口译进阶系列视频课
好消息！应广大用户强烈要求，“口译网”联合国内知名翻译品牌“巴斯乙翻译VIP”共同推出从零基础到同声传译的口译进阶系列视频课程，包括《基础口译》、《实战口译笔记法》、《同声传译》三个级别的视频录播课程！手机、电脑、Pad均可学习，不受时间、地点、方式限制，随时随地随心学！
本课程面向所有希望系统熟练掌握口译技能、成为职业译员，或准备参加各类口译考试的学员。课程全程由国内资深职业译员及教学名师亲自授课，带你从零开始学口译，教学内容包括系统口译理论学习、口译技能提高、口译训练实践、口译职业实战等。通过本课程的学习，您将彻底从一名口译学习者晋升为职业译员，能够胜任一般外事场合的实战口译工作！
为回馈口译网粉丝常年的支持与厚爱，经主办双方慎重考虑决定：本次每门原价3990、4990元的完整课程，现在报名可享最高特惠不到1折的价格：只需399元起！对比目前国内翻译课程获考试辅导动辄线下8000-9000元、线上3000-4000元的费用，我们全网让利粉丝推出这一极致性价比特惠活动，就是要回馈用户、赢得口碑，错过这一次，今后一定不会再有了！由于优惠力度空前，需要控制报名人数，报名特惠活动结束即恢复原价，抢占席位从速！
课程安排
课程详情
课程安排：在线视频录播课，随到随学，《基础口译》、《实战口译笔记法》、《同声传译》每门课分别均为8次课，每次课系统讲授1.5小时，具体上课安排及教师介绍见下面课程表。课程有配套学习训练资料提供。可以单独学习任意一门课程，也可以两门或三门课连报连学！
课程费用：
基础口译：原价3990元，现在报名立享特惠价只要399元！
实战口译笔记法：原价3990元，现在报名立享特惠价只要399元！
同声传译：原价4990元，现在报名立享特惠价只要499元！
以上课程可以单独一门报名学习，也可以任意两门或三门连报！
报名方式：
方式一、微信报名：微信扫描或识别下面的付款码完成报名即可。支持信用卡付款。
方式二、支付宝报名：保存下面支付宝二维码到手机相册，打开支付宝【扫一扫】，选取相册中的二维码，按照所报课程价格转账完成付款。
付款成功后将付款账单详情页面截图发给口译网客服，客服微信/QQ：578198368，告知您的联系方式（姓名、手机号），以及报名的具体课程名称。收到报名后工作人员会通知您具体上课安排及流程等事宜。
温馨提示：按互联网最新监管规定，微信和支付宝从2022年3月起在非面对面、非本地支付时偶尔会出现风险提示，如无法付款请联系口译网客服（添加微信好友：578198368）报名！
特别声明：由于优惠力度空前需要控制报名人数，为让真正想要学习的用户不错失机会，且为保证教学质量，凡以此特惠价格购买课程的学员上课后不接受退课退款，报名即视为同意此声明，学员需保质保量完成学习任务。
客服咨询：如有任何问题，请联系口译网客服，客服微信或QQ：578198368
《基础口译》课程内容
基础口译
课程 | 教学内容 | 教师 |
第一课 口译 入门 | 理论学习：口译基本常识 1. 口译的定义 2. 口译的分类 3. 口译的过程 4. 口译与笔译的区别 5. 口译员的素质与能力 6. 口译职业介绍 | 汪冰卉 |
方法学习：从外语学习到口译学习 1. 口译基本技能：听解、记忆、笔记、转换、表达等 2. 口译专项技巧：数字、口音、跨文化等 3. 口译实战技巧：译前准备、职业精神、总结反馈等 | ||
训练实践： 教师示范训练与讲解：词汇、句子翻译、听力水平、口语水平 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后训练与巩固：词汇、句子翻译、听力水平、口语水平 | ||
第二课 口译 听辨 | 理论学习：“得意忘形”：听意思而非听字词；听语流而非听语音 | 陶 佳 |
方法学习：逻辑分析 | ||
训练实践：听记复述： 教师示范训练与讲解： 1. 中文主旨复述、大意复述、全文复述 2. 英文主旨复述、大意复述、全文复述 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后训练与巩固： 1. 中文主旨复述、大意复述、全文复述 2. 英文主旨复述、大意复述、全文复述 | ||
