诗歌|塔·莫塞耶娃:给成人的童话

文摘   2024-11-21 00:01   湖北  
名家诗歌



给成人的童话


要死了要死要死了我的小兔子

用氧气和口水不能救活它

大灰狼的浆果它吃撑了,因为陌生的蹄子们它喝高了

你可是为我而生的呀你可是为我而生的呀


我们要玩捉迷藏我保证带头唱圣诞祝歌

解梦的书里说梦见五分预示会有漫长的离别

除了家里谁是婆婆谁是脓血……和胡萝卜

热呵热呵在你们家里


要死了要死了要死了我的小兔子

它不能救活了它不能和我在一起

它去了极圈它钻进了蓝色的冰里

而傻小子伊万会喝高,吃撑那些浆果




你想像不到……


你想像不到,一位诗人(莫斯科的)

窗口的风景多么美妙——维捷布斯克

让人那么想补画上飞翔的犹太人

冻僵在天空,而您说

谁也不能把他们晤热*


他们是最透明最忧郁的鸟

只是你不要害怕降落到地上

我正渐渐习惯于为我们祈祷

但是我在哪里


我正渐渐习惯与现实建立联系

但在我窗口的每一个枝条上

我只想上吊上吊上吊


*注:指著名画家夏加尔的作品,他原籍俄罗斯的维捷布斯克,画作中经常以故乡为题材,弥漫忧郁的乡愁。




你剧本中的主要角色……


你剧本中的主要角色是:滴管

你轻易就能叫出它的名字,但嘴唇却不能动

他们只是掖一掖床单,好像是没有风吹,但是

向护士要了多余的被子,请她吃巧克力——

人们总是常常给她们巧克力,就像斯大林格勒存活下的

带着尖利针头的血骨病男孩儿,

昨天把她给清除了——她叫喊妈妈——没听见吗?

她叫着:上帝上帝——今天她已经在微笑。


我双腿之间有一个玻璃片,你想看一看:

星相书上说(只有在黎明时才得观看)

就这样吧:我躺在窗前开始等你

我亲爱的我的小宝贝你在哪里——我开始等你

只是你进来时请开亮灯

否则你什么都看不见

还会划破自己的手指




妊娠疗法


我们这儿是缅甸我们不知道痛苦我们载歌载舞

我佩戴项链我赠人项链我每晚串制项链

他们涌向阳光他们攀挂住公共汽车

连你也跟随着飞奔——不要扯断纤细的绳子


人们说:弗罗伊德主义,酷嗜剪断的脐带

阿哈赖—玛哈赖,所有信仰不过如此

不许看香蕉不许看杏儿和桃子

梦见肉——预示要极度贫困

梦见贫困——预示社会动荡不安

预示与胫骨的碎片偶然的性爱


我们这儿在打仗:尤其要经常购买“卡拉什”*

孩子们在哭嚎父母们不脱裤子就爱对方

我们这儿很幸福请跟我一起阅读:幸福—我—串制—项链—缅甸

可当我渴望畅饮时你却把水倒在我的手里

我清点着水滴的数量——如此随意而机械


*“卡拉什”:即卡拉什尼柯夫自动步枪,也常常被称为“卡拉什尼柯夫突击步枪”,昵称为“卡拉什”(Kalash)。




塔契娅娜·莫塞耶娃(Татьяна Мосеева)生于1983年,毕业于莫斯科印刷出版大学广告专业。作品发表于《巴比伦》丛刊,入选《音乐与旋转木马》(克麦罗沃,2004)、《兄弟摇篮》(莫斯科,2004)、《沿着破碎的空气》(莫斯科,2005)等选集,以及国际互联网上。现居莫斯科市。


诗歌|拉·加姆扎托夫:我常常回想遥远的故乡
诗歌|马·沃洛申:在地狱的底层
诗歌|伊萨科夫斯基:有谁知道他
诗歌|罗日杰斯特文斯基:人的需要很少
诗歌|茹科夫斯基:这就是友谊
诗歌|库兹明:有一次你走到我身边
诗歌|普罗科菲耶夫:我扶起了一棵小树
诗歌|叶夫图申科:秋夜里请把我思念
诗歌|吉皮乌斯:欢迎你,我的失败
诗歌|奥登:悼念叶芝
诗歌|艾米莉·勃朗特:你冷吗,在地下
诗歌|狄兰·托马斯:他们是唯一没有爱过的死者
诗歌|哈代:写在“万国破裂”时
诗歌|劳伦斯:赤脚跑着的婴儿
诗歌|威廉·布莱克:怀着对时间的厌倦
诗歌|休斯:新娘与新郎躲了整三天
诗歌|R.S.托马斯:一个婚姻
诗歌|拉金:写在一位年轻女士照相簿上的诗行
诗歌|詹姆斯·赖特:沉默是我将站在上面的岩石
诗歌|弥尔顿:向光呼吁
诗歌|盖斯科因:夏天的回声
诗歌|勃莱:深夜林中孤独

诗歌|史蒂文斯:论现代诗歌

诗歌|普拉斯:七月里的罂粟花

诗歌|奈莫洛夫:只要我们向前看,一切似乎都自由

诗歌|毕肖普:失落的艺术不难掌握

诗歌|查尔斯·西米克:夏天的清晨

诗歌|杜丽特尔:风再也不会



关注格命草,一起读经典

赠送您诗集《读睡诗选》

《格命草诗评(第一辑)》

《格命草诗评(第二辑)》

《格命草诗评(第三辑)》

《格命草诗评(第四辑)》


格命草诗评(第一辑)(第二辑)(第三辑)(第四辑)》历时大半年,共收录诗评400篇,58万多字,目前头条阅读量100多万次,微信公众号阅读量120多万次,百度阅读量50多万次,时机成熟会正式出版。欢迎收藏阅读。关注格命草微信公众号,阅读最新诗评,如需付费评诗,付费推广诗歌,付费写诗评集可加格命草微信:gemingcaoa 详谈)。


格命草主编出版诗集

格命草
诗者,读睡诗社创办人,诗歌创作者,健身爱好者,朗诵爱好者。云撸大熊猫两年有余,守护国宝大熊猫,人人出力。
 最新文章