福島第一原発の処理水の海洋放出開始から24日で1年です。現在は8回目の放出が進められています。
日本自去年8月24日，福岛第一核电站核废水排海以来，已经有一年时间了。日本正在进行第八次核废水排海工作。
東京電力は廃炉を進める作業用地を確保するためとして、去年の8月24日に処理水の海洋放出を始めました。
东京电力为了确保废弃反应堆的工作用地，从去年8月24日开始向海洋排放核废水。
これまでに7回の放出で5万4700トン余りの処理水が海に流され、今月7日からは通算8回目の放出が進められています。
日本至今已排海5.47万吨核废水，分七次排出。本月7日开始正在进行第八次核废水排海工作。
この間、原発周辺の海水に含まれるトリチウム濃度は放出停止を判断する基準を大幅に下回っているということです。
在此期间，福岛核电站附近海水中所含的氚浓度远远低于停止排放的预警值。
また、処理水放出に伴う風評被害への賠償も進められていて、14日までにおよそ190件、320億円が水産業者に支払われています。
还有，伴随着核废水排放导致风评损失，对此，日本政府对受害人进行赔偿，截止8月14日，日本政府向水产从业者们已支付320亿日元，共计近190起索赔案件。
-------------------------------------
【風評（ふうひょう）】
传说，谣传，传闻．
（例）好ましくない～が立つ／传出不好的流言．
（例）とかく～のある人物／有种种传说的人物．
【通算】
总计，统计．
（例）今月の残業時間数を～する／总计本月加班时数．
（例）アメリカには～８年いました／在美国前后住了八年．
（例）～２００勝をあげた投手／总计胜二百次的投手．
