HAPPY BIRTHDAY
HAPPY BIRTHDAY
周
年
庆典
典
生
日
快
乐
生
日
快
乐
亲爱的你们好！休斯顿小伙伴们肯定知道有一家超市生猛海鲜、精品冻鲜、果蔬干货统统都有，所有食材天然新鲜，对！它就是百佳超市！
甜蜜十月金秋也是走进收获惊喜的季节，在这样的日子里为大家，带来了一个激动人心的重大消息，热烈庆祝百佳超市休斯顿总店13周年。
生
日
快
乐
13年的风雨坎坷、13年的并肩
携手成就了今日的休斯顿百佳超市
HAPPY BIRTHDAY JUSGO!
感谢您一路的陪伴!
To thank all of our customers who have supported
our store for all these years, during our upcoming anniversary
celebration, the main Jusgo supermarket in Houston and Sugarland locations will be providing gifts with purchases over a specific value and hosting a lottery drawing for prizes.
We look forward to experiencing the joyous upcoming holidays with you, our cherished customers.
感谢您一路的陪伴! 让我们一同欢庆！
休斯顿百佳超市中国城周年特价
糖城百佳超市周年特价
生
日
快
乐
风雨兼程，百佳始终走在行业前列，
感谢你们一路的陪伴！
1
感恩客户
一路同行，感谢有你，正因为有你们大家的陪伴，让我们不断成长。
2
希望与你一起共创美好
这是一个值得纪念与感恩的时刻，百佳超市从开业以来，历经璀璨历程，我们从不忘感恩社会、感恩消费者，更望与你一起共创美好。
3
休斯顿总店与糖城分店共同推出多重好礼相赠与抽奖活动！
为了感谢广大消费者一直以来的支持与厚爱，在13周年店庆来临之际，百佳超市休斯顿总店与糖城分店共同推出多重好礼相赠与抽奖活动！本次店庆感恩活动我们诚邀您的到来。
生
日
快
乐
Customers who wish to participate in this events will be required to use only cash or credit card for purchases. We will not accept use of store shopping cards, gift certificates, or VIP cards. Purchases for Free Gifts does not include store specials, bulk purchases, electrical appliances, lottery tickets, tobacco, rice, or Customer service items. Customers who participate in the lottery drawing, please fill in your name, telephone number, and address on your ticket(s). The draw is scheduled for 12:00pm on November 16, 2024.
1
幸运大抽奖
参与现场酬宾活动的顾客，仅可使用现金或信用卡购买商品，不可使用百佳购物卡、礼券或VIP卡。购物送礼品的活动金额累计不包括特价商品、整箱商品、电器、彩票、烟酒、米及服务台的货品。参与抽奖的顾客请在小票上填写姓名、电话号码及住址。抽奖时间定于2024年11月16日中午12点，获奖者将在百佳超市休斯顿总店内现场抽出。中奖者号码将刊登于世界日报、越南及美南日报。
特等奖：1名 IMAC (24寸）
一等奖：1名 First prize：x1
---TV(Samsung75'' class）
二等奖：2名 Second prize：x2
---IPHOINE 16 PRO(128GB)
三等奖：3名 Third prize：x3
--- IPHOINE 16 (128GB)
四等奖：5名 Fourth Prize：x5
--- IPAD(64GB WI-FI)
五等奖：8名 Five prize：x8
--- iwatch
现场奖：3名 Six prize：x3
--- IPHONE16 1名 iPad 2名
抽奖时间定于2024年11月16日中午12点，获奖者将在百佳超市店内现场抽出。中奖者号码将刊登于世界日报、美南新闻及休斯顿在线。
2
会员充值满就送
购买礼卡满$3000 送$300
购买礼卡满$1000 送$80
购买礼卡满$500 送$40
Buy $3000 gift cards, get $300 BONUS! Buy $1000 gift cards, get $80 BONUS!
Buy $500 gift cards, get $40 BONUS!
Event Date：Oct. 15 - Nov. 15 2024
Restaurant Wholesale customers will not be included in these activities. 本次活动餐馆批发不参与！
3
送好礼-周年赠送
13周年赠送活动时间如下
Event Date：Oct.15- Oct.27 2024
购物满$80, 送$2周年庆礼卷
购物满$150, 送$5周年庆礼卷
购物满$250, 送$10周年庆礼卷
Restaurant Wholesale customers will not be included in these activities. 本次活动餐馆批发不参与。赠品礼卷名额有限送完为止！Quantities are limited and available on a first-come, first-served basis.
活动时间有限那就趁这两天赶紧，写好您的购物清单，然后就开始好好享受百佳超市，给您带来的13周年庆贺大礼吧！
百佳超市 | 新鲜 | 低价 | 丰富 | 服务
本次活动仅限于
百佳超市休斯顿总店和糖城分店
“一方水土养一方人，一方山水一方风情”。百佳超市邀您点击上方蓝色字“关注”加入我们，让我们一起分享美食文化，关注社会新鲜事！为您的生活带来更多的便捷！我们秉承“诚信第一，客户至上”的宗旨。热情服务，为餐馆及批发商送货上门。欢迎广大消费者前来选购！