第三课 口译 记忆 | 理论学习：口译记忆原理：长时记忆、短时记忆、口译工作记忆 | 汪冰卉 |
方法学习：逻辑化记忆、形象化记忆等 | ||
训练实践：教师示范训练与讲解： 1. 听记复述：中文复述、英文复述 2. 对话口译：中英互译 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后训练与巩固： 1. 听记复述：中文复述、英文复述 2. 对话口译：中英互译 | ||
第四课 口译 笔记 （一） | 理论学习： 1. 为什么记笔记？ 2. 笔记记什么？ 3. 笔记怎么记？ | 陶 佳 |
方法学习： 1. 笔记的格式 2. 笔记的缩略与符号 | ||
训练实践：教师示范训练与讲解：口译笔记练习 | ||
课后作业及训练材料：学生课后训练与巩固：口译笔记练习 | ||
第五课 口译 笔记 （二） | 理论学习： 1. 口译笔记的原则 2. 笔记与记忆的关系 | 陶 佳 |
方法学习：职业译员实战笔记解析 | ||
训练实践：教师示范训练与讲解：口译笔记练习 | ||
课后作业及训练材料：学生课后训练与巩固：口译笔记练习 | ||
第六课 语言 转换 | 理论学习：中英语言比较、口笔译比较 | 汪冰卉 |
方法学习：口译中的双语转换技巧 | ||
训练实践：教师示范训练与讲解：口译练习 | ||
课后作业及训练材料：学生课后训练与巩固：口译练习 | ||
第七课 口译 表达 | 理论学习：口语翻译与公众演讲 | 汪冰卉 |
方法学习： 1. 口语水平的提高：语音语调、流利度等 2. 演讲技巧：主旨演讲、即兴演讲 3. 口译中的演讲技巧运用 | ||
训练实践：教师示范训练与讲解：口译练习 | ||
课后作业及训练材料：学生课后训练与巩固：口译练习 | ||
第八课 数字 口译 | 理论学习：中英数字比较 | 陶 佳 |
方法学习：1. 中英数字听记 2. 中英数字转换 3. 数字、单位及其代表含义 4. 数字的增减、倍数等形式 | ||
训练实践：教师示范训练与讲解：数字口译训练：短语、句子、篇章 | ||
课后作业及训练材料：学生课后训练与巩固：数字口译训练 |
《基础口译》教师介绍
授课教师：汪冰卉
资深英中会议同传、交传 英国纽卡斯尔大学口笔译翻译硕士 人社部CATTI二级口译、二级笔译 曾为达沃斯论坛、世界军人运动会、中国进口博览会、2019外交官与长三角民营企业家交流活动、复旦大学中美医学图书馆学术研讨会、对话全球医疗精英大会、英国皇家全科医学院（RCGP）职业医生培训、英国埃塞克斯郡消防及救援署中英交流项目等大型会议担任交、同传译员 具有丰富的口译教学经验，学员评价全五星好评
授课教师：陶佳
英国埃塞克斯大学中英翻译硕士
曾任某知名时尚设计工作室高级口笔译员
现为自由职业中英同传/交传译员
曾为埃塞克斯郡消防救援署、探索教育、英国PAI国际公共管理学院、巴塞尔顿＂欧亚可持续性城市发展项目"、 Tedx复兴公园、梅赛德斯奔驰、三一重机、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会、法兰克福展览（香港）有限公司、中国建筑学会、中国（合肥）国际家用电器暨消费电子博览会、嘉兴市委市政府、马兰欧尼时装与设计学院（上海校区）等客户服务
具有丰富的口译教学经验，学员评价全五星好评
《实战口译笔记法》课程内容
实战口译笔记法
课程 | 教学内容 | 教师 |
第一课 口译 笔记 入门 | 理论学习： 实战口译笔记法的概念，口译笔记工具，口译笔记的特点 | 陶 佳 |
方法学习： 口译为什么要记笔记，口译笔记记什么，口译笔记怎么记 | ||
训练实践： 听辨与笔记训练，不同主题材料的口译笔记实例训练与讲解 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后巩固提高，实战口译笔记训练 | ||
