飞鸟集 34
枯竭的河床,并不感谢它的过去。
英文原文:
The dry river-bed finds no thanks for its past.
这首诗以枯竭的河床比喻人生或社会的困境,表达一种对于人生的过去经历的态度与认知。
首先,我们要理解诗中“枯竭的河床”的含义。它代表着当前人生中的困境,并暗示生命中曾经拥有的活力、辉煌或丰富的经历。河床本是一条充满水流、生机勃勃的河流,但现在已变得干涸,失去了过去的荣耀。
接下来,我们可以看一下河床对于过去的态度:“并不感谢它的过去”。这句话意味着河床不会因为曾经的丰盈而感到留恋或感激,它现在所处的状态不依赖于过去的荣耀和辉煌,这句话暗示,我们也应该不要过分沉湎于过去的成就或失败,而要勇敢地面对现在和未来。
通过描绘枯竭的河床,泰戈尔引导我们深思人生的过往。他大概是提醒诉我们,人生是不断变化的,就像河床可能会经历枯竭,生命中也会有起伏变迁。过去的一切,无论好坏,都已经成为了历史,不再具有实质意义。我们不要沉湎于过去,而应该把目光放在未来,努力创造新的价值,创造属于自己的新的未来。