与不变。
影人上舞台：沙莉演《女民兵》，演村姑的难道是......
记忆：骇人听闻的克里姆林宫医生案，堪比反特片。
“风月女王”陈宝莲：红颜薄命，被亲生母亲推向深渊。
金超群·何家劲版《包青天》之《铡庞昱》（5集）
她们相聚：王苏娅·杨丽坤·田华在缅甸
苏联屌丝怎么解决住房问题
明星：拒绝林志颖，22岁当红时嫁豪门，却被毁一生。
金超群·何家劲版《包青天》之《双钉记》（3集）
午夜场：反特片《铁道卫士》修复版（附拍摄内幕、《电影传奇》）
印质明去世16周年，您可记得他？
上译：阿诺德·施瓦辛格《真实的谎言》
图赏：施瓦辛格在日本做广告，这宣传的是啥商品？
《我爱我家》幕后：哥给弟量身定做角色，推荐小保姆。
LIFE 流浪的花花到家啦！
陈小春版《鹿鼎记》7个老婆的现状，高低起伏差别大。
记忆：苏联的公共公寓，每座公寓都有疯子和告密者。
风流才子姚克：上官云珠前夫，女儿是他心口最深的痛。
老照片：美国摄影记者拍摄的1947年的西安临潼县
记忆：苏联官员的房子，外观高调还是低调有讲究。
老照片：80年代街头海报上的电影 ，全看过的没几个。
杰克跟罗丝，两个好朋友重聚了！
《办公室的故事》的俄式幽默与阴阳怪气
梁丹妮：我与冯远征共同走过的三十一年
译制片：影史悬疑片杰作《第三人》（上译）
1983《群星璀璨电视歌会》 王洁实谢莉斯6首：外婆的澎湖湾·让我们看云去
记忆：苏联时代食品的普通人回忆，卫生纸可比香肠紧俏！
老照片：1980年的四川，安逸的百姓生活。
“鸳鸯”饰演者郑铮因病去世，享年61岁。87《红楼梦》已有多位演员离开了我们。
译制片：费雯·丽生前最后一部电影《愚人船》纳粹上台，命运未卜。
你所不知道的费雯·丽：她与罗伯特，奥利佛，梦露......
“最帅傅红雪”吴岱融：新加坡第一帅哥为何会拍三级片
记忆：斯大林的私生子库扎科夫，为避嫌至死不留胡子。
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