vyadhi：疾病
styana：懒惰，无兴趣，惰性
samsaya：疑惑，优柔寡断
pramada：冷漠，不关心，疏忽
alasya：怠慢，懒散
avirati：欲念，不节制，感官满足
bhrantidarsana：妄见，活在幻觉中，错误的见解
alabdhabhumikatva：缺乏毅力，不能坚持所进行之事，对自己渴望的事情不坚持
anavasthitatvani：不稳定状态，不能维持已取得的进步
cittaviksepah：散乱，波动的心意引起的意识混乱
te：这些
antarayah：障碍，阻碍
这节经文描述了分散修习者的意识并阻碍其进步的九种障碍。这些障碍可以分为四类：身体的，心意的，智性的，灵性的。
文字 / Shanti 瑜伽文化研习小组整理