第二课 口译 笔记 系统 | 理论学习： 口译笔记符号系统与缩略语，中英双语常见缩略与符号，缩略与符号的组合 | 陶 佳 |
方法学习： 如何设计属于自己的口译笔记系统 | ||
训练实践： 口译笔记缩略与符号练习，不同主题材料的口译笔记实例训练与讲解 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后巩固提高，口译笔记实战训练 | ||
第三课 口译 笔记 格式 | 理论学习： 口译笔记的基本元素与构成，口译笔记的格式，职业译员笔记系统 | 陶 佳 |
方法学习： 译员如何高效记笔记，如何合理分配精力 | ||
训练实践： 脑记与笔记训练，不同主题材料的口译笔记实例训练与讲解 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后巩固提高，口译笔记实战训练 | ||
第四课 口译 笔记 原则 | 理论学习： 口译笔记与耳听和脑记的关系，口译笔记的原则与注意事项 | 陶 佳 |
方法学习： “得意忘形”，“一心多用”，主要信息与次要信息，多任务处理 | ||
训练实践： 不同主题材料的口译笔记实例训练与讲解 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后巩固提高，口译笔记实战训练 | ||
第五课 口译 笔记 难点 | 理论学习： 口译笔记的识别与读取，口译笔记中的常见问题及难点 | 陶 佳 |
方法学习： 如何快速读取笔记，如何处理数字、专有名词、术语及新概念等 | ||
训练实践： 不同主题材料的口译笔记实例训练与讲解 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后巩固提高，口译笔记实战训练 | ||
第六课 口译 实战 训练 （一） | 理论学习： 口译职业入门与入行 | 汪冰洁 |
方法学习： 实战口译中的译前准备 | ||
训练实践： 不同主题材料的口译笔记实例训练与讲解 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后巩固提高，口译实战训练 | ||
第七课 口译 实战 训练 （二） | 理论学习： 职业译员素养，实战口译中的临场应变技巧 | 汪冰洁 |
方法学习： 口译中听不懂、记不住、说不出怎么办 | ||
训练实践： 不同主题材料的口译笔记实例训练与讲解 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后巩固提高，口译实战训练 | ||
第八课 口译 实战 训练 （三） | 理论学习： 实战口译笔记法总结 | 陶 佳 |
方法学习： 口译笔记在口译实战中的综合运用 | ||
训练实践： 不同主题材料的口译笔记实例训练与讲解 | ||
课后作业及训练材料： 学生课后巩固提高，口译实战训练 |
《实战口译笔记法》教师介绍
授课教师：陶佳
英国埃塞克斯大学中英翻译硕士
曾任某知名时尚设计工作室高级口笔译员
现为自由职业中英同传/交传译员
曾为埃塞克斯郡消防救援署、探索教育、英国PAI国际公共管理学院、巴塞尔顿＂欧亚可持续性城市发展项目"、 Tedx复兴公园、梅赛德斯奔驰、三一重机、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会、法兰克福展览（香港）有限公司、中国建筑学会、中国（合肥）国际家用电器暨消费电子博览会、嘉兴市委市政府、马兰欧尼时装与设计学院（上海校区）等客户服务
具有丰富的口译教学经验，学员评价全五星好评
授课教师：汪冰洁
资深英中会议同传、交传
英国纽卡斯尔大学口笔译翻译硕士
曾为生态+电力国际论坛、高盛集团、中国进口博览会、Forex中国首次见面会、加拿大利那马汽车集团分会、加拿大Appleby基金会议、比利时国家博物馆、新加坡EBT桥梁工程会议等大型会议担任交、同传译员。近四十万字笔译经验，主要涉及科技、教育、医疗、法律、金融等 具有丰富的口译教学经验，学员评价全五星好评
