我是艾玛老师
从事英文教学十余年
研读万千中英文绘本读物
为孩子们选好书、读好书
是我的热爱和乐趣
欢迎收听荔枝电台
育儿类排名第一的
艾玛读绘本
Making a Mark on the Boat
Long ago, there was a man from theState of Chu who valued his sword very much. One day, he was taking a boat across the river. But he dropped his sword into the water carelessly.
Immediately he took out a knife and made a mark on the body of the boat. He muttered,“the sword dropped here.” People on the boat didn’t know why he did that. They all suggested he should quickly search his sword out of the river. But the man answered,“Don’t worry! I have the mark here.”
The boat moved on. Someone urged him again, “go and get your sword back, or the boat will go farther, and you will never find it！” But the man didn’t care at all. He insisted that he can find it with the help of the mark.
When the boat stopped, the man jumped into the water from where the mark was. He searched for a long time but in vain.
As we all know, the boat moved but the sword didn’t move at all.
This is today’s idiom story. It reminds us to think about the possible changes when we try to solve a problem.
想听更多故事，可以在荔枝FM、网易云、喜马拉雅FM、蜻蜓FM、牛听听、火火兔等APP，搜索“艾玛读绘本”。一千多个中英文绘本故事任意听，可以快进快退、离线下载、随意选择节目，磨耳朵更方便哦。
艾玛微信号：5808340，朋友圈记录和分享日常，欢迎围观~
中文大意
词汇句型
value /ˈˈvæljuː/ 重视；珍惜
I really value him as a friend.
我真的把他视为好朋友。
urge /ɜːdʒ/ 催促；力劝
Why not give it a try?’ she urged (him).
“为什么不试一试呢？”她敦促（他）道。
成语出处
《吕氏春秋·察今》：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽(jù)契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。” 舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
今天的英文成语故事就学到这里啦，下期见！
最近微信又改版
要星标⭐️公众号才能及时看到更新
一路相伴不想就此走散
请大家根据下图步骤
星标【艾玛读绘本】
长按上方小程序即可进入
艾玛亲子优选店铺
扫一扫上方头像二维码，可加艾玛为微信好友
觉得不错，请点个“在看”多一个找故事的渠道
