绘本英语|Fun for Hugs Hugs的乐趣

文摘   2024-11-01 09:02   江苏  


Gram was making a scarf  for Meg.
奶奶给Meg做了一条围巾。
Hugs liked the yarn. He jumped on it.
Hugs喜欢纱。他跳了上去。
Then he rolled over and over.
然后他翻来覆去。
Hugs was having fun!
Hugs很开心!
But Gram wasn’t having any fun at all.
但是奶奶一点都不开心。
“Stop it, Hugs,” said Gram.
“住手,Hugs,” 奶奶说。
“Go and see what Meg is doing.”
“去看看Meg在做什么。”

Meg was working on a puzzle.
Meg正在解拼图谜题。
So Hugs worked on the puzzle,too.
因此,Hugs也在解这个拼图难题。
He jumped on it.
他跳了上去。
Then he pushed some puzzle pieces and watched them fall to the floor.
然后他推掉了一些拼图,看着它们掉到地上。
“Hugs! Stop!” said Meg.
“Hugs!停!”Meg说。
“I can't make this puzzle with you on top of it!”
“我不能把这个拼图和你放在一起!”
But Hugs was having too much fun to stop.
但是Hugs觉得太有趣了,停不下来。

“Okay,” said Meg.
“好吧,”Meg说。
“Forget the puzzle. I'll play the piano.”
“忘记这个拼图难题。我将会弹钢琴。”
Hugs liked that plan.
Hugs喜欢这个提议。
Plunk! Plunk! PlONK!
砰砰!砰砰!砰砰砰!
He played the piano,too.
他也弹钢琴。
“Hugs !No!” Meg said.
“不!Hugs!”Meg说。
“Get off the piano. Go and see Gramps.”
“离开钢琴,去看爷爷。”

Gramps was reading the paper, 
爷爷正在看报纸,
but Hugs wanted to play.
但是Hugs想玩。
Every time Gramps turned a page,
每当爷爷翻开一页纸,
Hugs jumped on it.
Hugs就会跳上去。
Soon the paper was ripped to bits.
很快报纸被撕成了碎片。

"Hugs needs something to do,"said Meg.
"It's raining,so he can't play outside."
"Well,we have to do something,"said Gram.
"Yes!Just look at this paper,"said Gramps.
“哈格斯需要做点什么。”梅格说道。
“下雨了,所以他不能出去玩。”
“喔,我们得做点什么,”奶奶说道。
“是的,看看这些报纸,”爷爷说道。

"I know!"said Meg."
Let's make a new toy for Hugs.
Then he can play with his toy,
and we can watch a movie!"
Meg,Gram,and Gramps all worked
together to make a new toy for Hugs.
They got an old toy mouse.
Gram tied lots of yarn to it.
Meg tied puzzle pieces to the yarn.
Gramps added bits of paper and a bell.
"It's beautiful!"said Gram.
“我知道了!梅格说道。
我们来给哈格斯做一个新的玩具,
然后他就就可以玩玩具了,
而我们可以看电影!”
梅格,奶奶和爷爷一起
给哈格斯做一个新的玩具,
他们拿了一个旧的玩具屋,
奶奶系了很多纱线在上面。
梅格系了拼图在纱线上,
爷爷加了报纸的碎片和铃铛在上面。
“真漂亮!”奶奶说道。

Then Gramps made some popcorn.
Gram started the movie.
And Meg gave the new toy to Hugs.
"Look at this,Hugs,"she said.
"Come on.Come and play with your new toy."
But Hugs didn't want to play with the toy.
然后爷爷做了一些玉米,奶奶开始看电影,
梅格把新玩具给了哈格斯。
“看这个,哈格斯,”她说来。
“过来,过来玩你的新玩具。”
但是哈格斯不想玩玩具。

Hugs wanted to watch the television!
哈格斯想看电视。

 相关知识点及资料获取

(在公众号对话框回复以下关键字)

☞回复【001】,查看部编版语文1-6年级上+下册资料集

☞回复【16】,查看各版本英语课本配套听力(人教版,外研版,苏教版,沪教版,重庆版,北京版)

☞回复【新概念】,查看新概念英语音频视频

☞回复【期末试卷】,查看语文+英语+数学期末试卷

☞回复【知识点】,查看外研1起点下,三起点下,语文下,数学下知识点

☞回复【单元卷】,查看语文下译林英语下PEP英语下外研三起点下、数学下单元测试卷。

☞回复【课时练】,查看部编版语文1-6年级上、下册课时练, PEP英语下课时练回复【电子课本】,查看部编语文,苏教数学电子书

☞回复【描红】,查看部编版语文1-6年级下描红

☞回复【英语语法】,查看英语语法微课堂(持续更新)

☞回复【美文朗读】,查看收听英语小短文朗读(持续更新)

☞回复【古诗】,查看小学生必背古诗(含音频解析)

☞回复【成语接龙】,查看1500个成语接龙

☞回复【看图写话】,查看低年级看图写话专项练习

☞回复【爱上写作】,查看写作技巧与素材

☞回复【有声名著】,查看一千零一夜、安徒生童话、格林童话、小王子

☞回复【自然拼读】,查看phonic songs

☞回复【近义词】或者反义词,查看语文1-6年级全册近义词反义词

点公众号下面菜单(语文、英语),可以查看语文课本朗读+知识点英语课本听力


免责申明:文章内容和相关素材来源于网络,仅供学习者免费使用,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!


长按二维码,识别关注!

小学英语+语文学习与家庭教育方法分享

ABC小学英语
ABC小学英语(英语+语文)为更多小学生提供英语和语文学习指导,帮助孩子培养良好的英语语文学习习惯,让孩子充分感受学习英语和语文的乐趣。
 最新文章