《同声传译》课程内容
同声传译
课程 | 教学内容 | 教师 |
第一周 同声传译初相识 | 了解同声传译基本形式、适用场合、讲话人风格等 了解同声传译相关理论模型、训练方式方法等 对同声传译形成初步概念 | 李 淳 |
第二周 同声传译基础训练 | 介绍同传基础训练方法 进行视译、影子跟读等相关练习 对顺句驱动、断句、精力分配、语言转换等相关技巧进行讲解与练习 | 李 淳 |
第三周 同声传译分领域训练 （一） | 主题涉及政治经济、国际合作等 介绍应对快语速、有口音讲话人的方法 | 李 淳 |
第四周 同声传译分领域训练 （二） | 主题涉及气候、能源、环保等 介绍应对会场突发状况的临场应对技巧 | 李 淳 |
第五周 同声传译分领域训练 （三） | 主题涉及人文主题、文化/影视、体育等 介绍会前准备与会后整理的重要性和基本方法 | 李 淳 |
第六周 同声传译分领域训练 （四） | 主题涉及IT、汽车等技术产业、前沿探索等 同传会议模拟 | 李 淳 |
第七周 同声传译技巧性训练 （一） | 视译、数字相关技巧性训练 同传会议模拟 | 汪冰洁 |
第八周 同声传译技巧性训练 （二） | 口音、语速相关技巧性训练 同传会议模拟 | 汪冰洁 |
《同声传译》教师介绍
授课教师：李 淳
资深国际会议口译员
资深翻译教师
英国纽卡斯尔大学口译硕士
曾为前美国中情局长彼得雷乌斯将军，洛克菲勒家族第五代掌门人史蒂文·洛克菲勒二世美国驻华大使馆首席商务参赞何为先生，，恒隆集团董事长陈启宗先生，中南出版传媒集团董事长龚曙光先生，欧盟委员会口译总司代表Brian Fox先生中国电动汽车百人会理事长陈清泰先生，KKR全球研究所主席等知名人士提供交传与同传服务。
持有中华人民共和国专业翻译资格证书（CATTI）（二级口译、二级笔译）
具有丰富的口译教学经验，学员评价全五星好评
授课教师：汪冰洁
资深英中会议同传、交传
英国纽卡斯尔大学口笔译翻译硕士
曾为生态+电力国际论坛、高盛集团、中国进口博览会、Forex中国首次见面会、加拿大利那马汽车集团分会、加拿大Appleby基金会议、比利时国家博物馆、新加坡EBT桥梁工程会议等大型会议担任交、同传译员。近四十万字笔译经验，主要涉及科技、教育、医疗、法律、金融等 具有丰富的口译教学经验，学员评价全五星好评
报名详情
课程安排：在线视频录播课，随到随学，《基础口译》、《实战口译笔记法》、《同声传译》每门课分别均为8次课，每次课系统讲授1.5小时，课程有配套学习训练资料提供。可以单独学习任意一门课程，也可以两门或三门课连报连学！
课程费用：
基础口译：原价3990元，现在报名立享特惠价只要399元！
实战口译笔记法：原价3990元，现在报名立享特惠价只要399元！
同声传译：原价4990元，现在报名立享特惠价只要499元！
以上课程可以单独一门报名学习，也可以任意两门或三门连报！
报名方式：
方式一、微信报名：微信扫描或识别下面的付款码完成报名即可。支持信用卡付款。
方式二、支付宝报名：保存下面支付宝二维码到手机相册，打开支付宝【扫一扫】，选取相册中的二维码，按照所报课程价格转账完成付款。
付款成功后将付款账单详情页面截图发给口译网客服，客服微信/QQ：578198368，告知您的联系方式（姓名、手机号），以及报名的具体课程名称。收到报名后工作人员会通知您具体上课安排及流程等事宜。
温馨提示：按互联网最新监管规定，微信和支付宝从2022年3月起在非面对面、非本地支付时偶尔会出现风险提示，如无法付款请联系口译网客服（添加微信好友：578198368）报名！
特别声明：由于优惠力度空前需要控制报名人数，为让真正想要学习的用户不错失机会，且为保证教学质量，凡以此特惠价格购买课程的学员上课后不接受退课退款，报名即视为同意此声明，学员需保质保量完成学习任务。
客服咨询：如有任何问题，请联系口译网客服，客服微信或QQ：578198368
温馨提示
本课程为视频录播课，随到随学，不受时间和空间限制，方便巩固学习，非常适合需要全面系统掌握口译技能的学员，让您随时随地随心学！
