崖州湾科技城国际人才中文培训班:文化桥梁,共筑未来

文摘   2024-11-11 19:50   海南  




在这个充满活力的季节,崖州湾科技城国际人才工作站携手三亚市珠崖毓才院为来自世界各地的精英们搭建起一座语言的桥梁—国际人才中文培训班,目前已成功举办了五期,见证了无数快乐温馨的瞬间。11月10日下午两点半,各国留学生又如约来到珠崖毓才院,再一次开始了他们的中国文化之旅。


In this vibrant season, the Yazhou Bay Science and Technology City International Talent Service Station, in partnership with the Zhuya Talent Center, has established a Chinese Language Training Program for our international talents from around the world. To date, five sessions have been successfully completed, filled with countless joyful and heartwarming moments. On the afternoon of November 10 at 2:30 p.m., international students once again gathered at the Zhuya Talent Center to embark on another enriching journey into Chinese culture.

学员们从最初的“你好,我叫……”到熟练地指出“眼睛、鼻子、耳朵”,再到精准描述“红色,纯黄色,深蓝色,浅绿色,”等各种颜色,再到学员们可以轻松自如地介绍自己,表达自己的喜好“我喜欢吃牛肉”“我喜欢喝咖啡”。在周日这堂课上,老师用现场品尝的方式,让学员们认识了十几种不同的水果。学员们一边吃水果,一边造句“我在吃木瓜”“我在吃葡萄”。老师将知识融入情景当中,让学员们学习更轻松,记忆更深刻。


From starting with simple phrases like 'Hello, my name is…' to confidently identifying body parts like 'eyes, nose, ears,' and then to accurately describing colors such as 'red, pure yellow, dark blue, light green,' the students have progressed to effortlessly introducing themselves and expressing their preferences, saying things like 'I like eating beef' and 'I like drinking coffee.' In Sunday’s class, the teacher introduced over a dozen different fruits by letting the students taste them. As they enjoyed the fruit, they practiced forming sentences like 'I am eating papaya' and 'I am eating grapes.' By incorporating knowledge into real-life situations, the teacher made learning more enjoyable and helped the students retain what they learned more deeply.

考虑到一些学员刚刚来到中国,还不会用筷子,课堂专门设置了“筷子文化”的讲解,介绍筷子的使用方法和筷子中深藏的文化内涵,让学员们更深入地了解中国人团结友爱、相互支持、相互帮助的文化理念。在“夹豆子”游戏中,两组学员团结一致,为了同一个目标努力。


Considering that some students have just arrived in China and are not yet familiar with using chopsticks, the class included a special segment on 'Chopstick Culture.' This introduced the techniques for using chopsticks and the cultural significance embedded within them, helping students gain a deeper understanding of the Chinese values of unity, friendship, mutual support, and helping one another. In the 'Bean Picking' game, two groups of students worked together in unity, striving toward a shared goal.

中文培训班的每一次课程都是一次文化的深度触碰,每一次交流也都让友谊的种子在心中生根发芽。从巴基斯坦的深邃眼眸到斯里兰卡的微笑脸庞,从塞拉利昂的淳厚质朴再到巴西的热情灵魂,学员们跨越千山万水,相聚于崖州湾这片创新的热土。他们中有怀揣梦想的留学生,也有专业科研领域深耕的博士后,值得一提的是他们中最小的学员仅有4岁。


Each lesson in the Chinese Language Training Program is a deep cultural experience, and every interaction helps the seeds of friendship take root and grow in the hearts of the students. From the deep eyes of Pakistan to the smiling faces of Sri Lanka, from the sincere simplicity of Sierra Leone to the passionate souls of Brazil, the students have traveled across mountains and seas to gather in Yazhou Bay, a land of innovation. Among them are international students with dreams in their hearts, as well as postdoctoral researchers who are deeply immersed in their professional fields. Notably, the youngest student in the group is only 4 years old."

崖州湾科技城,作为国际人才汇聚的高地,始终致力于打造一个更加开放、更加包容的国际化环境。我们相信,语言的相通是心灵相近的开始,每一次的努力都是为了帮助国际人才更快融入科技城的生活与工作,共同推动科技创新与文化的繁荣发展。未来的日子里,这批跨越国界的学者与朋友,将在崖州湾科技城这片热土上绽放更加璀璨的光芒,共同书写属于我们的跨文化合作新篇章!


As a hub for international talent, Yazhou Bay Science and Technology City has always been committed to creating a more open and inclusive international environment. We believe that language is the beginning of connecting hearts, and every effort is aimed at helping international talents integrate more quickly into the life and work of the science and technology city, while jointly promoting technological innovation and the flourishing of culture. In the days to come, these scholars and friends from across the globe will shine even brighter on the vibrant soil of Yazhou Bay Science and Technology City, writing a new chapter of cross-cultural cooperation together!




【指导单位】

中共三亚市委组织部(市委人才发展局) 

三亚市人力资源和社会保障局

【主办单位】

三亚崖州湾科技城管理局

【协办单位】

中共三亚市崖州区委

【承办单位】

三亚市珠崖毓才院


珠崖毓才院
博雅厚德、敬学思源、诚毅切问、求实拓行
 最新文章