The University of Applied Sciences in Merseburg has approximately 3,000 students. Thecampus is characterized by the typical postmodern prefabricated blocks of the 50s and 60s - some havealready been renovated or demolished. A few buildings are still preserved in their original condition.Next to one of the dormitories is an annex with two levels. This former north-south-oriented telephonestation is now repurposed as a new nursery school for the Association of Student Services. It provides a place for up to 42 children at the age of 0-6 years. The facade layout with the new centralmain entrance allows parents and employees direct access.
梅泽堡应用科学大学约有 3,000 名学生。校园的特点是典型的20世纪50年代和60年代的后现代预制建筑——有些已经被翻新或拆除。一些建筑仍保留着原来的状态。其中一间宿舍旁边是一座两层的附楼。这座以前的南北向电话站现在被改造成学生服务协会的新幼儿园。它最多可容纳 42 名 0 至 6 岁的儿童。带有新中央主入口的立面布局允许家长和员工直接进入。
Large new windows in a wood-aluminumconstruction on the south and north facades translate the long building into a contemporaryarchitectural language and ensure the natural lighting of the rooms. The conversion gives this buildinga new function and appearance. The existing 3-meter grid of the building turned out to be very flexible for thelocation of group rooms, kitchen, and salary facilities. A new generous wooden staircase creates a newconnection between the levels and generates additional light for the lower floor. The kitchen and amultifunctional children's restaurant occupy a central position on the ground floor. The kitchen withdirect access to the garden provides a freshly cooked meal per day – a fun opportunity to improve youreating habits sustainably.
南北立面采用木铝结构的大型新窗户将长形建筑转化为当代建筑语言，并确保房间的自然采光。此次改建赋予了这座建筑新的功能和外观。建筑现有的 3 米网格对于团体房间、厨房和工资设施的位置来说非常灵活。一个新的宽敞的木制楼梯在各层之间建立了新的连接，并为下层产生了额外的光线。厨房和多功能儿童餐厅占据底层的中心位置。厨房可直接通往花园，每天提供新鲜烹制的饭菜——这是可持续改善您饮食习惯的有趣机会。
For the outdoor part, the large windows on the north and south facades adopt a wood-aluminum structure, which not only makes the exterior of the building present a simple and modern style, but also brings sufficient natural light into the interior, making the entire building full of vitality.
室外部分，南北立面的大窗户采用木铝结构，不仅使建筑外观呈现出简洁现代的风格，还为室内带来充足的自然采光，让整个建筑充满生机与活力。
In terms of interior design, the kitchen and multifunctional children's restaurant on the first floor occupy a central position. The kitchen is directly connected to the garden, providing children with freshly cooked meals, which helps to cultivate healthy eating habits. The newly built wooden staircase is spacious and beautiful, connecting the upper and lower floors while introducing more light into the lower space.
室内设计方面，一层的厨房和多功能儿童餐厅占据中央位置，厨房与花园直接相连，为孩子们提供新鲜烹饪的餐食，有助于培养健康的饮食习惯。新打造的木质楼梯宽敞且美观，连接上下楼层的同时，为下层空间引入更多光线。
In terms of decorative details, the interior color matching is soft and warm, the floor material is non-slip and easy to clean, and the walls are painted with childlike patterns, creating an imaginative and comfortable space for children.
在装饰细节上，室内色彩搭配柔和温暖，地面材料防滑且易于清洁，墙壁上绘有充满童趣的图案，为孩子们创造了一个富有想象力和舒适的空间。
△平面图
编排：布忠耀
